Affichage des articles dont le libellé est chinois. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est chinois. Afficher tous les articles

mercredi 6 mai 2009

Grippe A/H1N1 : un expert chinois du SRAS appelle à rester  vigilant

GUANGZHOU, 6 mai -- Un expert chinois en
maladies respiratoires a appelé le public à rester vigilant face à la
grippe A/H1N1, malgré son taux de mortalité peu élevé.

Cet expert, Zhong Nanshan, est membre de l'Académie
d'Ingénierie de Chine et respecté dans le pays pour son travail en
2003 dans la lutte contre le syndrome respiratoire aigu sévère . Il
a lancé son appel à la vigilance en marge des activitésde la Journée
mondiale de l'asthme qui se sont déroulées mardi à Guangzhou, capitale de
la province du Guangdong, dans le sud de laChine.

"Sur le plan épidémiologique, la souche actuelle de
virus n'estni très infectieux ni très virulent" a-t-il fait remarquer. Il
a toutefois appelé à la plus grande prudence face à une mutation
éventuelle du virus.

Zhong Nanshan a analysé à cette occasion le cas du
Mexicain arrivé à Hong kong via Shanghai à bord du vol mexicain
AM098.

"Nous avons pu observer que ce cas était similaire à
ceux de SRAS que nous avions observé et qui étaient peu contagieux
pendantla période d'incubation de la maladie," a-t-il expliqué.

Il a souligné que le malade mexicain ne présentait
aucun symptôme le 30 avril à l'aéroport de Shanghai, où sa température
avait été prise plusieurs fois. Ce n'est que quatre jours plus tard
à Hong Kong qu'il est tombé malade.

D'après les informations du ministère chinois de la
Santé, aucun des passagers à bord du même avion que ce mexicain n'a
manifesté de symptômes.

La Chine a retrouvé les 176 passagers à bord de son
avion et ils ont été placés en isolement.

Zhong Nanshan a déclaré qu'avec lui, plusieurs
médecins travaillaient actuellement avec le ministère de la Santé à la
rédaction d'un manuel sur le diagnostic et le traitement de la
grippe A/H1N1. Ce manuel fournira des modèles de référence
thérapeutique pour lutter contre l'épidémie.

Mardi, Deng Ying, directeur du Centre de Contrôle et
de Prévention des maladies de Beijing, avait calmé les
inquiétudes du public, en affirmant que la maladie pouvait être
aisément guérie dans les hôpitaux chinois en applquant une thérapie
adaptée.

Plus de 600 institutions médicales de Beijing ont
été placées sous le contrôle du CCPM afin de prévenir l'épidémie, a fait
savoir son directeur.

Des experts de la médecine traditionnelle chinoise
de la province d'Anhui ont rendues publiques mercredi trois
prescriptions médicales traditionnelles pour aider la population
àmieux se protéger contre la grippe.

D'après la pharmacologie traditionnelle
chinoise, certaines plantes médicinales peuvent faire baisser la température
et éliminer du corps les matières toxiques. De même, les
fumigations peuvent aider à lutter contre les épidémies.

Grippe A/H1N1: le vol charter chinois retardé par le mauvais temps a repris son voyage

GUANGZHOU, 6 mai -- Le vol charter chinois,
rapatriant 97 ressortissants chinois du Mexique et retardé par le
mauvais temps à Los Angeles, a repris son voyage et son atterrissage
prévu à Shanghai est mercredi à 16h35, a confirmé la compagnie aérienne
China Southern Airlines.

L'avion qui avait été forcé à atterrir à mardi à Los
Angeles par le mauvais temps est arrivé à Tijuana, ville frontalière dans
le nord-ouest du Mexique, mercredi à 1h13 et a
redécollé à 2h45 pour l'aéroport international
Pudong de Shanghai.

Les médecins à bord surveillent l'état de santé des
passagers, qui ont été tous confirmés "en état normal".

La Chine a envoyé cet avion après avoir signé un
accord avec leMexique, le pays le plus touché par la grippe A/H1N1. Selon
cet accord, les deux pays envoient mutuellement des vols charters
pourrapatrier leurs ressortissants.

La Chine a suspendu les vols entre Mexico
et Shanghai depuis samedi après la confirmation de grippe A/H1N1 chez
un Mexicain de 25 ans, qui est arrivé jeudi à Shanghai à bord du
vol Aeromexico AM098 et est arrivé jeudi plus tard à Hong Kong via Shanghai
à bord du vol MU505 de la compagnie aérienne China Eastern
Airlines.Il s'agit du premier cas de grippe A/H1N1 à Hong Kong et voire même
du premier cas en Asie.

Un vol charter chinois est arrivé à Mexico pour rapatrier ses citoyens bloqués

Un vol charter chinois est arrivé au petit matin mardi à Mexico pour rapatrier 99 chinois bloqués au  Mexique, épicentre de l'épidémie de grippe A/H1N1.

MEXICO, 5 mai -- Un vol
charter chinois est arrivé aupetit matin mardi à Mexico pour rapatrier 99
chinois bloqués au Mexique, épicentre de l'épidémie de grippe
A/H1N1.

A environ 01h50 heure locale mardi,
l'avion Boeing 777-200 de la compagnie aérienne China Southern Airlines a
atterrià l'aéroport international de Benito Juarez pour ramener 79
citoyens chinois bloqués dans la capitale mexicaine.

L'avion s'envolera ensuite pour Tijuana, ville
mexicaine septentrionale proche de la frontière mexico-américaine, pour y
ramener 20 autres Chinois.

Un vol charter chinois est arrivé au petit matin mardi à Mexico pour rapatrier 99 chinois bloqués au  Mexique, épicentre de l'épidémie de grippe A/H1N1.

L'avion devra regagner Shanghaï à 10h mercredi matin
, a fait savoir China Southern Airlines.

La Chine a affrété ce vol charter après que les
gouvernements des deux pays soient parvenus à un accord sur l'envoi
réciproque de vols charters pour rapatrier les citoyens bloqués.

Dix-sept membres d'équipage expérimentés ont suivi
une formation sur la prévention de l'épidémie et la gestion des
urgences sanitaires avant le départ, a indiqué la compagnie
aérienne.

Un vol charter chinois est arrivé au petit matin mardi à Mexico pour rapatrier 99 chinois bloqués au  Mexique, épicentre de l'épidémie de grippe A/H1N1.

Une quarantaine d'experts en provenance du ministère
chinois dela Santé et des médecins de la compagnie aérienne seront chargés
de surveiller les passagers durant le vol.

Si n'importe lequel des passagers développe des
symptômes suspects, tous les passagers et l'équipage pourront être mis en
quarantaine après leur retour en Chine, a indiqué la compagnie
aérienne.

La Chine a suspendu dès samedi dernier ses vols
directs entre Mexico et Shanghaï après qu'un homme mexicain de 25 ans
passé récemment par Shanghaï ait été diagnostiqué positif au virus de
lagrippe A/H1N1 à Hongkong.

samedi 2 mai 2009

Rapport Hurun: plus de 825 000 Chinois disposent d'une fortune dépassant 10 millions de yuans

SHANGHAI, 15 avril
-- Plus de 825 000 personnes de la partie continentale de Chine
sont multimillionnaires, indique le rapport Hurun sur les richesses publié
mercredi.

Parmi les multimillionnaires, 51 000 disposent d'une
fortune dépassant 100 millions de yuans, selon le rapport.

Il s'agit du premier rapport de ce genre élaboré par
le britannique Rupert Hoogewerf, qui a commencé en 1999 à établir
annuellement la liste des personnes très fortunées de Chine.

La moitié des personnes possédants plus de 10
millions de yuans vivent dans la ville de Beijing, la province du
Guangdong et la ville de Shanghai , selon la même source.

Avec une population de plus de 16 millions
d'habitants, Beijing, capitale chinoise, compte environ 143 000
multimillionnaires.

Elle est suivie par la province du Guangdong, où
habitent 137 000 personnes possédants plus de 10 millions de yuans, et la
villede Shanghai, avec 116 000 personnes.

Le rapport affirme que l'âge moyen des millionnaires
est de 39ans. Ils peuvent être divisés en quatre catégories, à savoir :
leshommes d'affaires, les gens avec des emplois bien rémunérés comme
les personnes célèbres, les promoteurs immobiliers et les
investisseurs boursiers professionnels.

Un vice-Premier ministre chinois souligne l'importance du  développement rural

BEIJING, 11 avril -- Le
vice-Premier ministre chinois Hui Liangyu a encouragé les habitants des
zones rurales à augmenter la production agricole et à développer le
commerce dans ces zones afin de réduire les effets de la crise économique
mondiale.

Hui Liangyu s'exprimait jeudi en visitant, à
Beijing, une exposition de photos sur le développement rural de la Chine.
Il a notamment déclaré: "ces efforts sont très importants pour
augmenter la consommation intérieure et maintenir la croissance
économique".

Il a appelé les autorités locales à faire leur
possible pour garantir l'approvisionnement agricole et les revenus des
agriculteurs et élever le niveau de vie des agriculteurs.

L'exposition présente plus de 900 photos qui mettent
en évidence les progrès des campagnes chinoises sur la voie d'une
nouvelle campagne socialiste.

Baisse du commerce extérieur chinois en mars, mais à un  rythme plus modeste

BEIJING, 10 mars -- Les exportations
chinoises ont reculé en mars pour le cinquième mois consécutif à 90,29
milliardsde dollars, soit une baisse de 17,1% en un an. Ce recul est
pourtant plus modeste que celui de février où la baisse était de
25,7% annonce vendredi l'Administration générale des Douanes.

De leur côté, les importations ont baissé de 25,1% à
71,73 milliards de dollars, contre24,1% en février.

L'excédent commercial s'établit donc à 18,56
milliards de dollars, en hausse de 41,2% contre 4,84 milliards de dollars
en février.

En mars, les importations et les exportations ont
totalisé 162,02 milliards de dollars, en baisse de 20,9% sur un an.

Toutefois, les exportations ont augmenté de 32,8%
par rapport au mois précédent, celui de février et les importations ont
progressé de 14%, ce qui est un signe d'amélioration du commerce
extérieur du pays, affirme l''Administration générale des
Douanes.

mercredi 29 avril 2009

Un ancien vice-PM chinois appelle à redoubler d'efforts dans  l'application des accords du G20

BO'AO, Hainan, 18 avril -- Davantage
d'efforts doivent être déployés pour mettre en application les accords
obtenus lors du sommet du G20 à Londres début avril pour affronterla
crise financière, a indiqué samedi Zeng Peiyan, un ancien vice-Premier
ministre chinois.

"Bien que les pays participants au sommet aient
abouti à des accords de principe lors du sommet, leur application restera
très difficile", a dit M. Zeng, vice-président du Conseil
d'administration du Forum asiatique de Bo'ao , un rendez-vous visant à promouvoir la coopération et les
dialogues dans la région.

D'après M. Zeng, le sommet du G20 a produit des
résultats positifs et pratiques dans divers domaines, cependant, le rideau
de la réforme du système financier international vient d'être
levé,et beaucoup de défis fondamentaux et systématiques restent à
relever et d'énormes risques existant dans le système financier
international demeurent irrésolus.

En outre, lorsque les pays lancent des plans de
relance économique, combattent la déflation et concentrent leur attention
sur l'épuisement des liquidités, les risques d'inflation pourraient
être négligés, a averti M. Zeng.

Il a également prévu que l'économie mondiale, qui
est encore enrécession, pourrait enregistrer une croissance négative cette
année.

Au fur et à mesure des contractions du marché global
et de l'augmentation du taux de chômage, le protectionnisme de commerce
et d'investissement augmente, selon M. Zeng. Au lieu de sauver
l'économie globale, le protectionnisme va aggraver les frictions
commerciales et les disputes au sujet des investissements. Le marché
global ne sera pas prospère sans un ordre rationnel et juste, a-t-il
ajouté.

M. Zeng a appelé la communauté internationale
à faire des efforts constants pour établir un nouvel ordre financier
global età augmenter les voix des pays en voie de développement dans
le système financier international.

Rapport Hurun: plus de 825 000 Chinois disposent d'une fortune dépassant 10 millions de yuans

SHANGHAI, 15 avril
-- Plus de 825 000 personnes de la partie continentale de Chine
sont multimillionnaires, indique le rapport Hurun sur les richesses publié
mercredi.

Parmi les multimillionnaires, 51 000 disposent d'une
fortune dépassant 100 millions de yuans, selon le rapport.

Il s'agit du premier rapport de ce genre élaboré par
le britannique Rupert Hoogewerf, qui a commencé en 1999 à établir
annuellement la liste des personnes très fortunées de Chine.

La moitié des personnes possédants plus de 10
millions de yuans vivent dans la ville de Beijing, la province du
Guangdong et la ville de Shanghai , selon la même source.

Avec une population de plus de 16 millions
d'habitants, Beijing, capitale chinoise, compte environ 143 000
multimillionnaires.

Elle est suivie par la province du Guangdong, où
habitent 137 000 personnes possédants plus de 10 millions de yuans, et la
villede Shanghai, avec 116 000 personnes.

Le rapport affirme que l'âge moyen des millionnaires
est de 39ans. Ils peuvent être divisés en quatre catégories, à savoir :
leshommes d'affaires, les gens avec des emplois bien rémunérés comme
les personnes célèbres, les promoteurs immobiliers et les
investisseurs boursiers professionnels.

mardi 28 avril 2009

Entretiens entre les ministres des AE chinois et égyptien sur le  renforcement de la coopération bilatérale

Le ministre chinois des  Affaires étrangères, Yang Jiechi, en visite en Egypte, s'est  entretenu mardi avec son homologue égyptien, Ahmed Aboul Gheit, et ils ont convenu de renforcer la coopération entre les deux pays.

LE CAIRE, 21 avril -- Le ministre chinois
des Affaires étrangères, Yang Jiechi, en visite en Egypte, s'est
entretenu mardi avec son homologue égyptien, Ahmed Aboul Gheit,
etils ont convenu de renforcer la coopération entre les deux pays.

L'Egypte est une importante partenaire de la Chine
parmi les pays en développement et un nouveau chapitre a été ouvert dans
lesrelations bilatérales après l'établissement des relations de
coopération stratégique entre les deux pays il y a 10 ans, a indiqué
M. Yang.

La Chine attache une grande importance à ses
relations avec l'Egypte et veut élargir la coopération entre les deux pays
dans divers domaines, a-t-il souligné.

La Chinet et l'Egypte devraient maintenir des
contacts à tous les niveaux et se préparent à organiser la 4e conférence
ministérielle du Forum de coopération Chine-Afrique, prévue cette
année en Egypte, a ajouté M. Yang.

Evoquant le processus de paix au Moyen-Orient, le
chef de la diplomatie chinoise a indiqué que toutes les parties concernées
devraient promouvoir ce processus dans le cadre des négociations de
paix et prendre des mesures afin d'accroître la confiance mutuelle et de
donner l'impulsion ou des espoirs aux négociations.

Le ministre chinois des  Affaires étrangères, Yang Jiechi, en visite en Egypte, s'est  entretenu mardi avec son homologue égyptien, Ahmed Aboul Gheit, et ils ont convenu de renforcer la coopération entre les deux pays.

La Chine est favorable à la solution à deux Etats,
qui constitue la seule issue du conflit palestino-israélien, a relevé
M. Yang, ajoutant que la communauté internationale devrait prêter
davantage d'attention à ce dossier et soutenir l'unité des
Palestiniens ainsi que leur développement économique.

Pour sa part, M. Aboul Gheit a indiqué que les
relations stratégiques entre l'Egypte et la Chine étaient fructueuses et
quela coopération bilatérale dans divers domaines se déroulait sans
entrave.

La 4e conférence ministérielle du Forum de
coopération Chine-Afrique permettra non seulement de renforcer les
relations égypto-chinoises, mais également d'ouvrir la voie à
l'approfondissement de la coopération entre l'Afrique et la Chine
dans l'avenir, a estimé M. Aboul Gheit.

Il a également réitéré l'adhésion de l'Egypte à la
politique d'une Chine et la position égyptienne de reconnaître le Tibet en
tant que partie intégrante de la Chine.

Un vice-PM chinois souligne le développement et l'amélioration du niveau de vie

Le vice-Premier ministre chinois Li Keqiang a demandé de faire des efforts pour créer un nouvel espace de croissance économique tout en assurant le niveau de vie et en  maintenant la croissance économique.

BEIJING, 21 avril -- Le
vice-Premier ministre chinois LiKeqiang a demandé de faire des efforts
pour créer un nouvel espacede croissance économique tout en assurant le
niveau de vie et en maintenant la croissance économique.

Le vice-Premier ministre s'exprimait lors d'une
visite effectuée du 19 au 21 avril dans la Région autonome zhuang du
Guangxi.

Il a insisté auprès des autorités locales de tous
niveaux pour qu'ils fassent de leur mieux pour réaliser le plan de relance
économique décidé par le gouvernement car les effets négatifs de la
crise économique continuent de s'étendre et de se faire sentir de plus en
plus profondément dans l'économie du pays.

Le vice-Premier ministre chinois Li Keqiang a demandé de faire des efforts pour créer un nouvel espace de croissance économique tout en assurant le niveau de vie et en  maintenant la croissance économique.

Li Keqiang a souligné que le Guangxi devait tirer
profit de sa position geographique et utiliser pleinement les ressources
naturelles à sa disposition: métaux non-ferreux, eau,
agriculture,pour approfondir la réforme de son économie et accélérer sa
collaboration avec les pays limitrophes de manière à profiter
d'undéveloppement économique meilleur et accéléré.

Li Keqiang a aussi mis l'accent sur les énergies
nouvelles et demandé aux autorités locales de pousser la restructuration
industrielle et l'innovation technologique en développant davantage
d'industries peu gourmandes en énergie.

Enfin, le vice-Premier ministre a souligné que
davantage d'efforts devaient se porter vers un système de santé adapté aux
habitants des zones rurales et que celui-ci avait actuellement
besoin d'être amélioré et perfectionné.


Le vice-Premier ministre chinois Li Keqiang a demandé de faire des efforts pour créer un nouvel espace de croissance économique tout en assurant le niveau de vie et en  maintenant la croissance économique.

Rencontre entre le ministre chinois de la Défense et le chef des Opérations navales américaines

QINGDAO, 21 avril -- Le ministre chinois de
la Défense nationale Liang Guanglie a rencontré l'amiral Gary
Roughead, Chef des Opérations navales américaines, mardi à Qingdaoen
marge des célébrations de quatre jours qui marquent le 60e anniversaire de
la fondation de la marine de l'Armée populaire de Libération .

Durant leur rencontre, Gary Roughead a présenté ses
félicitations à Liang Guanglie, et espéré que les forces navales des
deux pays approfondissent à l'avenir leurs échanges et leur
coopération.

Liang Guanglie a affirmé que la Chine attachait une
grande importance aux relations militaires sino-américaines et avaient
fait des efforts actifs pour les développer.

Les consultations sur la sécurité maritime et les
exercices de secours conjoints menés par les deux pays ces dernières
années ontrenforcé les échanges entre les deux marines, a souligné Liang
Guanglie.

Selon le principe du respect mutuel et des bénéfices
réciproques, la marine de l'APL a la volonté de déployer des efforts
conjoints avec la partie américaine pour traiter les disputes et les
questions sensibles de manière appropriée entre les deux parties en
fonction des accords décidés par les dirigeants des deux pays, a-t-il
indiqué.

Liang Guanglie a également rencontré mardi
l'amiral Metin Atac,commandant des forces navales turques, et le Chef
des Opérations navales de la République de Corée Jung Ok-keun. Il s'est
engagé à améliorer la coopération et les relations entre la marine
de l'APLet forces navales de ces deux pays.

Les législateurs chinois débattent sur la mobilisation militaire


BEIJING, 20 avril -- Les plus hauts
législateurs chinoisse sont réunis lundi à Beijing pour discuter des
circonstances dans lesquelles les forces armées du pays devraient être
mobilisées en cas de guerre ou de situation d'urgence.

Le projet de loi sur la mobilisation de la défense
nationale est l'un des projets de loi actuellement considérés pour la
première fois par le Comité permanent de l'Assemblée populaire
nationale .

Le projet de loi établit les principes et les
mécanismes d'organisation de la mobilisation de la défense nationale, du
personnel et du stockage de matériel stratégique, ainsi que la
prévention des catastrophes causées par la guerre.

Les législateurs considèrent également pour la
première fois un projet de loi sur la Police armée populaire.

Le projet stipule les devoirs et les responsabilités
de la police armée afin de "préserver la sûreté de l'Etat et la
stabilité sociale", a déclaré Wu Shuangzhan, commandant en chef dela
police armée, qui a expliqué le projet de loi aux législateurs.

La huitième session du Comité permanent de la 11e
APN, présidée par Wu Bangguo, considérera également le projet de loi
sur les règles de procédure du Comité permanent de l'APN.

Des projets d'amendement à la loi postale et à la
loi sur l'arbitrage des disputes concernant les terres agricoles louées
seront soumis à une deuxième lecture.

Selon le Comité légal de l'APN, l'amendement à la
loi postale pourrait être adopté lors de la session.

Le ministre de la Justice Wu Aiying a informé les
législateursdes traités avec la République de Corée et l'Australie sur le
transfert des condamnés.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Li Jinzhang
a quant àlui informé les législateurs du traité avec le Venezuela sur
l'assistance judiciaire dans les affaires criminelles.

Les trois traités seront soumis à la session pour
approbation.

Lors de la session bimensuelle, prévue du 20 au
24 avril, les législateurs examineront également les qualifications
de certains députés de l'APN et considéreront des changements de
personnel parmi les officiels.

Un vice-Premier ministre chinois souligne l'importance du développement des nouvelles énergies

  Il a fait cette déclaration dimanche lors d'une cérémonie  marquant le début de la construction de la première phase du  projet de la centrale nucléaire de Sanmen dans la province du  Zhejiang à l'est de la Chine, insistant sur le développement de  l'énergie nucléaire.

TAIZHOU, Zhejiang, 19 avril
-- Le vice-Premier ministre chinois Li Keqiang a incité à plus
d'effort pour développer des nouvelles énergies afin de garantir la
sécurité énergétique du pays et de stimuler l'économie.

Il a fait cette déclaration dimanche lors d'une
cérémonie marquant le début de la construction de la première phase du
projet de la centrale nucléaire de Sanmen dans la province du
Zhejiang à l'est de la Chine, insistant sur le développement de
l'énergie nucléaire.

Il a mis l'accent sur l'innovation comme clef du
développementde l'énergie nucléaire, appelant les entreprises à adopter
des technologies avancées et à accroître l'auto-innovation.

Selon lui, la Chine devra
inévitablement améliorer sa structure énergétique et augmenter la maîtrise
de l'énergie et lesréductions d'émissions vu que les questions concernant
les ressources et l'environnement ont un impact sur le développement
économique.

  Il a fait cette déclaration dimanche lors d'une cérémonie  marquant le début de la construction de la première phase du  projet de la centrale nucléaire de Sanmen dans la province du  Zhejiang à l'est de la Chine, insistant sur le développement de  l'énergie nucléaire.




Le secteur des nouvelles énergies sera le nouveau
moteur de lacroissance économique et devrait être développé afin de
surmonter la crise financière, a-t-il affirmé, incitant le développement
dessources d'énergie renouvelables et de l'énergie verte afin
d'assurer la sécurité énergétique. "Cela contribura également à
laprotection de l'environnement et augmentera le gagne-pain des
gens", selon Li Keqiang.

Il a également incité au développement de l'énergie
éolienne, solaire et des biomasses, ainsi que l'usage de voitures
utilisant les nouvelles énergies et les produits à basse consommation
d'énergie.

La centrale nucléaire de Sanmen sera construite en
trois phases. Un investissement de plus de 40 milliards de yuans sera injecté dans la première. Le premier
générateur sera terminé en 2013.


  Il a fait cette déclaration dimanche lors d'une cérémonie  marquant le début de la construction de la première phase du  projet de la centrale nucléaire de Sanmen dans la province du  Zhejiang à l'est de la Chine, insistant sur le développement de  l'énergie nucléaire.

Le PM chinois rencontre respectivement MM. George W. Bush et Yasuo Fukuda

Le Premier ministre  chinois Wen Jiabao a rencontré respectivement samedi l'ancien  président américain George W. Bush et l'ancien Premier ministre  japonais Yasuo Fukuda, en marge du Forum asiatique de Bo'ao, qui  se déroule du 17 au 19 avril à Bo'ao, dans la province insulaire  de Hainan .
l'ancien président américain George W.
Bush

BO'AO, Hainan, 18 avril -- Le Premier
ministre chinois Wen Jiabao a rencontré respectivement samedi l'ancien
président américain George W. Bush et l'ancien Premier ministre
japonais Yasuo Fukuda, en marge du Forum asiatique de Bo'ao, qui se
déroule du 17 au 19 avril à Bo'ao, dans la province insulaire de Hainan
.

Saluant hautement la contribution de M. Bush au
développement des relations de coopération constructives sino-américaines
lors de leur rencontre, Wen Jiabao a indiqué que les relations
actuelles entre les deux pays se sont bien développées depuis la
prise de fonction du président Obama, et que les deux pays
s'engageaient à construire des relations positives, coopératives et
complètes au cours du 21e siècle.

Selon lui, face à l'aggravation de la crise
financière internationale et l'augmentation de divers défis mondiaux, la
Chine et les Etats-Unis partagent des intérêts communs plus
nombreux. Les deux pays doivent renforcer leur confiance mutuelle et
améliorer leur coordination pour surmonter les difficultés actuelles, ce
qui bénéficiera aux peuples des deux pays et du monde.

"Nous souhaitons que l'économie américaine prenne
une tournure favorable aussi vite que possible, ce qui bénéficiera à
l'économiemondiale," a déclaré Wen Jiabao.

Louant les mesures prises par le gouvernement
chinois pour faire face à la crise financière internationale, M. Bush a
souligné que le maintien de la croissance des économies américaineet
chinoise était déterminant pour la reprise de l'économie mondiale,
appelant les deux pays à renforcer leur coopération et coordination. Il a
également exprimé sa volonté de contribuer au développement des relations
entre les deux pays.

Le Premier ministre  chinois Wen Jiabao a rencontré respectivement samedi l'ancien  président américain George W. Bush et l'ancien Premier ministre  japonais Yasuo Fukuda, en marge du Forum asiatique de Bo'ao, qui  se déroule du 17 au 19 avril à Bo'ao, dans la province insulaire  de Hainan .
l'ancien Premier ministre japonais Yasuo
Fukuda

Durant sa rencontre avec Yasuo Fukuda, Wen Jiabao a
appelé les deux pays à renforcer la confiance politique, à approfondir la
compréhension entre les deux peuples et à maintenir leurs relations
stratégiques mutuellement avantageuses. Selon lui, la crise financière
internationale est non seulement un défi pour l'Asie, mais également une
opportunité importante pour l'accélération de la coopération
régionale.

Les deux pays doivent renforcer leur coordination et
coopération dans la perspective des intérêts communs de l'Asie et du
développement des relations bilatérales, afin de faire progresser
conjointement la coopération économique et financière régionale et d'avoir
une meilleure participation à la revitalisation de l'Asie et à la
construction de la Communauté d'Asie de l'Est.

Renforcer continuellement l'amitié entre les peuples
chinois et japonais est extrêmement important pour le développement à
long-terme des relations bilatérales, a indiqué de son côté
FukudaYasuo, ajoutant qu'il n'épargnerait aucun effort pour encourager
la coopération amicale entre les deux pays dans l'avenir.

Il a par ailleurs loué le rôle important de la Chine
dans la lutte contre la crise financière internationale.

Le Premier ministre chinois rencontre Fredrick Chien


BO'AO, Hainan, 18 avril -- Le Premier ministre chinois Wen Jiabao
a rencontré samedi Fredrick Chien, conseiller en chef de la Fondation du
marché commun entre les deux rives du détroit de Taiwan, en marge de la
conférence annuelle du Forumasiatique de Bo'ao
dans la province insulaire de Hainan .

Le Premier ministre  chinois Wen Jiabao a rencontré samedi Fredrick Chien, conseiller  en chef de la Fondation du marché commun entre les deux rives du  détroit de Taiwan, en marge de la conférence annuelle du Forum asiatique de Bo'ao.





Lors de la rencontre, Wen Jiabao a souhaité que
les deux parties puissent oublier le passé et faire face à l'avenir,
se donner la main et progresser grâce à une coopération plus
étroite,ce qui bénéficiera au peuple des deux rives.

Le système chinois d'e-gouvernement a été établi


BEIJING, 18 avril -- Fin 2008, les
administrations gouvernementales aux niveaux central, provincial et
municipal avaient toutes établi des sites Internet officiels, a annoncé
YangXueshan, vice-ministre de l'Industrie et de l'Informatisation,
lors du Forum chinois pour l'e-gouvernement qui s'est ouvert jeudià
Beijing.

Plus de 90% des gouvernements au niveau du district,
ainsi quede nombreux villages et bourgs, ont établi des sites Internet, a
ajouté Yang.

Il a indiqué que le Décret sur la divulgation des
informationsgouvernementales, officiellement entré en vigueur le 1er mai
dernier, avait considérablement amélioré le processus de partage des
informations gouvernementales.

"Ce système d'e-gouvernement établi à travers le
pays peut devenir un canal d'informations efficace entre le gouvernement
et le public," a révélé Wei Liqun, haut responsable de l'Ecole
nationale d'Administration de Chine.

Sur ces sites Internet sont publiés des
nouvelles, des avis etdes documents gouvernementaux. Certains ont même lancé
un système de demande en ligne ainsi qu'un service d'approbation pour
les licences afin de mieux aider le peuple.

Le Premier ministre chinois rencontre le premier vice-président iranien

Le Premier ministre chinois Wen  Jiabao a rencontré vendredi Parviz Davoodi, premier  vice-président iranien, à Sanya dans la province insulaire  chinoise de Hainan.

SANYA, 17 avril -- Le Premier ministre
chinois Wen Jiabao a rencontré vendredi Parviz Davoodi, premier
vice-président iranien, à Sanya dans la province insulaire chinoise
de Hainan.

Wen Jiabao a indiqué que le développement des
relations d'amitié et de coopération entre la Chine et l'Iran était non
seulement dans l'intérêt fondamental des deux pays, mais
bénéficierait également à la paix et au développement de la régionet
du monde.

"La Chine respecte le programme
nucléaire iranien à des fins pacifiques, sauvegarde résolument le système
international de non-prolifération et soutient que la question nucléaire
iranienne doit être résolue pacifiquement à travers les négociations,"
a-t-il souligné.

Le Premier ministre chinois Wen  Jiabao a rencontré vendredi Parviz Davoodi, premier  vice-président iranien, à Sanya dans la province insulaire  chinoise de Hainan.




La Chine est disposée à continuer à jouer un rôle
constructif, a ajouté le Premier ministre chinois.

De son côté, Parviz Davoodi, qui est en visite en
Chine pour prendre part à la conférence annuelle 2009 du Forum asiatique
de Bo'ao qui se déroule du 17 au 19
avril,a affirmé que l'Iran souhaitait résoudre la question nucléaire et
améliorer ses relations avec les pays concernés sur la base du
respect mutuel. "Mais nous nous intéressons davantage aux
actions",a-t-il déclaré.

A propos de l'actuelle crise financière
internationale, Wen Jiabao a indiqué qu'elle a apporté de spectaculaires
changements àl'économie mondiale et à la structure politique. La Chine
souhaitemaintenir des contacts de haut niveau et des échanges avec
l'Iran,tout en renforçant la coopération et la coordination entre les
deux nations pour faire face conjointement aux défis, a-t-il
poursuivi.

"Nous devons également approfondir notre coopération
sur l'énergie, explorer le potentiel de la coopération financière et
commerciale, afin de faire progresser une coopération
mutuellementavantageuse," a lancé Wen Jiabao.

Parviz Davoodi a souligné que les pays en voie
de développementdevaient renforcer leur coopération, lutter
conjointement contre la crise financière mondiale et encourager la réforme du
système financier mondial.

Le Premier ministre chinois rencontre son homologue du Myanmar

Le Premier ministre chinois Wen  Jiabao a rencontré vendredi son homologue du Myanmar Thein Sein à  Sanya dans la province insulaire de Hainan , appelant au  renforcement de la coopération bilatérale dans les domaines de  l'énergie et de la construction du réseau de transports.

SANYA, 17 avril -- Le Premier ministre
chinois Wen Jiabao a rencontré vendredi son homologue du Myanmar Thein
Sein à Sanya dans la province insulaire de Hainan , appelant au
renforcement de la coopération bilatérale dans les domaines de
l'énergie et de la construction du réseau de transports.

Saluant la réussite des relations bilatérales au
cours de ces dernières années, Wen Jiabao a indiqué que la Chine soutenait
le développement durable du Myanmar et aiderait ce pays à surmonter
les difficultés apportées par la crise financière mondiale.

La Chine souhaite sincèrement
une stabilité politique, un développement économique et une réconciliation
nationale au Myanmar, a souligné le Premier ministre chinois.

Le Premier ministre chinois Wen  Jiabao a rencontré vendredi son homologue du Myanmar Thein Sein à  Sanya dans la province insulaire de Hainan , appelant au  renforcement de la coopération bilatérale dans les domaines de  l'énergie et de la construction du réseau de transports.


Il a appelé les deux pays à renforcer leur
coopération dans lesdomaines de l'énergie et de la construction du réseau
de transports, afin de fournir de bonnes infrastructures en faveur
ducommerce et des investissements bilatéraux.

De son côté, Thein Sein, en visite en Chine pour
prendre part àla conférence annuelle 2009 du Forum asiatique de Bo'ao
, a exprimé sa gratitude envers la Chine
pourson aide au développement social et économique du Myanmar.

Il a hautement loué les propositions et les mesures
chinoises dans la lutte contre la crise financière internationale,
notammentl'appel de la Chine à la sauvegarde des droits des pays en voie
dedéveloppement.

Le Myanmar mettra en oeuvre les accords
bilatéraux et encouragera la coopération bilatérale, a ajouté Thein Sein,
tout en appelant la Chine à participer de manière continue à
la construction économique de son pays.

Le président chinois met l'accent sur l'amélioration du travail  des officiers militaires

Le président chinois Hu Jintao  a souligné vendredi qu'il était important d'améliorer le travail  des officiers militaires afin de mieux servir les décisions prises par le Comité central du Parti communiste chinois  et la  Commission militaire centrale .

BEIJING, 17 avril -- Le président chinois
Hu Jintao a souligné vendredi qu'il était important d'améliorer le travail
des officiers militaires afin de mieux servir les décisions
prisespar le Comité central du Parti communiste chinois et la
Commission militaire centrale .

"Nous devons nous concentrer sur la situation
globale des stratégies de sécurité et de développement du pays", a
souligné HuJintao, également président de la CMC, lors d'une réunion avec
desofficiers militaires.

Hu Jintao a déclaré que depuis la fondation de la
République populaire de Chine, surtout après la mise en application de la
politique de réforme et d'ouverture, les officiers militaires
s'entenaient fermement aux décisions et directives du Comité central
du PCC et de la CMC et qu'ils se sont dévoués pour leur devoir, tout
en travaillant consciencieusement et apportant une contribution importante
à la sauvegarde de la souveraineté, de la sécurité et du développement du
pays, ainsi qu'à la défense nationale et à la modernisation
militaire.

"Le monde connaît actuellement des
changements profonds et compliqués, et l'impact de la crise financière
mondiale continue de se répandre", a indiqué M. Hu. "Dans ce contexte,
les officiersmilitaires font face à de tâches plus ardues et doivent
assumer des responsabilités plus importantes", a-t-il souligné.

vendredi 17 avril 2009

Mille dauphins « escortent » des bateaux commerciaux chinois

Des bateaux commerciaux chinois, escortés par le navire Haikou de la flotte chinoise, ont récemment été attaqués par des pirates, lors de leur traversée d'est en ouest du golfe d'Aden.


Des bateaux commerciaux chinois, escortés par le navire Haikou de la flotte
chinoise, ont récemment été attaqués par des pirates, lors de leur traversée
d'est en ouest du golfe d'Aden. Lorsque les pirates ont tenté une approche,
mille dauphins ont surgi de la mer, s'interposant entre les bateaux chinois et
leurs assaillants.


Des bateaux commerciaux chinois, escortés par le navire Haikou de la flotte chinoise, ont récemment été attaqués par des pirates, lors de leur traversée d'est en ouest du golfe d'Aden.


Des bateaux commerciaux chinois, escortés par le navire Haikou de la flotte chinoise, ont récemment été attaqués par des pirates, lors de leur traversée d'est en ouest du golfe d'Aden.


Source: french.china.org.cn