Gilles Jacob affirme avoir "confiance dans l'art et l'industrie du cinéma chinois" (INTERVIEW)

Par SHANG Xu

CANNES , 13 mai -- "J'ai confiance
dans l'art et l'industrie du cinéma chinois qui n'a pas fini d'étonner le
monde", a déclaré le président du Festival de Cannes, Gilles
Jacobdans un entretien écrit accordé à Xinhua la veille de l'ouverture
du 62e du festival de cinéma.

"Je trouve le développement tout
à fait passionnant et impressionnant", a affirmé M. Jacob, qui préside
depuis 2000 le prestigieux événement dans le milieu du cinéma.

Selon les résultats d'une enquête mondiale sur le
cinéma menée par l'Institut de statistique de l'UNESCO, la Chine a produit
330 longs-métrages en 2006, se classant au 5e rang après l'Inde, le
Nigeria, les Etats-Unis et le Japon.

D'après le vice-directeur de l'Administration d'Etat
de la radio-diffusion, du cinéma et de la télévision, Zhao Shi, la
Chinea produit 406 films l'année dernière.

Les réalisateurs chinois, dont les films sont en
lice pour la Palme d'or, sont "très talentueux", a indiqué M. Jacob, et
d'ajouter : "Le nombre importe peu, on peut très bien prendre
plusieurs films du même pays s'ils répondent aux critères de qualité
qui sont demandés."

Quant à Shu Qi et Zhang Ziyi, les deux actrices
chinoises sélectionnées comme membres de jury du 62e Festival de Cannes,
M. Jacob a commenté qu'elles sont de grandes comédiennes, de
magnifiques personnes qui ont une notoriété internationale et qui
ont tourné avec de grands metteurs en scène.

Créé en 1939, le Festival de Cannes est devenu l'un
des plus importants festivals de films du monde. "Le développement du
festival s'est effectué à partir de 1983, date de mise en service du
nouveau Palais des festivals construit en plein centre de la Croisette,
face à la mer, à proximité immédiate du Vieux port", a rappelé M. Jacob.

Grâce à ce palais monumental, à ses nombreuses
salles et à sa grande salle majestueuse bénéficiant de tous les
perfectionnementstechniques au fur et à mesure de leur mise en service, le
festivals'est épanoui, selon M. Jacob.

Actuellement, le Festival de Cannes, dont le rôle
est "considérable", dispose du plus important marché du film du
monde,de la fréquentation de professionnels venus du monde entier, de
40.000 à 50.000 festivaliers, de quelque 4.500 journalistes et de
représentants des médias, ainsi que d'une sélection connue pour
saqualité.

D'après M. Jacob, il faut que l'on se débarrasse le
plus rapidement possible du fléau du piratage qui lèse les auteurs et
empêche l'industrie du cinéma de prospérer et de construire de
nouveaux projets.

S'agissant de la crise financière et économique qui
frappe nombre de pays dans le monde, M. Jacob a reconnu qu'elle "va
retarder certainement des projets".

"Le cinéma en salles ne se porte pas trop mal, car
il est connuque, dans les périodes de crise économique grave, les
spectateurs vont dans les salles de cinéma pour se changer les idées et
rêver sur des personnages romanesques et des situations merveilleuses
oudramatiques", a-t-il affirmé.

Auteur du livre "La vie passera comme un rêve", M.
Jacob a confié que son ouvrage qui paraîtra en Chine, se déroule sur six
décennies et est construit en un va-et-vient permanent entre le
présent et le passé, l'art et l'industrie, le rêve et la réalité.

"C'est un livre où sont peints beaucoup de portraits
de stars, de grands metteurs en scène et de personnalités du cinéma que
j'airencontrés et c'est enfin un hommage à ma famille et à mes
ancêtres" , a précisé M. Jacob.

France :
ouverture du 62e Festival de Cannes src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg" border=0>

Gilles
Jacob affirme avoir "confiance dans l'art et l'industrie ducinéma
chinois"

Festival de Cannes: liste des principaux films en
compétition

Festival de Cannes : les
frères Dardenne donneront la Leçon de
Cinéma

Le 62e Festival
de Cannes : quatre films chinois en
compétition

Festival de Cannes : 20
films en lice pour la Palme d'or
2009

Le 62ème
Festival de Cannes estouvert

Film d'ouverture:
"Là-haut"
Film de clôture: "Coco Chanel Igor Stravinsky"

"Taking Woodstock"

Ang Lee

"Vengeance"

Johnnie To

"Visage"

Tsai Ming-Liang

"Spring Fever"

Lou Ye

"Etreintes brisées"

Pedro Almodovar

"Fish tank"

Andrea Arnold

"Bright star"

Jane Campion

"A l'origine"

Xavier Giannoli

"Le ruban blanc"

Michael Haneke

"Looking for Eric"

Ken Loach

"Les herbes folles"

Alain Resnais

"Inglourious basterds"

Quentin
Tarantino

"Antichrist"

Lars von Trier

"Vincere"

Marco Bellochio

"Bak-Jwi"

Park Chan-Wook

"Kinatay"

Brillante Mendoza

"The time that remains"
Elia Suleiman

"Map of the sounds
of Tokyo"
Isabel
Coixet

"Soudain le vide"

Gaspar Noé

"Un prophète"

Jacques Audiard

La Chine reconstruit le musée de la minorité Qiang dévasté lors du séisme du 12 mai 2008

MAOXIAN, Sichuan, 12 mai
-- La reconstruction du musée de l'ancienne minorité Qiang qui
avait été dévasté durant le puissant séisme de l'an dernier, a commencé
mardi dans le districtde Maoxian dans la province du Sichuan.

Le nouveau musée coûtera 138,68 millions de yuans
, et sera construit sur un terrain de 4
hectares. La surface développée du musée sera de 10 000 mètres
carrés, a précisé Wang Defeng, directeur du bureau des affaires
culturelles de Maoxian.

Les travaux seront achevés dans deux ans. Toutes les
collections du musée, hébergées à Chengdu, capitale de la provincedu
Sichuan depuis le tremblement de terre, reviendront alors à Maoxian
accompagnées de 800 nouveaux objets collectés en 2008.

Parmi les 87 000 morts et disparus lors du séisme,
quelque 30 000 étaient originaires du groupe minoritaire Qiang soit 10% de
l'effectif de cette minorité dont l'histoire remonte à plus de 3 000
ans.

Les Qiang sont renommés en Chine pour leur langue
particulière,leurs coutumes, leurs arts et leurs croyances religieuses
uniques.Ils sont aussi connus pour leurs maisons construites en pierre et
qui possèdent souvent trois ou quatre étages. Environ 80% des Qiang
résident dans les zones touchées par le séisme comme les districts de
Maoxian, de Wenchuan et de Beichuan.

Lors du séisme, le musée de Maoxian a été
sérieusement endommagé et 1 013 objets faisant partie de ses collections
ont été détruits ou endommagés.

Shan Jixiang, directeur de l'Administration d'Etat
du Patrimoine culturel, a souligné que la reconstruction du musée de
Maoxian était un pas important pour la protection de la culture
Qiang. Il a ajouté que ce musée était le plus grand bâtiment
culturel en construction dans la préfecture d'Aba qui est
responsable de Maoxian et de Wenchuan.

Plus de 10 000 résidents, habillés en
costumes traditionnels, étaient présents lors de la cérémonie d'ouverture
du chantier.

Marché du E-book en Chine

La lecture des E-book, les livres numériques, se démocratise aux Etats-Unis
et en Europe. Le lecteur de E-book vendu par Amazon, Kindle, rencontre un succès
retentissant. En Chine par contre ce marché est à la traîne.

A la foire du livre de Beijing, parmi les centaines de maisons d'édition
présentes, très peu vendent des livres au format numérique. Le livre imprimé
domine le marché, pourtant une demande importante émane des lecteurs les plus
jeunes.

Pékinoise

J'aime bien les e-book. Nous sommes dans une société d'information. Les
lecteurs de e-book sont très pratiques car on peut les avoir avec soi en
permanence. De nombreux lecteurs mp3 et mp4 ont une fonction e-book.

Pékinois

Je peux télécharger des e-book facilement sur internet, et les lire sur mon
téléphone portable.

Que cela soit sur ordinateur, lecteur mp4 ou téléphone portable, les lecteurs
de livres numériques en Chine constituent un marché important, ils seraient 79
millions. Mais cette demande ne trouve pas d'offre correspondante, que cela soit
pour les contenus ou les lecteurs.

