mardi 28 avril 2009

Chine: conventions d'entre-aide judiciaire avec Australie, R. de  Corée et Vénézuela soumises pour ratification


BEIJING, 20 avril -- Des
conventions d'entre-aide judiciaire avec l'Australie, la République de
Corée et le Vénézuela viennent d'être soumises pour ratification par le
Conseil des Affaires d'Etat au Comité
Permanent de l'Assemblée Populaire Nationale .

Des conventions d'entre-aide  judiciaire avec l'Australie, la République de Corée et le Vénézuela viennent d'être soumises pour ratification par le  Conseil des Affaires d'Etat  au Comité  Permanent de l'Assemblée Populaire Nationale .

Deux de ces conventions, avec l'Australie et la
République de Corée, portent sur le transfert de criminels condamnés, une
autre concerne la coopération judiciaire avec le Vénézuela.

Le ministre chinois de la Justice, Wu Aiying, a
expliqué au Comité permanent de l'APN que les deux premières conventions
permettront aux personnes condamnées de purger leurs peines dans
leur pays d'origine et faciliteront leur réhabilitation et leur
retour à la vie sociale.

Selon le vice-ministre des Affaires étrangères, Li
Jinzhang, laconvention de coopération avec le Vénézuela aidera à lutter
contreles activités criminelles et protégera les droits légaux des
citoyens et des sociétés des deux pays.

Aucun commentaire: