Chine: baisse des transactions commerciales avec les Etats-Unis, l'Union européenne et le Japon

BEIJING, 11 mai
-- Le volume du commerce de la Chine avec ses trois principaux
partenaires commerciaux, les Etats-Unis,l'Union européenne et le Japon, a
continué à diminuer pendant le premier trimestre, a annoncé lundi
l'Administration générale des douanes.

Les transactions commerciales entre la Chine et les
Etats-Unis ont chuté à 62,08 milliards de dollars durant le premier
trimestre,soit une baisse de 15,7% en base annuelle. Les exportations vers
les Etats-Unis ont diminué à 25,52 milliards dollars, soit une
baisse de 14,9%.

L'excédent commercial de la Chine contre les
Etats-Unis a baissé de 13% pour tomber à 28,96 milliards de dollars durant
la même période.

En mars, les exportations envers les Etats-Unis ont
diminué pour le cinquième mois consécutif à 16,45 milliards de dollars.

Le volume du commerce bilatéral entre la Chine et
l'Union européenne a chuté à 75,19 milliards de dollars, soit une baisse
de 19,8% en glissement annuel. Les exportations envers l'Union
européenne ont baissé de 20,2%, à 17,21 milliards de dollars.

L'Allemagne, les Pays-bas et la Grande Bretagne
occupent les trois premières places parmi les partenaires commerciaux
européensde la Chine, avec un volume commercial bilatéral respectivement
de21,63 milliards de dollars, de 8,07 milliards de dollars et de
7,7milliards de dollars.

Le volume du commerce entre la Chine et le Japon a
diminué à 46,07 milliards de dollars, soit une forte baisse de 23,8%.

Grippe A/H1N1: 113 passagers ayant voyagé avec un malade mexicain en quarantaine en Chine

BEIJING, 3 mai -- Au
moins 113 passagers qui se trouvaient sur le même vol Mexico-Shanghai que
le mexicain atteintde grippe A/H1N1, ont été mis en quarantaine, annoncent
samedi lesautorités sanitaires chinoises.

A la date du 2 mai, aucun d'entre eux n'a manifesté
de symptômes de la maladie.

Le malade, un mexicain de 25 ans, est arrivé jeudi
dernier à Shanghai à bord d'un vol de la compagnie Aéromexico AM098, en
provenance de la ville de Mexico et transportant 176 passagers et 13
membres d'équipage.

Parmi les 176 passagers, 116 personnes ont été
identifiées, dont 56 personnes débarquées à Shanghai, 41 qui ont transité
vers Guangzhou, capitale de la province du Guangdong, 17 vers Beijing
et deux autres passagers qui ont vu leur entrée en Chine refusée.

Selon Wu Fan, directeur du Centre municipal de
contrôle et de prévention des maladies de Shanghai, 48 des passagers dont
la destination était Shanghai ont été identifiés et retrouvés. Les
services sanitaires de Shanghai sont toujours à la recherche des
huit autres qui ont débarqué à Shanghai, mais n'y ont séjourné
quepeu de temps.

Ceux qui ont été retrouvés ont été placés en
isolement dans un hôpital pour une observation médicale d'une semaine.

Tous les membres de l'équipage sont actuellement à
Shanghai etont été placé en isolement, a confirmé Wu Fan.

Parmi les 17 personnes ayant transité vers Beijing,
15 ont été mises en quarantaine. Les deux autres, qui avaient
respectivement quitté Beijing pour les provinces du Hebei et du
Jiangsu ont été également placées en isolement dans des centres
locaux de contrôle et de prévention des maladies.

Les départements sanitaires de la province du
Guangdong ont retrouvé 30 des 41 passagers qui se trouvaient à bord du
même avion que le malade mexicain de grippe A/H1N1. Ils sont toujours
àla recherche des onze autres passagers.

Les provinces du Zhejiang et du Jiangsu ont annoncé
vendredi avoir retrouvé 16 des passagers ayant pris le vol Aeromexico 098
et ces derniers ont été placés en isolement.

Les services concernés ont pris des mesures, dont
l'ouverture d'un téléphone rouge, pour aider les passagers du vol
Aeromexico 098 à obtenir des informations.

Le voyageur Mexicain est le premier cas de grippe
A/H1N1 enregistré à Hong Kong vendredi. Les autorités ont immédiatement
relevé le niveau d'alerte de "sérieux" au plus haut niveau:
"urgent".

Ce malade est arrivé jeudi après-midi à l'Hôtel
Metropark à Wanchai à Hong Kong, à bord du vol de la compagnie aérienne
China Eastern Airlines MU505, et présentait le soir des symptômes de la
grippe tels qu'un affaiblissement général, de la toux et un mal
degorge.

Il a été confirmé ensuite comme étant infecté par la
grippe A/H1N1 à un hôpital local. Samedi, ce malade était dans un état
stationnaire.

Grippe A : 4 nouveaux cas mortels
au Mexique src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg" border=0>

Le ministre mexicain
de la Santé José Angel Cordova a déclaré lundi que quatre nouveaux décès
dus àla gripe A ont été confirmés, portant le nombre de
victimesà 26 sur 727 cas recensés dans le pays.

28 nouveaux cas de grippe A/H1N1 avérés en
Europe

Un total de 28 nouveaux cas
de grippe A/H1N1 ont été avérés dans les pays européens durant les
24dernière heures.

L'Assemblée générale
de l'ONU ouvre une
réunion spéciale sur la grippe
A src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg"
border=0>

Grippe A/H1N1 : le Mexique
signale "une atténuation", l'ONU appelle à la
vigilance

Les inquiétudes persistent
face à l'épidémie de la grippe A/H1N1, même si des études suggèrent
que le virus soit moins meurtrier que prévu, tandis que le Mexique
estreticent à autoriser la reprise des affaires
commerciales.

Grippe A : 16 pays
officiellement touchés

La grippe A continue de
sepropager à travers le monde, avec 16 pays officiellement touchés
et 658 cas confirmés en laboratoire.

Grippe A : L'OMS confirme
1085
cas dont 26 mortels

OMS:

L'Assemblée générale de l'ONU ouvre une réunion spéciale sur la
grippe A

Grippe A :
L'OMS confirme 1085 cas dont 26 mortels

OMS : la quarantaine est un principe longuement établi dans la
lutte contre les épidémies

Grippe A/H1N1 : l'OMS confirme 985 cas dont 26 mortels

Grippe A/H1N1 :
dernière mise à jour des cas confirmés dans le monde

L'OMS confirme 898 cas dont 20 décès

L'OMS confirme 658 dont 17 mortels

Grippe A : 16 pays officiellement touchés

L'OMS confirme 615 cas de grippe A dans 15 pays
border=0>

Grippe A/H1N1 : la situation continue d'évoluer rapidement
border=0>

Grippe A/H1N1 : l'OMS
confirme 365 cas le 1er mai à 19h00 GMT src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg" border=0>

Grippe A/H1N1 : l'OMS confiante dans la mise au point d'un
nouveauvaccin border=0>

Grippe porcine : l'OMS adopte la dénomination de "grippe A
" border=0>

Chine:

Grippe A/H1N1: la grippe pourrait
accélérer le lancement d'un marché à terme du porc

Chine/Grippe A/H1N1:
les personnes mises en quarantaine sont traitées de façon
appropriée

Chine: le bilan des morts de la maladie
pied-main-bouche en haussedans deux provinces

Une nouvelle
cargaison d'aide médicale chinoise arrive au Mexique src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg" border=0>

Grippe A/H1N1: Aucun symptôme chez ceux
qui ont voyagé à Shanghai avec le malade mexicain

Grippe A/H1N1: Pour produire son vaccin, la Chine attend les
échantillons de l'OMS src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg" border=0>

Grippe A/H1N1: 113
passagers ayant voyagé avec un malade mexicain en quarantaine en Chine

Grippe A/H1N1: Aucun symptôme chez ceux qui ont voyagé à Shanghai
avec le malade mexicain

Grippe A/H1N1: la
Chine renforce le contrôle sur les voyageurs et les marchandises

