Les Etats-Unis appellent l'Inde et le Pakistan à se retenir

WASHINGTON, 26 décembre -- Les Etats-Unis

ont appelé vendredi l'Inde et le Pakistan à faire preuve de retenue et à

éviter toute action pouvant augmenter la tension entre les deux

parties.

"Nous souhaitons que les deux parites puissent

éviter de prendre des mesures qui augmentent la tension", a déclaré le

porte-parole du Conseil de la sécurité nationale, Gordon Johndroe, lors

d'un point de presse.

"Nous restons en contact avec les deux pays, les

appelant à coopérer étroitement dans l'enquête sur les attaques de Bombay

et dans la lutte contre le terrorisme en général", a-t-il dit.

Il a tenu ces propos après que

l'armée pakistanaise eut annulé le congé des militaires et renforcé son

dispositif sur la frontière avec

l'Inde.