Victoire juridique d'un témoin du Massacre de Nanjing contre des Japonais de droite

NANJING, 9 février -- La victoire juridique

de Xia Shuqin, une Chinoise de 80 ans, contre des Japonais de droite est

d'une grande importance, a indiqué dimanche l'avocat de cette

Chinoise.

La Cour suprême du Japon a rejeté jeudi l'appel

interjeté par Shudo Higashinakano, un spécialiste de droite de la "Asia

University", une université privée de Tokyo, et l'éditeur Tendensha.

Higashinakano et Tendensha devront verser 4 millions deyens de dédommagement à Xia Shuqin.

Xia Shuqin, dont la famille a été massacrée durant

le Massacre de Nanjing en 1937, figurait dans un documentaire tourné par

l'Américain John Magee.

Cependant, dans son livre "Enquête complète sur le

Massacre de Nanjing", publié en 1998,Shudo Higashinakano affirmait que Xia

Shuqin n'avait pas été témoin du massacre. Cela constituait une

diffamation.

Le procès en diffamation a été porté devant la Cour

suprême duJapon puisque les accusés avaient refusé d'accepter un premier

jugement par la Haute Cour de Tokyo.

Maître Tan Zhen, l'avocat de Xia Shuqin, et

l'association du Mémorial aux Victimes du Massacre de Nanjing, ont annoncé

ensemblecette victoire, dimanche, au public chinois.

"Cela marque une victoire complète dans ce procès

intenté par des Chinois contre des Japonais de droite", a indiqué Zhu

Chengshan, conservateur du Mémorial de Nanjing.

"Il y a eu plusieurs affaires similaires contre des

Japonais dedroite, mais Xia Shuqin est la seule personnes ayant gagné des

procès tant en Chine qu'au Japon.

Tan Zhen a souligné que cette victoire

juridique revêtait une signification concrète et historique. "Elle défend

non seulement la réalité de l'histoire, mais déjoue aussi la tentative

des Japonais de droite de nier le Massacre de Nanjing", a-t-il

indiqué.