Grippe A/H1N1: la
Chine fera un point quotidien sur la situation

Grippe A/H1N1: la
Chine invite l'OMS à participer à une cellule deprévention

Grippe A/H1N1: Plus de
100 personnes en quarantaine à Hong Kong

Grippe A/H1N1: le
ministère chinois de la Santé publique renforce la prévention après
le premier cas à Hong Kong

Grippe H1N1:
possibilité de propagation en Chine, selon le ministre de la Santé src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg" border=0>

Grippe H1N1: premier
cas à Hong Kong border=0>

Déclaration de santé
requise à l'aéroport de Hong Kong src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg"
border=0>

Grippe porcine: la
Chine dispose d'un test instantané

Grippe porcine: la
Chine est "confiante" de combattre avec
succèsl'épidémie

Grippe porcine: les
compagnies d'assurances indemniseront les clients atteints de
l'épidémie

Grippe porcine: La
Chine renforce la surveillance de ses importations

Grippe porcine: la
Chine offre une aide humanitaire au Mexique

Les ministres chinois
et mexicain des AE discutent par téléphone de la grippe porcine

Chine: contrôle sur
les passagers de l'avion en provenance du Mexique frappé par la grippe
porcine

Experts: la Chine est
capable de détecter la grippe porcine

Beijing en état
d'alerte contre la grippe porcine

Chine: alerte à la
grippe porcine

Amérique:

Grippe A/H1N1 : le Guatemala se procure 12.000 doses
d'antiviraux

Grippe A/H1N1 : neuf cas confirmés dans I'Illinois

Grippe A/H1N1 : l'Equateur impose des restrictions dans
lestransports aériens

Les cas
confirmés de grippe A augmentent à 140 au Canada

Le Canada
rapporte son premier cas grave de grippe A

Les cas confirmés de grippe A augmentent à 286 aux
Etats-Unis

Grippe A/H1N1 : plus de 30 passengers d'un vol américain placés
enquarantaine près de Tokyo

Grippe A/H1N1 : l'Equateur impose des restrictions dans les
transports aériens

Les trois
premiers cas de grippe A confirmés à Los Angeles

La Colombie confirme son
premier cas de grippe A/H1N1 src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg"
border=0>

USA : 226 cas confirmés de
grippe A/H1N1 dans 30 Etats

La
Colombie confirme son premier cas de grippe A/H1N1

Grippe A/H1N1 : premier cas
confirmé au Costa Rica src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg" border=0>

Canada : des porcs infectés
par la grippe A/H1N1

USA/grippe A/H1N1 : un cas
confirmé, neuf restent probables dans l'Etat d'Alabama

Grippe A/H1N1 : le Canada
rapporte 85 cas et le premier de transmission homme-animal

Mexique : 443 cas confirmés
de grippe A/H1N1

Grippe A : 160 cas confirmés
aux Etats-Unis

Grippe A/H1N1 : 141 cas
confirmés aux Etats-Unis

Grippe A/H1N1 : 15 décès et
358 cas au Mexique

Etats-Unis : deux autres
éléments militaires confirmés atteints par le virus de la grippe
A

Grippe A/N1H1 : 125 cas
suspects au Costa Rica s'avèrent négatifs

Les cas de grippe A
augmentent à 35 au Canada

Obama: Aucune recommendation
sur la fermeture des frontières avec le Mexique

Un bambin mexicain meurt au
Texas des suites de grippe porcine en dépit du "traitement agressif" src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg"
border=0>

Grippe porcine/Mexique : 99
cas confirmés

Grippe porcine : des cas
présumés confirmés au Guatemala et au Salvador

Les cas suspects de grippe
porcine s'élèvent à 49 en Colombie

Grippe porcine : le président
costaricien appelle à rester calme src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg" border=0>

Grippe porcine : des mesures
prises au canal de Panama

Canada: les cas de grippe
porcine s'élèvent à 13

Grippe porcine/Brésil : 20
cas suspects

Europe:

28
nouveaux cas de grippe A/H1N1 avérés en Europe

La
Grande-Bretagne confirme 9 nouveaux cas de grippe A/H1N1

Espagne : les cas confirmés d'A/H1N1 augmentent à 54

Pologne : les hôpitaux bien préparés pour faire face à une
éventuelle pandémie de grippe A/H1N1

Grippe
A/Suisse : une caserne en quarantaine après la découverte des cas
suspects

Le
Portugal confirme le premier cas de grippe A

Le Portugal confirme le
premier cas de grippe A

Grippe A/H1N1 : deux nouveaux
cas confirmés en France src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg" border=0>

Grippe A/H1N1: le nombre de
cas avérés s'élève à 44 en Espagne

30 nouveaux cas de grippe
A/H1N1 confirmés en Europe

Grippe A/H1N1 : dix nouveaux
cas confirmés en Europe

Suisse/grippe : le situation
reste stable avec un cas avéré

Grande-Bretagne : 18 cas
confirmés de grippe A/H1N1

Grande-Bretagne : deux
nouveaux cas confirmés de grippe A/H1N1

Grippe A/H1N1 : Le premier
cas autrichien sort de l'hôpital

Espagne: les cas confirmés de
grippe A augmentent à 15

L'Italie confirme le premier
cas de grippe A

L'Espagne n'a pas détecté de
nouveaux cas de grippe A

Deux Russies suspectées
d'avoir contracté la grippe A hospitalisés

Douze nouveaux cas de grippe
A/H1N1 confirmés en Europe

Grippe A : toujours
cinq cas "probables" en France

Le Danemark détecte un
premier cas de grippe A

Grippe A/H1N1 : un cas avéré
et 26 cas suspects en Suisse

Deux cas "avérés" de grippe
A en France

Grande-Bretagne: 11 cas
avérés de grippe A

Grippe A/H1N1 : toujours un
seul cas confirmé en Autriche

Le premier cas de grippe A
confirmé au Danemark

Grippe: la France passe au
niveau d'alerte 5

Grippe porcine : Swissmedic
met en garde contre l'achat de Tamiflu par Internet

Le premier cas confirmé de
grippe porcine observé aux Pays-Bas src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg" border=0>

Grippe porcine: une
contamination indirecte confirmée en Espagne

Grippe porcine: la Rounaie
signale son premier cas suspect

Grippe porcine : 21 cas
suspects en Suisse

Grippe porcine : 8 cas
confirmés dans quatre pays de l'UE

Grippe porcine : trois cas
confirmés en Allemagne

Ministre de la Santé: la
Bulgarie incapable d'identifier la grippe porcine

Grippe porcine: 20 cas
suspects en France

Grippe porcine : l'UE estime
que la situation va évoluer dans les prochains jours

La Pologne signale trois cas
suspects de grippe porcine

L'Italie prête à faire face à
la grippe porcine

Un premier cas suspect de
grippe porcine rapporté en Autriche border=0>

Grippe porcine : l'Espagne
confirme le deuxième cas

Grippe porcine/Autriche : 5
cas suspects découverts

Grippe porcine : les
Finlandais déconseillés de voyager au Mexique

Le Portugal dément les
reportages sur ses cas de grippe porcine

Asie/Océanie:

Grippe A/H1N1: trois
cas suspectés en Thaïlande

Corée du Sud : deuxième cas confirmé de
grippe A/H1N1

Grippe A/H1N1: trois nouveaux
cas probables détectés en Nouvelle-Zélande

Une
passagère japonaise testée positive à la grippe A

Les pays du Pacifique
"vulnérables" à la grippe A/H1N1

Nouvelle-Zélande : le nombre
de cas de grippe A/H1N1 porté à six

Inde/grippe A/H1N1 : deux
nouveaux cas confirmés

Grippe A/H1N1 : trois
Thaïlandais de retour du Mexique présentent des symptômes

L'Australie suspend la
conférence sur les maladies transmissibles en raison de la grippe
A/H1N1

Singapour : appel à ne pas
relacher la protection en pleine apparition de la grippe

Grippe A/H1N1 : la
Nouvelle-Zélande prend des mesures de prévention contre la maladie
dans les aéroports

Bangladesh : mesures
préventives aux aéroports contre la grippe A

Grippe A/H1N1 : premier cas
confirmé en Corée du Sud

Thaïlande : le nombre de cas
suspects de la grippe A/H1N1 baisse à 2

Premier cas suspect de grippe
porcine observé au Japon

Grippe porcine : Bangkok
distribue 100.000 masques contre l'épidémie

Indonésie : 100 hôpitaux
disposés pour le traitement de la grippe porcine

Grippe porcine : au moins
trois cas confirmés en Nouvelle-Zélande

Le cas suspect de grippe
porcine en Corée du Sud est bien porteur d'un virus grippal de type
A border=0>

Grippe
porcine/Nouvelle-Zélande : 179 personnes en quarantaine

Inde/grippe porcine : un cas
suspect

Moyen-Orient:

Israël confirme le quatrième
cas de grippe A

Un zoo irakien tue des
verrats en raison de la peur du public sur la grippe A

Israël élève le niveau
d'alerte contre la grippe porcine

Un second cas de grippe
porcine confirmé en Israël src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg" border=0>

Israël confirme son premier
cas de la grippe porcine src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg"
border=0>

Afrique:

Le gouvernement sud-africain
reconnaît apporter une réponse lente face à la grippe A/H1N1

Grippe A : la Tunisie
interdit l'importation des porcs

Le ministre nigérian de la
Santé affirme qu'aucune apparition de la grippe n'est
enregistrée

Le Zimbabwe sous haute alerte
contre la grippe A

Grippe A /Tunisie:
dispositions préventives au niveau de tous les points de
transit

Grippe porcine: deux cas
suspects recensés en Afrique du Sud

Togo/grippe porcine :
vigilance, mais pas de
panique

Grippe A/H1N1: 15 personnes ayant voyagé avec un malade mexicain en quarantaine à Beijing

BEIJING, 2 mai
-- Dix-sept personnes ayant voyagé avec un malade mexicain
atteint de grippe A/H1N1 ont été mis en quarantaine, sans présenter de
symptôme jusqu'ici, a annoncé samedi le Bureau municipal de la santé de
Beijing.

Ce malade, un Mexicain de 25 ans, est arrivé jeudi à
Shanghaià bord d'un vol de la compagnie Aéromexico AM098, en provenance
dela ville de Mexico, qui comptait 176 passagers et 13 membres de
l'équipage.

Cinquante-six des passagers ont débarqué à Shanghai,
41 ont ensuite transité pour Guangzhou, capitale de la province du
Guangdong, 17 ont transité pour Beijing et 2 passagers n'ont pas
encore été identifiés.

Parmi les 17 personnes ayant transité à Beijing, 15
ont été mises en quarantaine dans l'hôpital de Ditan, a indiqué samedi
Cheng Jun, directeur adjoint de l'hôpital. Les deux autres qui
avaient quitté Beijing pour les provinces du Hebei et du Jiangsu
respectivement ont été également mises en quarantaine dans des
centres locaux de contrôle et de prévention des maladies.

Les membres de l'équipage ont tous été mis en
quarantaine à Shanghai.

Le malade est arrivé jeudi après-midi à l'Hôtel
Metropark à Wanchai, Hong Kong, à bord du vol de la compagnie aérienne
China Eastern Airlines MU505, et présentait le soir des symptômes de la
grippe tels qu'un affaiblissement général, de la toux et un mal
degorge. Vers 20H00, il est allé consulter un médecin de l'Hôpital
Ruttojee proche de son hôtel.

Les premiers examens ont montrés que le malade
était positif auvirus de la grippe A/H1N1et des examens de
laboratoire approfondisont confirmé ce résultat vendredi soir. Le malade a été mis
en quarantaine et il se trouve actuellement dans un état
stationnaireà l'Hôpital de princesse Margaret.

La Russie approuve un pacte avec la Chine sur l'oléoduc et les livraisons de pétrole

MOSCOU, 13 avril -- Le gouvernement russe a
approuvé lundi un accord avec la Chine sur la construction d'un
branchementde l'oléoduc de l'océan Pacifique-Sibérie de l'Est vers
la Chine et les livraisons russes de pétrole à long terme.

A l'issue d'une réunion du cabinet qui a débattu de
l'accord signé en février, le ministre du Développement régional Viktor
Basargin a confié aux journalistes que "La décision a été prise".

Avec une capacité de production annuelle de 15
millions de tonnes de brut, le branchement de l'oléoduc reliera
Skovorodino enRussie à la station chinoise de Mohe, selon l'agence de
presse Itar Tass.

Le Premier ministre russe Vladimir Poutine a indiqué
au cours de la rencontre que la construction d'un branchement "créera un
marché des ventes stable et fiable pour le pétrole vers l'Orient en
provenance des champs pétrolifères de la Sibérie".

M. Poutine a déclaré que la première étape de
l'oléoduc ESPO, de Taishet dans la région d'Irkutsk vers Skvorodino dans
la régiond'Amur, sera opérationnelle bientôt.

Entre temps, la compagnie publique russe d'oléoduc,
Transneft, a publié une déclaration lundi affirmant qu'elle a signé un
accordavec la compagnie pétrolière publique Rosneft concernant les
livraisons de pétrole en direction de la Chine.

Selon l'accord, Rosneft fournira à
travers le branchement ESPO neuf millions de tonnes de pétrole à la
Chine chaque année à partir de 2011, pendant que Transneft livrera six
millions de tonnes.

La France souhaite coopérer avec la Chine dans le développement d'avions gros porteurs

TIANJIN, 22 avril -- La
France souhaite participer au programme chinois de développement d'avions
gros porteurs, a annoncé une responsable française mercredi à Tianjin, une
ville portuaire dans le nord de la Chine.

Anne-Marie Idrac, secrétaire d'Etat française
chargée du Commerce extérieur, a déclaré lors d'une convention sur
l'industrie aéronautique que les sociétés françaises pourraient
fournir des moteurs, des équipements de décollage et d'atterrissage,
ainsi que du matériel électronique -- industrie dans laquelle les Français
sont extrêment compétitifs.

Thales et Safran sont déjà en contact avec des
clients chinoispotentiels, bien que la Chine n'ait lancé aucun appel
d'offres, a déclaré la secrétaire lors de la Convention d'Affaires
internationale des industries aéronautiques qui se déroule
actuellement à Tianjin.

Elle a également invité la Corporation d'aviation
commerciale de Chine , qui tient un rôle essentiel dans le programme
de développement de gros porteurs du pays, à participer à la
convention sur l'aéronautique de Paris, qui aura lieu en juin, pour
discuter davantage.

La secrétaire estime que la coopération dans le
domaine de l'industrie aéronautique entre les deux pays a été
fructueuse.

Elle a également fait l'éloge de la chaîne de
montage d'Airbusbasée à Tiianjin, la seule chaîne de montage final de la
compagniesituée hors d'Europe. Le premier Airbus A320 assemblé à Tianjin
effectuera un vol d'essai le mois prochain et sera livré en juin.

La Chine a approuvé le lancement d'un programme de
développement de gros porteurs en février 2007, et a inauguré la
CACC en 2008 à Shanghai, dans le cadre des efforts du pays visant à
fabriquer indépendemment des avions gros porteurs destinés au transport de
passagers.

Seuls les Etats-Unis, l'Europe et la Russie sont
aujourd'hui capables de produire des avions gros porteurs comportant plus
de 150 sièges. Airbus et Boeing dominent le marché mondial de
l'aéronautique.

Li Keqiang: l'accord pétrolier avec la Russie est une "base solide de coopération"

BEIJING, 21 avril -- L'accord de coopération
pétrolière signé mardi par la Chine et la Russie est un jalon dans la
coopération énergétique bilatérale, a déclaré mardi le vice-Premier
ministre chinois Li Keqiang.

"Cela jette une base solide pour une
coopération très large, à long terme et solide dans ce domaine," a indiqué
Li Keqiang au vice-Premier ministre russe Igor Sechin en visite en
Chine.

Igor Sechin et un autre vice-Premier ministre
chinois, Wang Qishan, ont signé l'accord plus tôt mardi à Beijing. Une
série d'accords de coopération entre les entreprises chinoises et
russesprendront effet après cette signature.

La Chine et la Russie ont signé en février sept
accords sur une série de projets de coopération énergétique, y compris un
projet de construction d'oléoduc, un contrat de longue durée de
fourniture de pétrole brut et un plan de financement entre la Banque
de développement de Chine et la Russia Oil Pipeline Transport
Company.

Li Keqiang souhaite que les deux pays puissent
appliquer tous les accords avec exactitude et assurent la construction de
l'oléoduc dans les délais prévus.

Igor Sechin a affirmé, de son côté, que la Russie
était prête à travailler avec la Chine pour appliquer pleinement l'accord
et le consensus atteint. Il a aussi souhaité un élargissement de la
coopération entre les deux pays.

"Cet accord historique doit créer les bases d'une
coopération stratégique à long terme en termes de ressources
énergétiques," a souligné Igor Sechin en rappelant que la coopération
énergétique avait enrichi les relations bilatérales.

Chine: conventions d'entre-aide judiciaire avec Australie, R. de Corée et Vénézuela soumises pour ratification

BEIJING, 20 avril -- Des
conventions d'entre-aide judiciaire avec l'Australie, la République de
Corée et le Vénézuela viennent d'être soumises pour ratification par le
Conseil des Affaires d'Etat au Comité
Permanent de l'Assemblée Populaire Nationale .

Deux de ces conventions, avec l'Australie et la
République de Corée, portent sur le transfert de criminels condamnés, une
autre concerne la coopération judiciaire avec le Vénézuela.

Le ministre chinois de la Justice, Wu Aiying, a
expliqué au Comité permanent de l'APN que les deux premières conventions
permettront aux personnes condamnées de purger leurs peines dans
leur pays d'origine et faciliteront leur réhabilitation et leur
retour à la vie sociale.

Selon le vice-ministre des Affaires étrangères, Li
Jinzhang, laconvention de coopération avec le Vénézuela aidera à lutter
contreles activités criminelles et protégera les droits légaux des
citoyens et des sociétés des deux pays.

La Russie approuve un pacte avec la Chine sur l'oléoduc et les livraisons de pétrole

MOSCOU, 13 avril -- Le gouvernement russe a
approuvé lundi un accord avec la Chine sur la construction d'un
branchementde l'oléoduc de l'océan Pacifique-Sibérie de l'Est vers
la Chine et les livraisons russes de pétrole à long terme.

A l'issue d'une réunion du cabinet qui a débattu de
l'accord signé en février, le ministre du Développement régional Viktor
Basargin a confié aux journalistes que "La décision a été prise".

Avec une capacité de production annuelle de 15
millions de tonnes de brut, le branchement de l'oléoduc reliera
Skovorodino enRussie à la station chinoise de Mohe, selon l'agence de
presse Itar Tass.

Le Premier ministre russe Vladimir Poutine a indiqué
au cours de la rencontre que la construction d'un branchement "créera un
marché des ventes stable et fiable pour le pétrole vers l'Orient en
provenance des champs pétrolifères de la Sibérie".

M. Poutine a déclaré que la première étape de
l'oléoduc ESPO, de Taishet dans la région d'Irkutsk vers Skvorodino dans
la régiond'Amur, sera opérationnelle bientôt.

Entre temps, la compagnie publique russe d'oléoduc,
Transneft, a publié une déclaration lundi affirmant qu'elle a signé un
accordavec la compagnie pétrolière publique Rosneft concernant les
livraisons de pétrole en direction de la Chine.

Selon l'accord, Rosneft fournira à
travers le branchement ESPO neuf millions de tonnes de pétrole à la
Chine chaque année à partir de 2011, pendant que Transneft livrera six
millions de tonnes.

Un artiste chinois reproduit avec des allumettes la tête du bouddha Lushena des grottes de Longmen

Li Mingfu en train de présenter la tête
du bouddha Lushena, réalisée avec des allumettes.

L'artiste Li Mingfu, travaillant dans le musée d'art de masse de Luoyang
situé dans la province du Henan, a reproduit la tête du bouddha Lushena à l'aide
d'environ 30 000 allumettes. En réalité, il a fait une moule avec du plâtre,
avant de coller une à une les allumettes avec de la colle blanche. Cette oeuvre,
haute de 32cm, a nécessité deux mois de travail.

Auparavant, il avait déjà reproduit des têtes de Lushena à partir d'autres
matériaux tels que de la poterie émaillée tricolore et du bronze.

Source : french.china.org.cn