Pékinoise

Les livres numériques accessibles en ligne sont généralement des ouvrages
anciens. Les nouvelles publications qui ont du succès sont rarement disponibles
au format e-book. Pour les nouveaux livres il faut acheter la version
imprimée.

La bibliothèque nationale à Beijing met des lecteurs e-book à disposition de
ses membres. Ils peuvent télécharger des centaines d'ouvrages. Ce lecteur est
comparable au Kindle, qui n'est pas vendu en Chine.

Shao Yan, Espace de partage numérique

Bibliothèque nationale

De nombreux membres empruntent les lecteurs de livres numériques. Pas
seulement les jeunes, des lecteurs plus âgés s'y intéressent également. Ils
veulent expérimenter une nouvelle façon de lire.

Les gens aiment, mais le prix reste prohibitif. La bibliothèque nationale
explique qu'un lecteur coûte plusieurs milliers de yuans et ne permet donc pas
que l'on les emporte. La direction a cependant la volonté de développer ce
concept et espère donc proposer prochainement des lecteurs que les membres
pourront emporter.

Source: CCTV.com

L'exposition universelle de Shanghai sera une occasion de faire découvrir le Danemark

STOCKHOLM, 11 mai --
L'exposition universelle de Shanghai 2010 constitue une bonne occasion
pour le Danemark de montrer au monde son histoire et ce qu'est le pays
aujourd'hui, a estimé récemment la vice-Première ministre danoise Lene
Espersen.

"Le pavillon du Danemark à l'exposition universelle
de Shanghai2010 offrira une véritable occasion de connaître la vie urbaine
danoise. Nous voudrions faire découvrir notre histoire dont les
contes de fée de Hans Christian Andersen et nous voulons
égalementsouligner la durabilité et la responsabilité sociale dans la vie
urbaine au Danemark", a indiqué Mme Espersen lors d'une interview
accordée à Xinhua dans la capitale danoise, Copenhague.

Le pavillon danois porte le nom de Welfairytales,
composé de mots signifiant le bien-être et le conte de fée. Il a été conçu
pour être un centre de trafic des piétons et des cyclistes à
l'exposition. Les visiteurs peuvent se rendre compte du thème de
l'exposition en faisant un tour dans le pavillon pour percevoir
réellement ce qu'est une promenade dans une ville danoise.

Mme Espersen pense que de nombreux visiteurs,
notamment chinois, viendront visiter le pavillon danois.

Evoquant les relations sino-danoises, la
vice-Première ministre s'est déclarée convaincue que la coopération
bilatérale serait renforcée après l'exposition universelle de
Shanghai.

"La Petite Sirène qui sera transportée de Copenhague
à Shanghai apportera sans aucun doute notre culture en Chine",
faisant allusion à une statuette au centre d'un bassin installé dans
le pavillon danois.

Une relique bouddhiste consacrée dans la plus haute pagode du monde

XI'AN, 9 mai -- Un os de doigt qui
aurait appartenu à l'un des fondateurs du bouddhisme a été consacré samedi
dans un stupa de 148 mètres de haut, le plus haut du monde, dans un
ancientemple de la province du Shaanxi .

La cérémonie a débuté vers 10H20 dans le temple de
Famen, dansle district de Fufeng, où un sarira, qui serait le majeur de la
main gauche de Sakyamuni, a été découvert en 1987 dans un hall
souterrain vieux de 1 000 ans, avec 2 000 anciennes reliques.

Le doigt, dissimulé dans un reliquaire en or en
forme de pagode, a été transporté par des moines devant 20 000 personnes
venues assister à la cérémonie.

Le sarira a été placé dans un sanctuaire dans le
stupa. Il sera présenté au public lors d'occasions ou de dates
importantes, a déclaré Zeng Qin, vice-président de l'Association
bouddhiste provinciale.

"La consécration de l'os s'est déroulée en accord
avec les rituels bouddhistes," a indiqué Xue Cheng, vice-président de
l'Association bouddhiste de Chine.

Selon les archives, le sarira avait été conservé
dans le sanctuaire souterrain du temple de Famen depuis 874, avant d'être
découvert en 1987.

Depuis lors, le temple, qui se situe à
118 kilomètres du chef-lieu provincial de Xi'an, est devenu un lieu saint
pour les bouddhistes à travers le monde, et a attiré près de 10
millions devisiteurs ces 20 dernières années.