dimanche 8 mars 2009

Conférence de presse du ministre des Affaires étrangères de Chine

Le 7 mars à 10h, la conférence de presse du ministre des Affaires étrangères de Chine, M.Yang Jiechi a lieu au Grand Palais du peuple de Beijing en marge de la sessions de l'APN. M.Yang répond aux questions des journalistes à propos des politiques diplômatiques et des relations extéreures de la Chine.



BEIJING, 7 mars -- La conférence de presse du ministre des

Affaires étrangères de Chine, M.Yang Jiechi a lieu le 7 marsau Grand

Palais du peuple de Beijing en marge de la deuxième session de la 11e Assemblée

populaire nationale . M.Yang répond aux

questions des journalistesconcernant des politiques diplômatiques et des

relations extéreures de la Chine.




align=left>------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



La conférence de presse du ministre des Affaires étrangères de Chine, M.Yang Jiechi a lieu le 7 mars au Grand Palais du peuple de Beijing en marge de la sessions de l'APN. M.Yang répond aux questions des journalistes concernant des politiques diplômatiques et des relations extéreures de la Chine.





Pour le ministre des AE chinois,

l'année 2008 fut une bonne année
src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg"

border=0>



BEIJING, 7 mars -- L'an 2008 fut une année pleine

de bons résultats, "où la récolte a été bonne", a déclaré le

ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi samedi à Beijing, et

cela malgré d'énormes défis dans le travail diplomatique de la

Chine.



Rencontre Hu Jintao - Barack Obama en

avril à Londres
border=0>



BEIJING, 7 mars -- Le président chinois Hu Jintao

rencontrera son homologue américain Barack Obama durant le Sommet du G20 à

Londres en avril de cette année, a annoncé samedi le ministre chinois des

Affaires étrangères Yang Jiechi samedi à Beijing.





La Chine prête à coopérer avec la nouvelle

administration américaine
border=0>




BEIJING, 7 mars -- La Chine coopèrera avec

l'administration américaine d'Obama pour améliorer les relation

sino-américaines, a déclaré samedi à Beijing le ministre chinois des

Affaires étrangères Yang Jiechi.







-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------







La Chine s'oppose à la vente aux enchères de

n'importe quel objet pillé en Chine
src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg" border=0>



BEIJING, 7 mars -- Le gouvernement chinois s'oppose à la

vente aux enchères de n'importe quel objet culturel pillé en Chine, a

déclaré le ministre chinois des Affaires Yang Jiechi samedi à Beijing.



La Chine réaffirme sa souveraineté sur les

îles Nansha
border=0>



BEIJING, 7 mars -- Le ministère chinois des

Affaires étrangères a réitéré vendredi que la Chine avait une

souveraineté indiscutable sur les îles Nansha et les eaux contiguës, après

que le Premier ministre malaisien Abdullah Haji Ahmad Badawi ait

déclaré jeudi la souveraineté de son pays sur ces zones.



Le dalaï lama est un homme politique

pas un personnage religieux
src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg"

border=0>



BEIJING, 7 mars -- Le dalaï lama n'est en aucun cas

un personnage religieux, c'est un homme politique", a souligné le ministre

chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi samedi à Beijing lors d'une

conférence de presse.








align=left>-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------





Le champ pétrolifère et gazier Tianwaitian se

situe dans le champ économique exclusif de Chine
src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg" border=0>



BEIJING, 7 mars -- Le champ pétrolifère et gazier

de Tianwaitian est situé dans le champ économique exclusif de Chine

et n'a rien à voir avec les principes ou les accords de compréhension

passés entre la Chine et le Japon sur la question de la mer de Chine orientale,

a déclaré le ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi, samedi

à Beijing.



La Chine souhaite des résultats positifs au sommet du G20
src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg" border=0>



BEIJING, 7 mars -- Le sommet du G20 prévu le mois

prochain à Londres aura des résultats positifs si toutes les parties

s'entendent pour conjuguer leurs efforts, a déclaré samedi à Beijing le ministre

chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi.



La Chine favorable à la création le plus tôt

possible d'une zone de libre échange avec la République de Corée
src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg" border=0>



BEIJING, 7 mars -- Les négociations sur

l'établissement d'une zone de libre échange avec la République de Corée

doivent débuter le plus tôt possible, a indiqué le ministre chinois

des Affaires étrangères Yang Jiechi samedi à Beijing.





Page suivante



 L'an 2008 fut une année pleine de  bons résultats, où la récolte a été bonne, a déclaré le  ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi samedi à  Beijing, et cela malgré d'énormes défis dans le travail  diplomatique de la Chine.

BEIJING, 7 mars -- L'an 2008 fut une année

pleine de bons résultats, "où la récolte a été bonne", a déclaré le

ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi samedi à

Beijing, et cela malgré d'énormes défis dans le travail diplomatique

de la Chine.

Les grands événements comme le séisme du 12 mai dans

le Sichuan,les "facteurs perturbateurs" pendant les Jeux olympiques de

Beijing et la crise financière ont lancé de "grands défis" aux

services diplomatiques de la Chine l'année dernière, a ajouté

YangJiechi lors d'une conférence de presse en marge de la session

annuelle de l'Assemblée populaire nationale

de Chine.

La Chine a néanmoins relevé ces défis et sa

diplomatie a connu une "bonne récolte", a-t-il dit, en citant les Jeux

olympiques de Beijing comme un exemple de diplomatie culturelle.

Le nouvel an a également été marqué par un bon début

des échanges internationaux de la Chine, a souligné Yang Jiechi.

La "tournée d'amitié et de coopération" du président

Hu Jintao dans les pays africains et la "tournée de confiance" du Premier

ministre Wen Jiabao en Europe au début de cette année ont permis de

faire progresser les relations avec ces pays, a-t-il dit.



Le président chinois Hu Jintao  rencontrera son homologue américain Barack Obama durant le Sommet  du G20 à Londres en avril de cette année, a annoncé samedi le  ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi samedi à  Beijing.



BEIJING, 7 mars -- La Chine coopérera avec

l'administration américaine d'Obama pour améliorer les relations sino-américaines, a déclaré samedi

à Beijing le ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi.



Contre la crise financière, la Chine et les

Etats-Unis partagent les mêmes intérêts, a dit Yang Jiechi lors d'une

conférence de presse en marge de la deuxième session annuelle de la

11e Assemblée populaire nationale de Chine.



La Chine et les Etats-Unis partagent de larges

intérêts communs et doivent améliorer leurs échanges, coordination et

coopération, a-t-il dit.

"Nous croyons qu'en unissant nos efforts, les

relations sino-américaines se développeront de manière saine et continue",

asouligné le ministre.

Il a confirmé qu'une rencontre entre le président

chinois Hu Jintao et son homologue américain Barack Obama était prévue en

marge du Sommet du G20 à Londres en avril de cette année.

"Sur l'invitation de la secrétaire d'Etat américaine

Hillary Clinton, je me rendrai bientôt aux Etats-Unis pour préparer cette

rencontre", a ajouté Yang Jiechi.

Il s'agira de la première rencontre entre les deux

présidents depuis l'intronisation de Barack Obama.

Yang Jiechi a déclaré que les relations

sino-américaines avaient connu un bon début depuis l'entrée en fonction du

président Obama.

Hu et Obama ont eu un entretien téléphonique au

cours duquel ils sont parvenus à différents accords concernant

l'amélioration des relations bilatérales, a-t-il dit.

Lors de la visite en Chine de la secrétaire d'Etat

américaine Hillary Cliton en février, les deux parties ont indiqué

qu'elles souhaitaient améliorer les relations sino-américaines, a-t-il

dit.

La priorité est de coopérer pour assurer le succès

du sommet duG20 afin de stimuler la confiance du peuple, promouvoir la

coordination mondiale sur des régulations macroéconomiques,

stabiliser le marché financier et renforcer les réformes du système

financier et du régime de réglementation, et aider les pays en voie de

développement.



La Chine coopèrera avec  l'administration américaine d'Obama pour améliorer les relation  sino-américaines, a déclaré samedi à Beijing le ministre chinois  des Affaires étrangères Yang Jiechi.

BEIJING, 7 mars --

La Chine coopèrera avec l'administration américaine d'Obama pour améliorer

les relation sino-américaines, a déclaré samedi à Beijing le ministre

chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi.

Yang Jiechi a indiqué que chacune des deux parties

devaient accepter les intérêts essentiels de l'autre, et renforcer les

échanges, la coordination et la coopération.

"Nous croyons qu'avec des efforts conjoints, les

relations sino-américaines progresseront d'une façon saine et dans la

stabilité", a déclaré Yang Jiechi.



Le sommet du G20 prévu le mois  prochain à Londres aura des résultats positifs si toutes les  parties s'entendent pour conjuguer leurs efforts, a déclaré samedi à Beijing le ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi.

BEIJING, 7 mars -- Le sommet du G20 prévu

le mois prochain à Londres aura des résultats positifs si toutes les

parties s'entendent pour conjuguer leurs efforts, a déclaré samedià

Beijing a indiqué le ministre chinois des Affaires étrangères Yang

Jiechi.

Les dirigeants de 19 pays développés et en voie de

développement, plus ceux de l'Union européenne, ont prévu de se

réunir à Londres le 2 avril pour discuter sur de la stabilité, la

croissance, l'emploi et des autres problèmes posés par la crise

financière.

La Chine a déjà contribué activement à la lutte

contre la crisefinancière, a souligné Yang Jiechi lors d'une conférence de

presseen marge de la deuxième session de la 11e Assemblée populaire

nationale de Chine.

Il a cité les efforts du pays pour soutenir son

développement économique, poursuivre son aide aux pays en voie de

développement,et un accord d'achat d'une valeur de 15 milliards de dollars

en Europe.

Quant à la question de savoir "si la crise a modifié

l'équilibre du pouvoir en faveur de la Chine," Yang Jiechi a répondu

que la crise a fait oeuvre de "rationalité" et a donné davantage d'écho

aux demandes légitimes des peuples de tous les pays".

Il a appelé tous les gouvernements à donner la

priorité aux intérêts de leur population et à adopter des mesures

pragmatiques pour améliorer le développement économique et le progrès

social.

Le président chinois Hu Jintao rencontrera son

homologue américain Barack Obama pendant le sommet du G20, a précisé Yang

Jiechi.



Le ministère chinois des Affaires  étrangères a réitéré vendredi que la Chine avait une souveraineté  indiscutable sur les îles Nansha et les eaux contiguës, après que  le Premier ministre malaisien Abdullah Haji Ahmad Badawi ait  déclaré jeudi la souveraineté de son pays sur ces zones.

BEIJING, 7 mars -- Le ministère chinois des

Affaires étrangères a réitéré vendredi que la Chine avait une souveraineté

indiscutable sur les îles Nansha et les eaux contiguës, après que le

Premier ministre malaisien Abdullah Haji Ahmad Badawi ait déclaré jeudi la

souveraineté de son pays sur ces zones.

En réponse à une question sur la déclaration de

Badawi, le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Qin

Ganga indiqué que la Chine avait la volonté de résoudre les

différendsde manière appropriée par des négociations.

"Nous espérons que les pays concernés respecteront

la Déclaration sur la conduite des parties dans la mer de Chine

méridionale, et s'abstiendront de mener des actions qui

pourraientcompliquer ou élargir les différends, a souligné Qin Gang.

Il a également appelé à des efforts concertés pour

sauvegarder la paix et la stabilité de la mer de Chine méridionale.

Les îles Nansha consistent en plus de 650

récifs, atolls et îles en mer de Chine méridionale.



Le gouvernement chinois s'oppose à la vente aux enchères de n'importe quel objet culturel pillé en  Chine, a déclaré le ministre chinois des Affaires Yang Jiechi  samedi à Beijing.

BEIJING, 7 mars -- Le

gouvernement chinois s'oppose àla vente aux enchères de n'importe quel

objet culturel pillé en Chine, a déclaré le ministre chinois des Affaires

Yang Jiechi samedi à Beijing.

Une telle vente aux enchères "verse du sel sur la

plaie" et est"immorale", a-t-il souligné, en commentant le vente par

Christie'sde deux sculptures en bronze, une tête de lapin et une tête de

rat,de la Dynastie des Qing .

"Ces sculptures sont des objets culturels pillés

dans l'ancien Palais d'été impérial de Yuanmingyuan par les troupes

franco-britanniques durant la seconde guerre de l'Opium en 1860".

La Chine s'est efforcée de dissuader Christie's de

les vendre aux enchères. Mais ses efforts ont échoué.



Le dalaï lama n'est en aucun cas  un personnage religieux, c'est un homme politique, a souligné le  ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi samedi à  Beijing lors d'une conférence de presse.



BEIJING, 7 mars -- Le dalaï lama n'est en

aucun cas un personnage religieux, c'est un homme politique", a souligné

le ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi samedi à

Beijing lors d'une conférence de presse.

Le dalaï lama et ses partisans insistent pour créer

un prétendu"Grand Tibet" sur le quart du territoire chinois, en chassant

les forces armées chinoises et les populations d'autres origines

ayanthabité au Tibet depuis des générations. "Est-ce que vous pensez

qu'une telle personne est un personnage religieux?" a--t-il demandé.



La Chine n'est pas responsable de l'ajournement des

rencontres entre les dirigeants chinois et européens l'année dernière,

a-t-ilindiqué.

"Est-ce que l'Allemagne, la France ou les autres

pays accepteraient de se séparer du quart de leur superficie?"

"Gardez à l'esprit que la Chine a soutenu la

réunification de l'Allemagne ", a souligné le

ministre.

Le différend entre la Chine et le dalaï lama ne

concerne en aucun cas la religion, les droits de l'Homme, les relations

ethniques et la culture. Il s'agit de sauvegarder l'unité du pays

contre les tentatives de séparer le Tibet de la Chine, a-t-il

indiqué.

"Les autres pays doivent interdire au dalaï lama de

s'y rendre et d'utiliser leurs territoires pour mener des activités

sécessionnistes."

"Il ne s'agit pas d'une affaire en faveur de la

Chine, mais c'est plutôt une obligation découlant des principes

fondamentaux des relations internationales", a-t-il souligné, ajoutant que

la Chine espérait que les autres pays respectent ces principes, le

droit international, la Constitution de la Chine et sa loi sur

l'autonomie des régions ethniques.

La prochaine rencontre entre des dirigeants chinois

et européens au premier semestre de cette année a été rendue

possiblenon seulement par la proposition tchèque de tenir cette réunion,

mais aussi par les entretiens qui ont eu lieu durant la visite du

Premier ministre chinois Wen Jiabao au siège de l'Union européennele

mois dernier.

"Ce n'est pas un grand problème de décider d'une

date de la rencontre", a-t-il conclu.



Le champ pétrolifère et gazier de  Tianwaitian est situé dans le champ économique exclusif de Chine  et n'a rien à voir avec les principes ou les accords de  compréhension passés entre la Chine et le Japon sur la question de la mer de Chine orientale, a déclaré le ministre chinois des  Affaires étrangères Yang Jiechi, samedi à Beijing.

BEIJING, 7 mars -- Le champ pétrolifère

et gazier de Tianwaitian est situé dans le champ économique exclusif

de la Chine et n'a rien à voir avec les principes ou les accords de

compréhension passés entre la Chine et le Japon sur la question dela

mer de Chine orientale, a déclaré le ministre chinois des Affaires

étrangères Yang Jiechi, samedi à Beijing.



"L'accord de principe entre les deux pays sur la

question de la mer de Chine orientale reflète l'amélioration des relations

sino-japonaises. Nous croyons que les deux parties honoreront

l'accord et créeront les conditions nécessaires pour sa mise en

application", a indiqué le ministre.



Les pays développés et en voie de  développement doivent coopérer pour faire face au changement  climatique mondial, a déclaré le ministre chinois des Affaires  étrangères Yang Jiechi, samedi à Beijing en marge de la deuxième  session de la 11e Assemblée populaire nationale .



BEIJING, 7 mars -- Les pays développés

et en voie de développement doivent coopérer pour faire face au

changement climatique mondial, a déclaré le ministre chinois des

Affaires étrangères Yang Jiechi, samedi à Beijing en marge de la

deuxième session de la 11e Assemblée populaire nationale .



Les négociations sur  l'établissement d'une zone de libre échange avec la République de  Corée  doivent débuter le plus tôt possible, a indiqué le  ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi samedi à  Beijing.

BEIJING, 7 mars -- Les

négociations sur l'établissement d'une zone de libre échange avec la

République de Corée doivent débuter le plus tôt possible, a indiqué

le ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi samedi à

Beijing.

Les gouvernements des deux pays, ainsi que les

milieux académiques et commerciaux, ont déjà mené des discussions sur

l'établissement d'une zone de libre échange, a précisé Yang

Jiechilors d'une conférence de presse en marge de la session annuelle

dela 11e Assemblée populaire nationale .

"Faire progresser les recherches et les discussions

dans le but de lancer les négociations le plus tôt possible en la matière

est favorable aux deux parties," a-t-il souligné.

En 2008, le volume du commerce entre la Chine et la

RC s'est établi à près de 200 milliards de yuans et celui entre la Chine et le Japon a dépassé 200 milliards

de yuans, selon le ministre.

La Chine, le Japon et la RC doivent donner l'exemple

en s'opposant au protectionnisme sur le plan du commerce et de

l'investissement.

L'expansion plus approfondie du marché bilatéral

entre la Chineet la RC aidera à renforcer la confiance de l'Asie dans la

lutte contre la crise financière et servira les intérêts des pays et

despeuples de l'Asie.





La Chine va surveiller le lancement

d'un satellite de communication de la RPDC
src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg"

border=0>



BEIJING, 7 mars -- La Chine suit l'évolution de la

situation et les réactions des pays concernés après que la République

populaire démocratique de Corée a annoncé le lancement d'un

satellite de communication, a déclaré samedi à Beijing le ministre chinois

des Affaires étrangères Yang Jiechi.



La Chine souhaite des efforts concertés pour faire avancer

les pourparlers à six

src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg" border=0>



BEIJING, 7 mars -- Toutes les parties concernées

doivent faire des efforts concertés pour faire avancer les pourparlers à

six sur la question nucléaire de la péninsule coréenne, a déclaré samedi à

Beijing le ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi.







La Chine, le Japon et la Corée du Sud doivent coopérer contre la

crise financière estime Yang Jiechi
src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg" border=0>



BEIJING, 7 mars -- La Chine, le Japon, la

République de Corée doivent renforcer les échanges et coopérations

face à la crise financière et contribuer à aider l'Asie à surmonter les

difficultés, a déclaré samedi à Beijing le ministre chinois des Affaires

étrangères Yang Jiechi.




align=left>----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------





La Chine publie de nouveaux règlements

anti-sécheresse
border=0>



BEIJING, 7 mars -- Le Conseil des Affaires d'Etat

de Chine, le gouvernement chinois, a annoncé vendredi une série de

règles destinés à lutter contre la sécheresse et signés par le Premier

ministre chinois Wen Jiabao. Ces mesures font suite à "la pire sécheresse

depuis 50 ans" en hiver dernier. Elle avait affecté des millions de

personnes et une grande superficie de terres cultivées.



Yang Jiechi appelle à une coopération

internationale pour luttercontre le changement climatique

src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg" border=0>



BEIJING, 7 mars -- Les pays développés et en voie

de développement doivent coopérer pour faire face au changement

climatique mondial, a déclaré le ministre chinois des Affaires étrangères

Yang Jiechi, samedi à Beijing en marge de la deuxième session de la 11e

Assemblée populaire nationale .



Le gouvernement central soutiendra

Hong Kong et Macao pendant la crise financière

src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg" border=0>



BEIJING, 7 mars -- Le ministère chinois des

Affaires étrangères est déterminé à soutenir Hong Kong et Macao dans

leurs échanges multilatéraux et dans leur lutte contre la crise

financière, a déclaré samedi à Beijing le ministre chinois des Affaires

étrangères Yang Jiechi.



Page précédente

Page suivante



Aucun commentaire: