jeudi 12 mars 2009

Le président du parlement chinois souligne les différences entre le système politique chinois et ceux de l'Occident

Le président du Comité permanent de  l'Assemblée populaire nationale , Wu  Bangguo, a appelé les parlementaires chinois à maintenir une  orientation politique correcte tout en soulignant les différences essentielles entre le système de l'Assemblée populaire de Chine  et celui du pouvoir politique des pays occidentaux.

BEIJING, 9 mars -- Le président du Comité

permanent de l'Assemblée populaire nationale , Wu

Bangguo, a appelé les parlementaires chinois à maintenir une

orientation politique correcte tout en soulignant les

"différencesessentielles" entre le système de l'Assemblée populaire de

Chine et celui du pouvoir politique des pays occidentaux.

Le maintien d'une orientation politique correcte est

essentiel au succès du travail de l'APN, a indiqué Wu Bangguo dans son

rapport sur le travail du Comité permanent de l'APN fait lors de la

deuxième session de la 11e APN.

L'aspect le plus fondamental pour maintenir

l'orientation politique correcte consiste à "intégrer de façon organique

la direction par le Parti communiste chinois , la position du

peuple comme maître du pays et un gouvernement par la loi",

a-t-ilindiqué en soulignant que "l'essentiel" était la direction par le

Parti.

Le président du Comité permanent de  l'Assemblée populaire nationale  Wu  Bangguo a commencé lundi matin son rapport sur le travail du  Comité permanent de l'APN lors de la deuxième session de la 11e  APN.

"Nous devons reconnaître de façon plus claire les

différences essentielles entre le système de l'Assemblée populaire de

Chine etcelui du pouvoir politique des pays occidentaux", a-t-il conclu.



"Le système des partis politiques de Chine est un

système de coopération pluripartite et de consultation politique sous la

direction du PCC, et non un système pluripartite à

l'occidentale",a-t-il précisé.

Le système de l'Assemblée populaire n'est pas un

système découlant de la séparation des trois pouvoirs à l'occidentale,

a-t-il ajouté.

Les députés de l'Assemblée populaire aux différents

échelons sont des représentants nationaux, et non les représentants d'un

seul parti ou d'un seul groupe comme le sont les parlementaires

occidentaux. Ils exercent leurs devoirs et pouvoirs légitimes

collectivement dans les réunions, plutôt que de se confronter

individuellement et directement aux problèmes, a souligné Wu

Bangguo.



Aucun commentaire: