mercredi 1 juillet 2009

Centenaire du cinéma de Hongkong

A l'occasion du centenaire du cinéma de Hong Kong, l'évènement Nuit de Chine: célébration de 100 ans de cinéma hongkongais s'est tenu samedi soir dans le cadre du festival de Cannes.


A l'occasion du centenaire du cinéma de Hong Kong, l'évènement "Nuit de
Chine: célébration de 100 ans de cinéma hongkongais" s'est tenu samedi soir dans
le cadre du festival de Cannes.


A l'occasion du centenaire du cinéma de Hong Kong, l'évènement Nuit de Chine: célébration de 100 ans de cinéma hongkongais s'est tenu samedi soir dans le cadre du festival de Cannes.


Le Bureau d'Etat de la Radiodiffusion, du Cinéma et de la Télévision, le
Bureau hongkongais pour le dévéloppement du commerce et le bureau pour le
développement du cinéma hongkongais organisaient conjointement l'évènement.
Selon les organisateurs, c'est une grande opportunité pour l'industrie du cinéma
hongkongais de se développer sur le marché mondial, et d'exposer ses charmes.


A l'occasion du centenaire du cinéma de Hong Kong, l'évènement Nuit de Chine: célébration de 100 ans de cinéma hongkongais s'est tenu samedi soir dans le cadre du festival de Cannes.


Le même jour, lors d'une conférence de presse tenue à Cannes, Liu Wu huilan,
directrice du bureau de la RAS pour le développement économique et commercial, a
laissé entendre que la prospérité de l'industrie du cinéma hongkongais
permettrait de promouvoir l'image internationale de Hong Kong, et de stimuler le
développement économique à Hongkong.


A l'occasion du centenaire du cinéma de Hong Kong, l'évènement Nuit de Chine: célébration de 100 ans de cinéma hongkongais s'est tenu samedi soir dans le cadre du festival de Cannes.


Par ailleurs, dans le cadre du festival de Cannes, afin de mieux promouvoir
le cinéma hongkongais, le bureau hongkongais pour le développement commercial a
établi un pavillon de Hongkong. Les 5 participants étaient des entreprises
hongkongaises. Les films hongkongais "Ipmen"et "Incident de Shinjuku" seront
présentés aux acheteurs pendant le festival.


A l'occasion du centenaire du cinéma de Hong Kong, l'évènement Nuit de Chine: célébration de 100 ans de cinéma hongkongais s'est tenu samedi soir dans le cadre du festival de Cannes.


Source: CCTV.com

L'UE souhaite renforcer davantage les échanges culturels avec la Chine

BEIJING, 15 mai
-- L'Union européenne souhaite renforcer encore davantage
les échanges culturels avec la Chine, aindiqué vendredi à Beijing Serge
Abou, ambassadeur de la délégation de la Commission européenne en Chine.

Un programme cuturel spécial, "EU EXtravaganza",
sera ainsi lancé à Beijing les 23 et 24 mai, a-t-il annoncé lors d'une
conférence de presse.

Ce festival, auquel participeront 27 pays membres de
l'UE, présentera la musique et la cuisine européennes, permettant ainsi
au public chinois d'admirer une culture européenne riche et
diversifiée.

L'objectif de ce rendez-vous est de stimuler les
échanges culturels et renforcer l'amitié entre les pays européens et la
Chine, et d'aider les Chinois à mieux connaître la diversité de
laculture européenne, a fait savoir M. Abou.

Selon la délégation de la Commission européenne en
Chine, les échanges culturels entre la Chine et l'UE se sont multipliés
ces dernières années. Rien qu'en 2008, Les deux parties ont lancé un
programme concernant les échanges sur la langue intitulé "Vitrine de
l'UE" en juin. Deux mois après, de jeunes musiciens de pays membres de
l'UE ont donné des concerts à Beijing. En décembre, unesoirée de gala pour
le premier festival cinématographique de l'UE a été tenue à Beijing.

Tous ces événements interviennent au moment où les
deux partiess'efforcent de porter leur partenariat stratégique à un
nouveau palier, a ajouté M. Abou.

Ouverture de l'exposition internationale d'art de Hong Kong

L'exposition internationale d'art de Hong Kong a ouvert ses portes le 13 mai dans le Centre de convention et d'exposition de Hong Kong et durera jusqu'au 17 mai.


L'exposition internationale d'art de Hong Kong a ouvert ses portes le 13 mai
dans le Centre de convention et d'exposition de Hong Kong et durera jusqu'au 17
mai. D'après ce que l'on rapporte, ce grand évènement artistique d'Asie a attiré
plus de 110 galeries originaires de plus de 24 pays du monde.


L'exposition internationale d'art de Hong Kong a ouvert ses portes le 13 mai dans le Centre de convention et d'exposition de Hong Kong et durera jusqu'au 17 mai.


À cette occasion, une vente aux enchères d'oeuvres d'art modernes et
contemporaines sera organisée, le 15 mai, par une maison d'enchères de Séoul,
proposant 112 oeuvres d'art, dont la valeur totale est estimée à 78 millions
d'HKD.


L'exposition internationale d'art de Hong Kong a ouvert ses portes le 13 mai dans le Centre de convention et d'exposition de Hong Kong et durera jusqu'au 17 mai.


Source: french.china.org.cn

Gilles Jacob affirme avoir "confiance dans l'art et l'industrie du cinéma chinois" (INTERVIEW)

Par SHANG Xu

CANNES , 13 mai -- "J'ai confiance
dans l'art et l'industrie du cinéma chinois qui n'a pas fini d'étonner le
monde", a déclaré le président du Festival de Cannes, Gilles
Jacobdans un entretien écrit accordé à Xinhua la veille de l'ouverture
du 62e du festival de cinéma.

"Je trouve le développement tout
à fait passionnant et impressionnant", a affirmé M. Jacob, qui préside
depuis 2000 le prestigieux événement dans le milieu du cinéma.

Selon les résultats d'une enquête mondiale sur le
cinéma menée par l'Institut de statistique de l'UNESCO, la Chine a produit
330 longs-métrages en 2006, se classant au 5e rang après l'Inde, le
Nigeria, les Etats-Unis et le Japon.

D'après le vice-directeur de l'Administration d'Etat
de la radio-diffusion, du cinéma et de la télévision, Zhao Shi, la
Chinea produit 406 films l'année dernière.

Les réalisateurs chinois, dont les films sont en
lice pour la Palme d'or, sont "très talentueux", a indiqué M. Jacob, et
d'ajouter : "Le nombre importe peu, on peut très bien prendre
plusieurs films du même pays s'ils répondent aux critères de qualité
qui sont demandés."

Quant à Shu Qi et Zhang Ziyi, les deux actrices
chinoises sélectionnées comme membres de jury du 62e Festival de Cannes,
M. Jacob a commenté qu'elles sont de grandes comédiennes, de
magnifiques personnes qui ont une notoriété internationale et qui
ont tourné avec de grands metteurs en scène.

Créé en 1939, le Festival de Cannes est devenu l'un
des plus importants festivals de films du monde. "Le développement du
festival s'est effectué à partir de 1983, date de mise en service du
nouveau Palais des festivals construit en plein centre de la Croisette,
face à la mer, à proximité immédiate du Vieux port", a rappelé M. Jacob.

Grâce à ce palais monumental, à ses nombreuses
salles et à sa grande salle majestueuse bénéficiant de tous les
perfectionnementstechniques au fur et à mesure de leur mise en service, le
festivals'est épanoui, selon M. Jacob.

Actuellement, le Festival de Cannes, dont le rôle
est "considérable", dispose du plus important marché du film du
monde,de la fréquentation de professionnels venus du monde entier, de
40.000 à 50.000 festivaliers, de quelque 4.500 journalistes et de
représentants des médias, ainsi que d'une sélection connue pour
saqualité.

D'après M. Jacob, il faut que l'on se débarrasse le
plus rapidement possible du fléau du piratage qui lèse les auteurs et
empêche l'industrie du cinéma de prospérer et de construire de
nouveaux projets.

S'agissant de la crise financière et économique qui
frappe nombre de pays dans le monde, M. Jacob a reconnu qu'elle "va
retarder certainement des projets".

"Le cinéma en salles ne se porte pas trop mal, car
il est connuque, dans les périodes de crise économique grave, les
spectateurs vont dans les salles de cinéma pour se changer les idées et
rêver sur des personnages romanesques et des situations merveilleuses
oudramatiques", a-t-il affirmé.

Auteur du livre "La vie passera comme un rêve", M.
Jacob a confié que son ouvrage qui paraîtra en Chine, se déroule sur six
décennies et est construit en un va-et-vient permanent entre le
présent et le passé, l'art et l'industrie, le rêve et la réalité.

"C'est un livre où sont peints beaucoup de portraits
de stars, de grands metteurs en scène et de personnalités du cinéma que
j'airencontrés et c'est enfin un hommage à ma famille et à mes
ancêtres" , a précisé M. Jacob.












France :
ouverture du 62e Festival de Cannes src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg" border=0>


Gilles
Jacob affirme avoir "confiance dans l'art et l'industrie ducinéma
chinois"

Festival de Cannes: liste des principaux films en
compétition


Festival de Cannes : les
frères Dardenne donneront la Leçon de
Cinéma


Le 62e Festival
de Cannes : quatre films chinois en
compétition

Festival de Cannes : 20
films en lice pour la Palme d'or
2009

Le 62ème
Festival de Cannes estouvert





Film d'ouverture:
"Là-haut"
Film de clôture: "Coco Chanel Igor Stravinsky"








"Taking Woodstock"

Ang Lee





"Vengeance"

Johnnie To





"Visage"

Tsai Ming-Liang





"Spring Fever"

Lou Ye





"Etreintes brisées"

Pedro Almodovar






"Fish tank"

Andrea Arnold





"Bright star"

Jane Campion





"A l'origine"

Xavier Giannoli





"Le ruban blanc"

Michael Haneke





"Looking for Eric"

Ken Loach






"Les herbes folles"

Alain Resnais





"Inglourious basterds"

Quentin
Tarantino





"Antichrist"

Lars von Trier





"Vincere"

Marco Bellochio





"Bak-Jwi"

Park Chan-Wook







"Kinatay"

Brillante Mendoza





"The time that remains"
Elia Suleiman





"Map of the sounds
of Tokyo"
Isabel
Coixet





"Soudain le vide"

Gaspar Noé





"Un prophète"

Jacques Audiard
















La Chine reconstruit le musée de la minorité Qiang dévasté lors du séisme du 12 mai 2008


MAOXIAN, Sichuan, 12 mai
-- La reconstruction du musée de l'ancienne minorité Qiang qui
avait été dévasté durant le puissant séisme de l'an dernier, a commencé
mardi dans le districtde Maoxian dans la province du Sichuan.

Le nouveau musée coûtera 138,68 millions de yuans
, et sera construit sur un terrain de 4
hectares. La surface développée du musée sera de 10 000 mètres
carrés, a précisé Wang Defeng, directeur du bureau des affaires
culturelles de Maoxian.

Les travaux seront achevés dans deux ans. Toutes les
collections du musée, hébergées à Chengdu, capitale de la provincedu
Sichuan depuis le tremblement de terre, reviendront alors à Maoxian
accompagnées de 800 nouveaux objets collectés en 2008.

Parmi les 87 000 morts et disparus lors du séisme,
quelque 30 000 étaient originaires du groupe minoritaire Qiang soit 10% de
l'effectif de cette minorité dont l'histoire remonte à plus de 3 000
ans.

Les Qiang sont renommés en Chine pour leur langue
particulière,leurs coutumes, leurs arts et leurs croyances religieuses
uniques.Ils sont aussi connus pour leurs maisons construites en pierre et
qui possèdent souvent trois ou quatre étages. Environ 80% des Qiang
résident dans les zones touchées par le séisme comme les districts de
Maoxian, de Wenchuan et de Beichuan.

Lors du séisme, le musée de Maoxian a été
sérieusement endommagé et 1 013 objets faisant partie de ses collections
ont été détruits ou endommagés.

Shan Jixiang, directeur de l'Administration d'Etat
du Patrimoine culturel, a souligné que la reconstruction du musée de
Maoxian était un pas important pour la protection de la culture
Qiang. Il a ajouté que ce musée était le plus grand bâtiment
culturel en construction dans la préfecture d'Aba qui est
responsable de Maoxian et de Wenchuan.

Plus de 10 000 résidents, habillés en
costumes traditionnels, étaient présents lors de la cérémonie d'ouverture
du chantier.