mercredi 12 novembre 2008

Lancement officiel des travaux du nouveau Centre de conférence de l'UA

La construction du nouveau Centre de conférence de l'Union africaine  a officiellement  entamé ses travaux lundi à Addis Abeba en présence du président de la Commission de l'UA, Jean Ping, et du président du Comité  permanent de l'Assemblée populaire nationale  de la Chine, Wu Bangguo, qui effectue une visite officielle en Ethiopie.



ADDIS ABEBA, 10 novembre -- La construction

du nouveauCentre de conférence de l'Union africaine a officiellement

entamé ses travaux lundi à Addis Abeba en présence du président dela

Commission de l'UA, Jean Ping, et du président du Comité permanent de

l'Assemblée populaire nationale de la Chine, WuBangguo, qui effectue

une visite officielle en Ethiopie.

S'exprimant à la cérémonie

marquant le début des travaux, Jean Ping a qualifié cette construction

d'un symbole de la coopération et l'amitié solides existant entre

l'Afrique et la Chine.

La construction du nouveau Centre de conférence de l'Union africaine  a officiellement  entamé ses travaux lundi à Addis Abeba en présence du président de la Commission de l'UA, Jean Ping, et du président du Comité  permanent de l'Assemblée populaire nationale  de la Chine, Wu Bangguo, qui effectue une visite officielle en Ethiopie.









Le Centre, qui est conçu et construit par la Chine

avec le financement chinois, sera un bâtiment à 25 étages qui possédera:

une salle de conférence avec 2.550 places, une salle de

conférencemoeynne, cinq salles de réunion, 30 petites salles de réunion,

unesalle polyvalente pouvant accueillir 3.000 personnes, un

amphithéâtre de 3.000 places, une librairie numérique, un centre

d'archives, un centre médical, 500 bureaux ainsi que des espaces

publiques pour les banques, la poste et les agences de voyage.

Selon Jean Ping, ce Centre de conférence, "un cadeau

spécial" du gouvernement chinois, "place les relations entre l'Afrique et

la Chine sur une fondaction solide".

Les travaux de construction devraient prendre trois

ans.



La construction du nouveau Centre de conférence de l'Union africaine  a officiellement  entamé ses travaux lundi à Addis Abeba en présence du président de la Commission de l'UA, Jean Ping, et du président du Comité  permanent de l'Assemblée populaire nationale  de la Chine, Wu Bangguo, qui effectue une visite officielle en Ethiopie.



Les Palestiniens commémorent le 4e anniversaire du décès de Yasser Arafat

Plus de 8.000 Palestiniens se sont rassemblés mardi au quartier général de la présidence  palestinienne pour commémorer le 4e anniversaire du décès de  Yasser Arafat.



RAMALLAH, 11 novembre

-- Plus de 8.000 Palestiniens sesont rassemblés mardi au quartier

général de la présidence palestinienne pour commémorer le 4e anniversaire

du décès de Yasser Arafat.

Le président palestinien Mahmoud Abbas, les

représentants de laplupart des factions palestiniennes et certains membres

arabes du Parlement israélien ont pris part à la manifestation.

La plupart des participants ont porté Kufiya,

écharpe que M. Arafat portait habituellement à la tête.

Plus de 8.000 Palestiniens se sont rassemblés mardi au quartier général de la présidence  palestinienne pour commémorer le 4e anniversaire du décès de  Yasser Arafat.





Prenant la parole à cette occasion, M. Abbas a

déclaré que la direction palestinienne "s'attache à la décision nationale

et indépendante que M. Arafat avait maintenue".

"Arafat est toujours là. Il ne se rend jamais à

l'impossible", a-t-il.

Il a également appelé le Hamas à mettre fin à son

occupation dela bande de Gaza par la reprise du dialogue", tout en

reprochant au mouvement islamique de refuser de participer au dialogue

interpalestinien organisé par l'Egypte.

Plus de 8.000 Palestiniens se sont rassemblés mardi au quartier général de la présidence  palestinienne pour commémorer le 4e anniversaire du décès de  Yasser Arafat.





Dans la bande de Gaza, les forces du Hamas ont

empêché des tentatives d'organiser des activités marquant l'anniversaire

de Yasser Arafat. Selon l'agence de presse officielle palestinienne

WAFA, les forces du Hamas ont fait irruption dans des dizaines

d'écoles de Gaza.

Au moins 20 élèves d'une école secondaire ont été

blessés durant la répression des forces du Hamas, tandis que ni le

ministère de l'Intérieur du Hamas ni les forces de police n'a faitde

déclaration à ce sujet.

Lundi, le comité national du travail qui représente

les factions de l'Organisation de libération de la Palestine

dans la bande de Gaza, avait appelé les habitants à porter Kufiya

lors de l'anniversaire du décès de Yasser Arafat.

L'appel a été lancé après que le Hamas eut annoncé

l'interdiction de toute cérémonie publique marquant l'anniversairedu

décès de l'ancier leader palestinien.

L'année dernière, 12 civils palestiniens ont été

tués lors de la répression par le Hamas d'un rassemblement public organisé

à l'occasion de l'anniversaire du décès de M. Arafat.



Plus de 8.000 Palestiniens se sont rassemblés mardi au quartier général de la présidence  palestinienne pour commémorer le 4e anniversaire du décès de  Yasser Arafat.





Masters/Tennis: Juan Martin Del Potro bat Jo-Wilfried Tsonga

Photo de l'Argentin Juan Martin Del Potro durant son deuxième match au Masters de Shanghai contre le Français Jo-Wilfried Tsonga mardi. Juan Martin Del Potro a battu son adversaire français en deux sets 7-6, 7-6.





SHANGHAI, 11 novembre -- Photo de l'Argentin Juan

Martin Del Potro durant son deuxième match au Masters de Shanghai contre le

Français Jo-Wilfried Tsonga mardi. Juan Martin Del Potro a battu son adversaire

français en deux sets 7-6, 7-6.



Photo de l'Argentin Juan Martin Del Potro durant son deuxième match au Masters de Shanghai contre le Français Jo-Wilfried Tsonga mardi. Juan Martin Del Potro a battu son adversaire français en deux sets 7-6, 7-6.





 Photo du Français Jo-Wilfried Tsonga durant son deuxième match au Masters de Shanghai contre l'Argentin Juan Martin Del Potro mardi.





Photo du Français Jo-Wilfried Tsonga durant son

deuxième match au Masters de Shanghai contre l'Argentin Juan Martin Del Potro

mardi.



 Photo du Français Jo-Wilfried Tsonga durant son deuxième match au Masters de Shanghai contre l'Argentin Juan Martin Del Potro mardi.



Prochaine projection dans les salles de la partie continentale de Chine du film taïwanais «Cape no.7»



Le film taïwanais « Cape No. 7 » de Wei Te-sheng, qui a obtenu neuf

nominations au « Golden Horse », a réalisé dans les salles locales un chiffre

d'affaires de 110 millions de RMB. Cet incroyable succès a attiré l'attention de

la société d'import-export des films du Groupe cinématographique de Chine, qui a

décidé de présenter aux spectateurs de la partie continentale cette excellente

réalisation taïwanaise. Un des responsables du groupe a révélé qu'il ne restait,

pour le moment, que des détails de distrbution à négocier, et quela

projection de Cape No. 7 dans les salles est prévue pour décembre.



Produit avec un budget relativement limité, cette comédie romantique raconte

deux histoires : la première, qui se déroule en 1945 lors de la Rétrocession,

est celle d'un Japonais obligé de quitter Taiwan laissant derrière lui sa femme

qu'il aime, et la seconde raconte les rêves d'un jeune guitariste amateur qui,

avec quelques musiciens locaux, monte un groupe de rock.

Source:

french.china.org.cn

Les mouettes rieuses venant passer l'hiver au lac Dianchi

Chaque année, d'octobre à début avril, nombre de mouettes rieuses viennent passer l'hiver à Kunming, chef-lieu du Yunnan, surnommée « ville printanière » en raison de son climat tempéré.





Chaque année, d'octobre à début avril, nombre de mouettes rieuses viennent

passer l'hiver à Kunming, chef-lieu du Yunnan, surnommée « ville printanière »

en raison de son climat tempéré. Jouer avec ces oiseaux aquatiques est devenu

une distraction populaire parmi les habitants locaux, ce qui constitue un

spectacle agréable dans cette ville du sud-ouest de la Chine.



Chaque année, d'octobre à début avril, nombre de mouettes rieuses viennent passer l'hiver à Kunming, chef-lieu du Yunnan, surnommée « ville printanière » en raison de son climat tempéré.





Chaque année, d'octobre à début avril, nombre de mouettes rieuses viennent passer l'hiver à Kunming, chef-lieu du Yunnan, surnommée « ville printanière » en raison de son climat tempéré.





Source: french.china.org.cn

Première Guerre mondiale : Sarkozy estime que des soldats exécutés ne s'étaient pas déshonorés

Le président français Nicolas  Sarkozy a rendu hommage mardi, lors d'une cérémonie marquant le  90e anniversaire de l'armistice de 1918, à tous ceux qui se sont battus dans l'honneur et la dignité dans la Première Guerre  mondiale, et déclaré que beaucoup de ceux qui furent exécutés  alors ne s'étaient pas déhonorés car ils étaient allés jusqu'à  l'extrême limite de leurs forces.



PARIS, 11 novembre

-- Le président français Nicolas Sarkozy a rendu hommage mardi, lors d'une

cérémonie marquant le 90e anniversaire de l'armistice de 1918, "à tous

ceux qui se sontbattus dans l'honneur et la dignité" dans la Première

Guerre mondiale, et déclaré que beaucoup de ceux qui furent exécutés

alors "ne s'étaient pas déhonorés" car "ils étaient allés jusqu'à

l'extrême limite de leurs forces".

"90 ans après la fin de la guerre je veux dire au

nom de la Nation que beaucoup de ceux qui furent exécutés alors ne

s'étaientpas déshonorés, n'avaient pas été des lâches mais que simplement

ils étaient allés jusqu'à l'extrême limite de leurs forces", a

indiqué le président français, dans son allocution à l'occasion

d'une cérémonie à la nécrople nationale de Douaumont, dans le

nord-ouest de la France.

Le président Sarkozy s'était incliné dans le

cimetière allemandau nom de l'amitié "qui unit aujourd'hui le peuple

français et le peuple allemand qui après s'être tant combattus ont décidé

de regarder ensemble vers l'avenir".

Le président français Nicolas  Sarkozy a rendu hommage mardi, lors d'une cérémonie marquant le  90e anniversaire de l'armistice de 1918, à tous ceux qui se sont battus dans l'honneur et la dignité dans la Première Guerre  mondiale, et déclaré que beaucoup de ceux qui furent exécutés  alors ne s'étaient pas déhonorés car ils étaient allés jusqu'à  l'extrême limite de leurs forces.



"Tous ces pères, quelque soit l'uniforme sous lequel

ils ont combattu, quel que soit le drapeau qu'ils ont défendu, nous leur

devons le respect et nous nous devons de nous souvenir d'eux

parcequ'ils sont nos pères à tous", a-t-il conclu.

L'Union européenne a été invité d'honneur cette

année pour les célébrations du 90e anniversaire de la fin de la Première

Guerre mondiale. Le président de la Commission européenne Jose Manuel

Barroso et le président du Parlement européen Hans-Gert Pöttering

ont accompagné le président français, qui est actuellement président

du Conseil européen, à la cérémonie. Sont également présents à la

cérémonie le Grand Duc du Luxembourg, le prince de Galles, la gouverneur

d'Australie, et le président du Bundesrat allemand, qui représente

le président et la chancelière allemands.

La Chine marque le 110e anniversaire de l'ancien président défunt Liu Shaoqi



BEIJING, 11 novembre --

Des officiels chinois conduits par le président chinois Hu Jintao ont

marqué mardi à Beijing le 110e anniversaire de la naissance de Liu Shaoqi,

ancien président défunt qui a été poursuivi en justice et est mort pendant

la Grande révolution culturelle.

"Nous nous rassemblons là avec un profond respect

pour se souvenir de sa contribution à l'indépendance et à la libération

dela Chine, au développement du pays et au bien-être du peuple", a

déclaré Hu Jintao lors de la cérémonie.

Les chefs d'Etat Jia Qinglin, Li Changchun, Xi

Jinping, Li Keqiang, He Guoqiang et Zhou Yongkang ont participé à la

cérémonieprésidée par le Premier ministre chinois Wen Jiabao.

Liu Shaoqi a travaillé assidûment pour la cause du

Parti communiste chinois et du peuple pendant toute sa vie,

apportant une grande contribution à la révolution et à la

construction du socialisme en Chine, a ajouté Hu Jintao.

Né en 1898, Liu Shaoqi a adhéré au PCC à l'âge de 23

ans et a dirigé plusieurs grêves syndicales importantes dans les années

1920.

Il a participé à la "Longue Marche" avec

l'Armée rouge, mais a été envoyé au milieu de la marche en Chine du Nord

alors gouvernée par le gouvernement du Kuomintang et a dirigé la

résistance à l'invasion japonaise.

En 1945, Liu Shaoqi a été élu membre du Bureau

politique du Comité central du PCC et secrétaire du Comité central.

Lorsque la République populaire de Chine a été

fondée en 1949,Liu Shaoqi a été élu vice-président du gouvernement

central. Il a été président entre 1959 et 1968 et a introduit beaucoup de

politiques économiques pragmatiques.

Il a été démis de ses fonctions en 1968 durant la

Grande révolution culturelle et est mort en 1969, dénoncé comme un

traître et un agent de l'ennemi. Il a été réhabilité en 1980.

"Nous devons apprendre de ses pensées, de sa

façon de travailler et de sa vertu qui devraient encourager les membres

du Parti et le peuple à travailler dur pour poursuivre la cause

des révolutionnaires des générations précédentes", a déclaré

le président chinois.

Medvedev soumet au parlement le projet de loi pour l'extension du mandat présidentiel





MOSCOU, 11 novembre

-- Le président russe Dmitri Medvedev a soumis au Parlement des

amendements pour allonger le mandat présidentiel et celui des députés, a

déclaré mardi le Kremlin.

M. Medvedev a proposé d'allonger à six ans le mandat

présidentiel et celui des députés à cinq ans lors de son premier

discours national prononcé mercredi dernier devant le parlement.

S'adressant à une audience d'un millier de

législateurs et officiels gouvernementaux, le chef de l'Etat russe a

affirmé que l'extension était nécessaire pour rendre capable le

gouvernement dans la mise en oeuvre efficace des réformes.

M. Medvedev a pris le pouvoir en mai après une

victoire écrasante au cours de l'élection présidentielle grâce au soutien

de son prédécesseur populaire, Vladimir Poutine, actuel Premier

ministre du pays.

Certains analystes ont prévu que l'extension de la

présidence et le renforcement du rôle du parlement, où le parti au pouvoir

Russie Unie occupe deux tiers des sièges, fera partie des

préparations pour le retour de M. Poutine au Kremlin.

M. Poutine a appelé Russie Unie à soutenir des

propositions de M. Medvedev incluant également des mesures pour résoudre

la crise financière globale ainsi que d'autres manières politiques pour

l'amélioration de la démocratie.

Obama prévoit un nouveau plan pour la guerre en Afghanistan



WASHINGTON, 11 novembre -- Le président américain récemment élu

Barack Obama considère une stratégie plus régionale pour la guerre en

Afghansitan, incluant d'éventuelles négociationsavec l'Iran, a rapporté

mardi le journal Washington Post.













Il plaide également en faveur du dialogue entre le

gouvernementafghan et des éléments des talibans, ont révélé des assistants

de M. Obama.

Par ailleurs, M. Obama envisage de réitérer

l'engagement américain dans la poursuite d'Oussama bin Laden.

La nouvelle stratégique de M. Obama pourrait être

applaudie parun nombre de hauts officiers militaires américains qui

appelent à une course plus aggressive et créative pour la guerre en

Afghanistan, selon le journal.

Les attaques des talibans et

les victimes américaines atteignent tous à un niveau record depuis le

début de la guerre en2001.

Les Palestiniens commémorent le 4e anniversaire du décès de Yasser Arafat

Plus de 8.000 Palestiniens se sont rassemblés mardi au quartier général de la présidence  palestinienne pour commémorer le 4e anniversaire du décès de  Yasser Arafat.



RAMALLAH, 11 novembre -- Plus de 8.000

Palestiniens sesont rassemblés mardi au quartier général de la présidence

palestinienne pour commémorer le 4e anniversaire du décès de Yasser

Arafat.

Le président palestinien Mahmoud Abbas, les

représentants de laplupart des factions palestiniennes et certains membres

arabes du Parlement israélien ont pris part à la manifestation.

La plupart des participants ont

porté Kufiya, écharpe que M. Arafat portait habituellement à la

tête.

Plus de 8.000 Palestiniens se sont rassemblés mardi au quartier général de la présidence  palestinienne pour commémorer le 4e anniversaire du décès de  Yasser Arafat.







Prenant la parole à cette occasion, M. Abbas a

déclaré que la direction palestinienne "s'attache à la décision nationale

et indépendante que M. Arafat avait maintenue".

"Arafat est toujours là. Il ne se rend jamais à

l'impossible", a-t-il.

Il a également appelé le Hamas

à mettre fin à son occupation dela bande de Gaza par la reprise du

dialogue", tout en reprochant au mouvement islamique de refuser de

participer au dialogue interpalestinien organisé par l'Egypte.

Plus de 8.000 Palestiniens se sont rassemblés mardi au quartier général de la présidence  palestinienne pour commémorer le 4e anniversaire du décès de  Yasser Arafat.











Dans la bande de Gaza, les forces du Hamas ont

empêché des tentatives d'organiser des activités marquant l'anniversaire

de Yasser Arafat. Selon l'agence de presse officielle palestinienne

WAFA, les forces du Hamas ont fait irruption dans des dizaines

d'écoles de Gaza.

Au moins 20 élèves d'une école secondaire ont été

blessés durant la répression des forces du Hamas, tandis que ni le

ministère de l'Intérieur du Hamas ni les forces de police n'a faitde

déclaration à ce sujet.

Lundi, le comité national du travail qui représente

les factions de l'Organisation de libération de la Palestine

dans la bande de Gaza, avait appelé les habitants à porter Kufiya

lors de l'anniversaire du décès de Yasser Arafat.

L'appel a été lancé après que le Hamas eut annoncé

l'interdiction de toute cérémonie publique marquant l'anniversairedu

décès de l'ancier leader palestinien.

L'année dernière, 12 civils palestiniens ont

été tués lors de la répression par le Hamas d'un rassemblement public

organisé à l'occasion de l'anniversaire du décès de M. Arafat.



Plus de 8.000 Palestiniens se sont rassemblés mardi au quartier général de la présidence  palestinienne pour commémorer le 4e anniversaire du décès de  Yasser Arafat.





La RPDC fermera en décembre sa frontière terrestre avec  la Corée du Sud

PYONGYANG, 12 novembre -- L'armée de la

République populaire démocratique de Corée a été autorisée à

fermer tous les passages frontaliers terrestres avec la Corée duSud à

partir de décembre, a rapporté mercredi l'agence de presse, KCNA .

"Dès l'autorisation, nous informons

officiellement la partie du sud de l'actuelle mesure cruciale prise par l'armée de

la RPDC pour strictement limiter et fermer tous les passages terrestres

à travers la Ligne de démarcation militaire qui entrera en

vigueur àpartir du 1er décembre", a rapporté KCNA.

Entretien entre le président malgache et le haut législateur chinois

ANTANANARIVO, 11 novembre -- Le président

malgache Marc Ravalomanana a rencontré mardi à Antananarivo le président

duComité permanent de l'Assemblée populaire nationale de la Chine

, Wu Bangguo, en visite officielle à Madagascar.

Le président malgache  Marc Ravalomanana a rencontré mardi à Antananarivo le président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale de la Chine , Wu Bangguo, en visite officielle à Madagascar.





Le président Ravalomanana a déclaré que le parti au

pouvoir à Madagascar accorde la priorité à ses relations avec la Chine et

que les expériences de la Chine dans la gestion des partis ont

unevaleur de référence pour son parti.

"La coopération pratique entre nos deux pays a

atteint un niveau relativement élevé, mais il y a encore beaucoup

d'espaces pour une coopération plus large", a-t-il dit.

Ce qui est plus important maintenant, a-t-il

indiqué, est que la confirance mutuelle a été éltablie entre les partis au

pouvoir des deux pays, ce qui donne de belles perspectives pour leur

coopération dans les années à venir.

M. Wu a rappelé pour sa part que les relations

sino-malgaches se sont développées rapidement grâce aux efforts des deux

parties.

Le président malgache  Marc Ravalomanana a rencontré mardi à Antananarivo le président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale de la Chine , Wu Bangguo, en visite officielle à Madagascar.



Il s'est félicité que les deux pays maintiennent des

échanges de haut rang et que la coopération commerciale et économique a

connu "une croissance vigoureuse".

"Ma visite dans votre pays vise à renforcer la

coopération avecvotre pays, à concrétiser les idées partagées par les

dirigeants des deux pays et à promouvoir davantage les relations

bilatérales",a-t-il affirmé.

M. Wu a proposé que la Chine et Madagascar

élargissent la coopération entre les gouvernements, les partis au pouvoir

et les législatures des deux pays et renforcent la coopération

bilatéraledans l'agriculture, notamment dans la technologie de la

riziculture, ainsi que la coopération entre les entreprises des deux

pays.

Le haut législateur chinois est arrivé lundi à

Madagascar pour une visite officielle de deux jours.



------------------------------------------------------------------------------------------------------------------







ANTANANARIVO, 11 novembre -- Le Premier ministre malgache

Charles Rabemananjara a rencontré mardi le président du Comité permanent

de l'Assemblée populaire nationale de la Chine , Wu Bangguo, en

visite officielle à Madagascar.







ADDIS ABEBA, 10 novembre -- Le président du Comité permanent

de l'Assemblée populaire nationale de la Chine, Wu Bangguo, a visité lundi

le siège de l'Union africaine à Addis Abeba et a eu une entrevue avec le

président de la Commission de l'UA, Jean Ping.





ANTANANARIVO, 11 novembre

-- Le Premier ministre malgache Charles Rabemananjara a rencontré

mardi le président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale

de la Chine , Wu Bangguo, en visite officielle à

Madagascar.

Le Premier ministre  malgache Charles Rabemananjara a rencontré mardi le président du  Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale de la Chine , Wu Bangguo, en visite officielle à Madagascar.











Les deux hommes ont procédé à un échange de vues sur

les échanges commerciaux entre les deux pays.

M. Wu a déclaré à cette occasion que la Chine

attatche une grande importance au développement des relations politiques

avec Madagascar et à la coopération substantielle entre les deux

parties.

La Chine veut élargir la coopération avec Madagascar

dans les domaines tels que l'énergie, l'exploitation minière, la

productiond'électricité, l'agriculture et les ressources humaines et elle

encourage ses entreprises à établir des projets avec celles de

Madagascar, a affirmé M. Wu.

"La Chine adoptera des politiques d'ouverture sur le

transfert de technologies, utilisera la main d'oeuvre locale et renforcera

le programme de formation pour le personnel de Madagascar, dans

lebut de promouvoir le développement économique et social local",

a-t-il affirmé.

M. Rabemananjara, qui est également le ministre de

l'Intérieur,a déclaré de son côté que le gouvernement malgache allait

créer des conditions favorables afin d'attirer les investissements des

entreprises chinoises.

Il a affirmé Madagascar était

prêt à renforcer la coopération avec la Chine dans les secteurs de

l'agriculture, des nouvelles énergies, des infrastructures, de la santé

publique et du tourisme.



ADDIS ABEBA, 10 novembre -- Le président du

Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale de la Chine,

WuBangguo, a visité lundi le siège de l'Union africaine à

AddisAbeba et a eu une entrevue avec le président de la Commission de

l'UA, Jean Ping.

Au cours de l'entretien, M. Wu exprimé son

appréciation sur le rôle joué par l'UA sur la scène régionale et

internationale, déclarant que la Chine soutiendrait comme toujours le

travail de l'UA et sa Commission.

Wu Bangguo visite le siège de l'Union africaine à Addis Abeba



M. Wu a rappelé que depuis le sommet du Forum de

coopération sino-africaine à Beijing, en novembre 2006, la Chine et les

pays ont tous fait des efforts concrets pour promouvoir la coopération

entre leux parties et que d'importants progrès ont été

enregistrésdans l'application des huit mesures annoncées lors du sommet de

Beijing.

La Chine attache une grande importance aux relations

avec l'Afrique et est prête à approfondir ces relations et à renforcer

la coopération pratique dans tous les secteurs, a-t-il ajouté.

Jean Ping a déclaré à cette occasion que les

relations entre l'Afrique et la Chine ont fait l'objet d'un test de plus

de 50 anset que la Commission de l'UA voulait faire des efforts

inlassablespour renforcer davantage l'amitié traditionnelle et la

coopérationpratique entre les deux parties.

Il a affirmé que la Commission de l'UA et la plupart

des pays africains s'attachent à la politique d'une Chine et aux positions

de principes concernant entre autres le problème du Tibet.

M. Wu Bangguo effectue une visite officielle en

Ethiopie, dans le cadre d'une tournée africaine, qui l'a déjà conduit en

Algérie et au Gabon. Il se rendra aussi à Madagascar et aux

Seychelles.

Etats-Unis: Obama tend à garder Gates au Pentagone

WASHINGTON, 11 novembre

-- Le président américain récemment élu Barack Obama tend à

garder Robert Gates en tant que secrétaire à la Défense pour une autre

année, ont révélé mardi desassistants de M. Obama.





M. Gates, pour sa part, pourrait accepter cette

offre éventuelle, a rapporté le journal Wall Street citant un assistant

du secrétaire.

Néanmoins, des assistants de M. Obama ont affirmé

qu'aucune décision finale n'a été faite, du fait que plusieurs démocrates,

dont Richard Danzig, secrétaire à la Marine de l'ancien président

Bill Clinton et John Hamre, vice-secrétaire à la Défense de M.

Clinton, sont également mis en considération.

Comme le président élu, M. Gates soutient le

déploiement de plus de troupes en Afghanistan.

Cependant, le secrétaire à la Défense s'oppose

violemment à un ferme calendrier pour le retrait des forces américaines de

l'Irak.

M. Gates est entré en fonction au Pentagone à

fin-2006 après que M. Bush eût destitué Donald Rumsfeld sur son

commandement de la guerre en Irak.

Première Guerre mondiale : Sarkozy estime que des soldats exécutés ne s'étaient pas déshonorés

Le président français Nicolas  Sarkozy a rendu hommage mardi, lors d'une cérémonie marquant le  90e anniversaire de l'armistice de 1918, à tous ceux qui se sont battus dans l'honneur et la dignité dans la Première Guerre  mondiale, et déclaré que beaucoup de ceux qui furent exécutés  alors ne s'étaient pas déhonorés car ils étaient allés jusqu'à  l'extrême limite de leurs forces.



PARIS, 11 novembre

-- Le président français Nicolas Sarkozy a rendu hommage mardi, lors d'une

cérémonie marquant le 90e anniversaire de l'armistice de 1918, "à tous

ceux qui se sontbattus dans l'honneur et la dignité" dans la Première

Guerre mondiale, et déclaré que beaucoup de ceux qui furent exécutés

alors "ne s'étaient pas déhonorés" car "ils étaient allés jusqu'à

l'extrême limite de leurs forces".

"90 ans après la fin de la guerre je veux dire au

nom de la Nation que beaucoup de ceux qui furent exécutés alors ne

s'étaientpas déshonorés, n'avaient pas été des lâches mais que simplement

ils étaient allés jusqu'à l'extrême limite de leurs forces", a

indiqué le président français, dans son allocution à l'occasion

d'une cérémonie à la nécrople nationale de Douaumont, dans le

nord-ouest de la France.

Le président Sarkozy s'était incliné dans le

cimetière allemandau nom de l'amitié "qui unit aujourd'hui le peuple

français et le peuple allemand qui après s'être tant combattus ont décidé

de regarder ensemble vers l'avenir".

Le président français Nicolas  Sarkozy a rendu hommage mardi, lors d'une cérémonie marquant le  90e anniversaire de l'armistice de 1918, à tous ceux qui se sont battus dans l'honneur et la dignité dans la Première Guerre  mondiale, et déclaré que beaucoup de ceux qui furent exécutés  alors ne s'étaient pas déhonorés car ils étaient allés jusqu'à  l'extrême limite de leurs forces.



"Tous ces pères, quelque soit l'uniforme sous lequel

ils ont combattu, quel que soit le drapeau qu'ils ont défendu, nous leur

devons le respect et nous nous devons de nous souvenir d'eux

parcequ'ils sont nos pères à tous", a-t-il conclu.

L'Union européenne a été invité d'honneur cette

année pour les célébrations du 90e anniversaire de la fin de la Première

Guerre mondiale. Le président de la Commission européenne Jose Manuel

Barroso et le président du Parlement européen Hans-Gert Pöttering

ont accompagné le président français, qui est actuellement président

du Conseil européen, à la cérémonie. Sont également présents à la

cérémonie le Grand Duc du Luxembourg, le prince de Galles, la gouverneur

d'Australie, et le président du Bundesrat allemand, qui représente

le président et la chancelière allemands.

Le commerce sino-allemand dépassera 100 milliards de dollars en 2008

Les échanges commerciaux entre  la Chine et l'Allemagne dépasseront 100 milliards de dollars cette année, a-t-on appris lundi de sources bien informées.



BERLIN, 10 novembre

-- Les échanges commerciaux entre la Chine et l'Allemagne

dépasseront 100 milliards de dollars cetteannée, a-t-on appris lundi de

sources bien informées.

Ce chiffre, annoncé après un entretien entre le

ministre chinois du Commerce Chen Deming et le ministre allemand de

l'Economie Michael Glos, est le double de celui de 2004.

L'Allemagne est le plus grand partenaire commercial

et technologique de la Chine en Europe, alors que la Chine est le

deuxième partenaire commercial de l'Allemagne de dehors de

l'Unioneuropéenne.

Les échanges commerciaux entre  la Chine et l'Allemagne dépasseront 100 milliards de dollars cette année, a-t-on appris lundi de sources bien informées.



Quant aux investissements en Chine, l'Allemagne

occupe la deuxième place parmi les pays européens.

Selon des diplomates chinois participant à

l'entretien entre les deux ministres, le volume du commerce entre la Chine

et l'Allemagne a atteint 86,7 milliards de dollars pendant les neuf

premiers mois de l'année, soit une hausse de 29% par rapport à la

même période de 2007.

A la fin du mois de septembre 2008, les

investissements allemands en Chine s'élevaient à 15 milliards de dollars

et les contrats de transfert de technologies par l'Allemagne à la Chine

ont une valeur totale de 42,8 milliards de dollars.

Le président de la BM fait l'éloge du plan de relance de la Chine

WASHINGTON, 11 novembre -- Le président de

la Banque mondiale , Robert Zoellick, a fait l'éloge mardi du

plan de relance économique de la Chine de quelque 570 milliards

dedollars américains.

"La Chine est bien positionnée pour avoir une

expansion fiscale compte tenu de son excédent du compte courant et de la

position de son budget", a déclaré M. Zoellick lors d'une conférence

de presse.

"Je suis ravi que la Chine ait décidé d'annoncer le

plan de relance de son économie avant le sommet du G20".

Les dirigeants du G20 qui rassemble sept

économies avancées , l'Union européenne et les principaux pays

émergents ,vont se réunir samedi à Washington pour discuter de la

crise financière internationale.

L'Iran pourrait acheminer son gaz vers le Koweït

TEHERAN, 11 novembre -- L'Iran

pourrait conclure un accord avec le Koweït pour acheminer à ce dernier son

gaz naturel, a rapporté mardi la télévision locale Press TV.

"L'Iran pourrait commencer des exportations gazières

vers le Koweït," selon la chaîne, faisant référence à la mission

énergétique des responsables iraniens au Koweït concernant le

transfert de gaz naturel vers ce pays arabe.

Le ministre iranien du Pétrole Gholam-Hossein Nozari

a affirmé que "nous avons déjà discuté de cette affaire en marge de la

récente réunion de l'OPEP à Doha".

Selon le Digest économique du Moyen-Orient, Téhéran

a accepté d'exporter le gaz naturel vers le Koweït via des gazoducs et la

première phase de cet accord devra être lancée d'ici 2011, a affirmé

la même source.

Des hauts responsables provenant de l'Iran, du Qatar

et de la Russie, les premiers exportateurs mondiaux de gaz naturel, ont

convenu de renforcer la coopération sur les marchés gaziers et tenir

une nouvelle série de négociations à la fin de cette semaineà Doha,

capitale qatariote.

Les trois pays ci-dessus possèdent

actuellement 56% des réserves de gaz naturel au monde, dont 26% en Russie, 16%

en Iran et 14% au Qatar.

mardi 11 novembre 2008

Argentine/Bulgarie : signature d'un accord de coopération économique

BUENOS AIRES, 11 novembre -- L'Argentine et

la Bulgarie ont signé mardi un accord de coopération économique,

commercial et technologique.

L'accord a été signé en présence de la présidente

argentine, Cristina Fernandez, et de son homologue bulgare, Georgi

Parvanov, actuellement en visite en Argentine.

Dans leur entretien, les deux dirigeants ont salué

le développement des relations économiques bilatérales, et souligné

l'importance de la coopération pour faire face à l'actuelle crise

financière internationale.

Mme Fernandez a appelé à l'ouverture des deux

parties vers des changements "non seulement instrumentaux mais aussi

structurels", afin de mieux relever le défi que présente la crise sans

précédent.

Pour sa part, M. Parvanov a mis l'accent sur

l'importance de renforcer la coopération bilatérale dans le domaine

économique.

Il a salué l'établissement d'une coentreprise

dans l'industrie agroalimentaire, appelant à une coopération accrue dans

le domainedu nucléaire et de l'énergie renouvable.

Chili/Croatie : signature d'un accord renforçant les relations économiques

SANTIAGO, 12 novembre -- Le Chili et la

Croatie ont signé un accord de coopération mardi à Santiago, pour

renforcer les échanges commerciaux et les investissements

conjoints.

L'accord a été signé en marge d'une réunion entre

les chambres de commerce des deux pays.

Pedro Corona, le président de la Chambre de commerce

nationale du Chili, a indiqué que l'accord permettra aux deux

organisations d'essayer de "créer un environnement commercial

indispensable pour les activités commerciales de bénéfice

réciproque".

Célèbre pour être "la porte" vers l'Europe de

l'est, la Croatie a connu une stabilité économique continue ces

dernières années, alors que le Chili est une plateforme

commerciale exceptionnelle dans la région Pacifique.

Egypte: une pyramide vieille de 4.300 ans découverte au Caire





LE CAIRE, 11 novembre

-- Une pyramide vieille de 4.300ans a été découverte au sud du

Caire, capitale égyptienne, a déclaré mardi le ministre égyptien de la

Culture Farouq Hosni.

M. Hosni a annoncé lors d'une conférence de presse

sur le site de la pyramide à Saqqara, à quelque 20 km au sud du Caire, que

la pyramide a cinq mètres de haut, dont son hauteur initiale aurait

atteint 14 mètres.

Une pyramide vieille de 4.300 ans a été découverte au sud du Caire, capitale égyptienne, a  déclaré mardi le ministre égyptien de la Culture Farouq Hosni.



La pyramide aurait appartenu à une reine Sechséchet,

mère du roi Teti, premier roi de la sixième dynastie de l'Ancien Empire.



Zahi Hawass, secrétaire général du Conseil suprême

égyptien desantiquités , a souligné que la pyramide, enterrée sous le

sable, a été découverte il y a environ deux mois.

La nécropole de Saqqara est un ancien lieu

d'enterrement célèbre pour la pyramide à degrés édifiés du roi Djéser.

Le ministre français des AE félicite le lauréat du prix Goncourt

PARIS, 11 novembre -- Le ministre français

des Affaires étrangères Bernard Kouchner et le secrétaire d'Etat

français chargé de la Coopération Alain Joyandet ont adressé un

message de félicitations au lauréat du prix Goncourt, Atiq Rahimi de

l'Afghanistan.

"C'est avec une grande joie que nous adressons nos

plus chaleureuses félicitations à Atiq Rahimi dont le roman +Syngue

Sabour, la pierre de patience+ vient d'obtenir le prix Goncourt.

Nous tenons à saluer l'oeuvre et le parcours singulier de cet

artiste aux talents multiples qui a une longue histoire avec la

France et la culture française", ont déclaré les deux

responsables,cités par un communiqué du ministère français des Affaires

étrangères.

Le communiqué rappelle que Atiq Qahimi est également

un réalisateur de cinéma t un scénariste pour la télévision.

"Le ministère des Affaires étrangères et européennes

est fier d'avoir soutenu cet auteur dans le cadre de son Programme d'aide

àla publication et d'avoir contribué à la production de son film

+Terre et cendres+", dit le le communiqué.

Atiq Rahimi, âgé de 46 ans et de double nationalité

française et afghane, s'est vu décerner le prix Goncourt, un prix

littérairefrançais.

Créé par le testament de l'écrivain français

Edmond de Goncourt, le prix récompense des auteurs

d'expression françaiseet est décerné annuellement au début du mois de

novembre.

L'UE lance un site d'animaux destiné aux enfants

BRUXELLES, 10 novembre -- La Commission

européenne a lancé lundi un site web sur le bien-être des animaux,

baptisé "Farmland", qui vise à sensibiliser les enfants des pays de

l'Unioneuropénne à l'importance de traiter les animaux d'élevage

avec respect et humanité.

"Farmland" est un jeu interactif et informatif en

ligne destinéaux enfants de 9 à 12 ans, qui a aussi pour but de doter les

consommateurs de demain des moyens nécessaires pour choisir en

connaissance de cause les denrées alimentaires qu'ils achèteront, a

indiqué la CE dans une déclaration.

"Farmland" comporte une partie explicative contenant

des informations sur les besoins des animaux d'élevage. Les

différentsjeux informatiques permettent aux enfants d'appliquer les

notions de bien-être animal précédemment apprises.

"Ces jeux concernent l'élevage, le transport des

animaux et le supermarché, et visent à reproduire les différentes étapes

de la vie des animaux tout au long de la chaîne de production

alimentaire", a dit la CE.

Dans les jeux, l'enfant joue le rôle de l'éleveur ou

du client de supermarché. Le premier vise à initier les enfants à la

notion de bien-être animal et le deuxième à leur apprendre à identifier

l'origine des produits animaux, ce qui les aidera à choisir en

connaissance de cause en tant que futurs consommateurs.

La CE est également en train de développer, à

l'intention des instituteurs, une boîte à outils en ligne contenant des

exercices pouvant être utilisés en classe pour aider les enfants à mieux

comprendre la problématique du bien-être animal. Certains Etats

membres ont déjà manifesté leur intérêt pour ce projet.

La commissaire européenne à la santé, Mme Androulla

Vassiliou, a déclaré: "nous avons le devoir d'informer les enfants sur

l'origine et la production des denrées alimentaires et de les

sensibiliser aux animaux et à la manière de les manipuler et de les

traiter. Avec +Farmland+, nous pensons atteindre ces objectifsd'une

manière également intéressante et divertissante pour les enfants."

Le site "Farmland" est lancé à

l'occasion de la Semaine vétérinaire européenne du 10 au 16 novembre, la

première manifestation du genre organisée par la CE et la Fédération des

vétérinaires d'Europe . Il est accessible à partir de l'adresse

"www.farmland-thegame.eu".

Egypte: une pyramide vieille de 4.300 ans découverte au sud du Caire





LE CAIRE, 11 novembre

-- Une pyramide vieille de 4.300ans a été découverte au sud du

Caire, capitale égyptienne, a déclaré mardi le ministre égyptien de la

Culture Farouq Hosni.

M. Hosni a annoncé lors d'une conférence de presse

sur le site de la pyramide à Saqqara, à quelque 20 km au sud du Caire, que

la pyramide a cinq mètres de haut, dont son hauteur initiale aurait

atteint 14 mètres.

Une pyramide vieille de 4.300 ans a été découverte au sud du Caire, capitale égyptienne, a  déclaré mardi le ministre égyptien de la Culture Farouq Hosni.



La pyramide aurait appartenu à une reine Sechséchet,

mère du roi Teti, premier roi de la sixième dynastie de l'Ancien Empire.



Zahi Hawass, secrétaire général du Conseil suprême

égyptien desantiquités , a souligné que la pyramide, enterrée sous le

sable, a été découverte il y a environ deux mois.

La nécropole de Saqqara est un ancien lieu

d'enterrement célèbre pour la pyramide à degrés édifiés du roi Djéser.

Ouverture à Dakar d'une conférence régionale sur l'enseignement supérieur

DAKAR, 10 novembre -- Une conférence

régionale sur l'enseignement supérieur en Afrique préparatoire à la

Conférence mondiale sur l'enseignement supérieur prévue en 2009 s'est

ouvertelundi à Dakar en présence de nombreux chercheurs, décideurs

politiques dont le Premier ministre de la Namibie, Nahas Anguela, et

des représentants d'institutions financières, a-t-on constaté sur

place.

Lors de cette rencontre régionale de trois jours,

les participants se pencheront sur le thème: "nouvelles dynamiques de

l'enseignement supérieur et de la recherche: stratégies pour le

changement et le développement".

Les réflexions visent en effet l'efficacité et au

rendement de l'enseignement supérieur, l'assurance-qualité, la recherche

et l'innovation et la création d'un espace africain de

l'enseignementsupérieur.

La rencontre de Dakar se tient 10 ans après la

Conférence mondiale sur l'éducation tenue à Paris et dont les

recommandationsportaient sur la pertinence de l'enseignement supérieur, la

qualité, la gestion et le financement et le renforcement de la

coopération interafricaine et internationale.

Présidant l'ouverture de la rencontre, le Premier

ministre sénégalais Cheikh Hadjibou Soumaré a plaidé pour la création d'un

"véritable espace africain de l'enseignement supérieur". Il faut

"engager l'Afrique dans la voie de relever" de nombreux défis pour

la mise en place d'un espace africain de l'enseignement

supérieur,a-t-il indiqué.

Les participants à la rencontre de Dakar vont

travailler en synergie pour redéfinir les missions de l'enseignement

supérieur au 21e siècle et élaborer ensemble des stratégies réalisables

pourpermettre à ce sous-secteur de jouer pleinement son rôle comme

outil développement et de réduction des inégalités.

Ouverture de la 10e réunion du groupe mixte migratoire maroco-espagnol

RABAT, 11 novembre -- La 10ème réunion du

groupe mixtemigratoire permanent maroco-espagnol s'est ouverte mardi à

Rabat.

Les délégations marocaine et espagnole, conduites

respectivement par le directeur de la migration et de la

surveillance des frontières au ministère marocain de l'Intérieur,

Khalid Zerouali, le secrétaire d'Etat espagnol à la sécurité Antonio

Camacho et le secrétaire d'Etat espagnole à l'immigration et à

l'émigration Consuelo Rumi, débattront de trois principales thématiques

liées à la question migratoire.

"Il s'agit de l'encouragement des flux migratoires

légaux en tant qu'outil efficace contre l'immigration illégale, de la

coopération sécuritaire en matière de lutte contre les réseaux de

trafic d'immigrants ainsi que des aspects liés à la protection

desmineurs non accompagnés et les moyens à même de prévenir que ce

segment de la population ne tombe aux mains des trafiquants", a

déclaré à la presse, M. Zerouali.

En marge de cette réunion aura lieu une autre

rencontre consacrée à la lutte contre la drogue, et qui va réunir MM.

Zerouali et Camacho.

Créé en décembre 2003, le groupe

mixte migratoire permanent maroco-espagnol, qui se réunit alternativement au Maroc

et en Espagne, a vocation à discuter de la coopération migratoire

dans sa double composante légale et illégale.

Chine: poursuite de la grève des taxis à Hainan

SANYA, Hainan, 12 novembre -- La grève des

taxis de Sanya est entrée mercredi dans son troisième jour de grève, bien

que l'administration locale ait promis de satisfaire leurs

demandes.

A 09 h00, des douzaines de taxis se sont à nouveau

rassemblés devant l'immeuble du gouvernement de la ville et aucun taxi

n'était disponible dans les rues.

Le maire en exercice, Wang Yong, avait rencontré

mardi les représentants des compagnies de taxis et ceux des chauffeurs

pendant plus d'une heure. Il s'était excusé auprès de ceux-ci et

promis d'améliorer les transports de la ville et les conditions

d'exercice de leur profession .

Les taxis sont entrés en grève lundi pour

protester contre les frais de location de leurs véhicules, jugés trop élevés,

et contreles taxis clandestins.

Les victimes d'une intoxication alimentaire se rétablissent dans le Zhejiang



JIAXING , 10 novembre

-- Quarante-trois personnes parmi les victimes d'une probable

intoxication alimentaire ont quitté mardi l'hôpital dans la province

orientale du Zhejiang.

Les 17 autres patients, sous observation médicale,

pourront quitter l'hôpital mercredi, a indiqué un médecin, ajoutant qu'ils

se trouvaient actuellement dans un état stable.

Les victimes, travaillant toutes pour la société

Zhongmao Plastic Industrial Co. Ltd dans la ville de Jiaxing, ont souffert

de vomissements et d'autres symptômes après le déjeuner lundi.

Les malades avaient tous mangé du ragoût de porc à

la sauce de soja, qui est probablement à l'origine de l'incident, a-t-on

appris de sources officielles.

Une équipe d'investigation, composée d'officiels des

autorités locales du contrôle des épidémies et de supervision sanitaire,

travaille à déterminer la cause et l'identité des responsables

del'incident.

Des prélèvements du déjeuner, de la viande de

porc utilisée dans la fabrication du plat et des échantillons d'urine

de certains cochons sont en train d'être testés. Les

résultats serontannoncés dans deux ou trois jours, selon l'Administration

des aliments et des médicaments de Jiaxing.

L'UE envisage de lancer une stratégie dans le domaine des maladies rares

BRUXELLES, 11 novembre -- La Commission

européenne a adopté mardi une communication et une proposition de

recommandation du Conseil de l'UE sur les maladies rares, qui

définissent une stratégie globale de l'Union européenne destinée

àaider les Etats membres en matière de diagnostic, de traitement

etde soins pour les citoyens de l'Union souffrant de telles

maladies.

Les nouveaux documents adoptés décrivent une

stratégie communautaire s'articulant autour de trois grands axes d'action

qui consistent à améliorer la reconnaissance et la visibilité des

maladies rares, à soutenir les plans nationaux consacrés aux

maladies rares dans les États membres, et à renforcer la coopération

et la coordination dans le domaine des maladies rares au niveau européen.



"La coopération européenne contribuera à regrouper

les ressources limitées disponibles pour les maladies rares, qui sont

actuellement dispersées entre les différents pays de l'UE. L'action

européenne facilitera les contacts entre les patients et les

professionnels des différents États membres et, partant, l'échange de

connaissances et d'informations, ainsi que la coordination dans ce

domaine", a dit la CE dans une déclaration.

La commissaire européenne à la santé, Mme Androulla

Vassiliou, a déclaré: "nous voulons sortir de l'ombre les patients

atteints de maladies rares. L'expertise dans ce domaine est dispersée dans

toute l'Union. L'existence même de certaines de ces affections n'est

pas pleinement reconnue. Par conséquent, de très nombreux patients

demeurent plongés dans l'incertitude pendant des années avant que leur

maladie ne soit correctement diagnostiquée et traitée."

"Il s'agit d'un domaine où la valeur ajoutée d'une

collaboration au niveau européen est manifeste et concrète, et peut

faire toute la différence entre marginalisation et traitementapproprié de

millions de personnes dans toute l'Europe", a-t-elle ajouté.

Les maladies rares sont des affections

qui touchent moins de cinq personnes sur dix mille. Selon les estimations

de l'UE, entre5 000 et 8 000 maladies rares différentes existent

aujourd'hui et elles touchent jusqu'à 8 % de la population au total,

soit environ36 millions de personnes dans les 27 États membres de l'UE.

Chine: Plus de 1 000 morts de maladies infectieuses au mois  d'octobre



BEIJING, 10 novembre -- Plus de 1

000 Chinois sont mortsde maladies infectieuses au mois d'octobre, chiffre

légèrement plus élevé qu'en septembre, a déclaré lundi le ministère

chinois de la Santé publique.

Le sida, la rage, la tuberculose, l'hépatite B et le

tétanos néonatal ont été les cinq maladies les plus mortelles,

représentant presque 90% des morts, selon le ministère.

En octobre, presque 330 000 cas de maladies

infectieuses de catégorie A et B se sont déclarés et ont tué 1 207

personnes. Sur les 120 000 cas de maladies infectieuses de catégorie C

enregistrés, 14 ont été mortels.

Presque 950 personnes sont mortes de maladies

infectieuses à l'échelle nationale en septembre.

Les maladies infectieuses les plus graves dont

la peste et le choléra ont été inscrites dans la catégorie A; la catégorie

B comprend 25 maladies telles que l'hépatite virale; et la

catégorieC recouvre les maladies communes et moins graves dont la grippe.

Masters/Tennis: Juan Martin Del Potro bat Jo-Wilfried Tsonga

Photo de l'Argentin Juan Martin Del Potro durant son deuxième match au Masters de Shanghai contre le Français Jo-Wilfried Tsonga mardi. Juan Martin Del Potro a battu son adversaire français en deux sets 7-6, 7-6.





SHANGHAI, 11 novembre -- Photo de l'Argentin Juan

Martin Del Potro durant son deuxième match au Masters de Shanghai contre le

Français Jo-Wilfried Tsonga mardi. Juan Martin Del Potro a battu son adversaire

français en deux sets 7-6, 7-6.



Photo de l'Argentin Juan Martin Del Potro durant son deuxième match au Masters de Shanghai contre le Français Jo-Wilfried Tsonga mardi. Juan Martin Del Potro a battu son adversaire français en deux sets 7-6, 7-6.





 Photo du Français Jo-Wilfried Tsonga durant son deuxième match au Masters de Shanghai contre l'Argentin Juan Martin Del Potro mardi.





Photo du Français Jo-Wilfried Tsonga durant son

deuxième match au Masters de Shanghai contre l'Argentin Juan Martin Del Potro

mardi.



 Photo du Français Jo-Wilfried Tsonga durant son deuxième match au Masters de Shanghai contre l'Argentin Juan Martin Del Potro mardi.



Etats-Unis: NBA: Rockets vs Lakers

Pau Gasol  des Los Angeles Lakers et Luis Scola  des Houston Rockets lors d'un match de la NBA entre les Houston Rochets et les Los Angeles Lakers au Staples Center à Los Angeles, aux Etats-Unis.





LOS ANGELES, 10 novembre -- Pau Gasol

des Los Angeles Lakers et Luis Scola des Houston Rockets lors d'un

match de la NBA entre les Houston Rochets et les Los Angeles Lakers au Staples

Center à Los Angeles, aux Etats-Unis. Les Lakers ont gagné 111 contre

82.



Kobe Bryant  des Los Angeles Lakers sauve le ballon lors d'un match de la NBA entre les Houston Rochets et les Los Angeles Lakers au Staples Center à Los Angeles, aux Etats-Unis.





Kobe Bryant des Los Angeles Lakers

sauve le ballon lors d'un match de la NBA entre les Houston Rochets et les Los

Angeles Lakers au Staples Center à Los Angeles, aux Etats-Unis.



Yao Ming des Houston Rockets regarde le match de la NBA entre les Houston Rochets et les Los Angeles Lakers au Staples Center à Los Angeles, aux Etats-Unis.





Yao Ming des Houston Rockets regarde le match

de la NBA entre les Houston Rochets et les Los Angeles Lakers au Staples Center

à Los Angeles, aux Etats-Unis.



Kobe Bryant  des Los Angeles Lakers conduit le ballon lors d'un match de la NBA entre les Houston Rochets et les Los Angeles Lakers au Staples Center à Los Angeles, aux Etats-Unis.





Kobe Bryant des Los Angeles

Lakers conduit le ballon lors d'un match de la NBA entre les Houston Rochets et

les Los Angeles Lakers au Staples Center à Los Angeles, aux

Etats-Unis.

Kunming : Les habitants locaux aiment jouer avec les mouettes rieuses venant passer l'hiver au lac Dianchi

Chaque année, d'octobre à début avril, nombre de mouettes rieuses viennent passer l'hiver à Kunming, chef-lieu du Yunnan, surnommée « ville printanière » en raison de son climat tempéré.





Chaque année, d'octobre à début avril, nombre de mouettes rieuses viennent

passer l'hiver à Kunming, chef-lieu du Yunnan, surnommée « ville printanière »

en raison de son climat tempéré. Jouer avec ces oiseaux aquatiques est devenu

une distraction populaire parmi les habitants locaux, ce qui constitue un

spectacle agréable dans cette ville du sud-ouest de la Chine.



Chaque année, d'octobre à début avril, nombre de mouettes rieuses viennent passer l'hiver à Kunming, chef-lieu du Yunnan, surnommée « ville printanière » en raison de son climat tempéré.





Chaque année, d'octobre à début avril, nombre de mouettes rieuses viennent passer l'hiver à Kunming, chef-lieu du Yunnan, surnommée « ville printanière » en raison de son climat tempéré.





Source: french.china.org.cn

L'Indonésie lance un système d'alerte au tsunami plus rapide

JAKARTA, 11 novembre -- Le président

indonésien Susilo Bambang Yudhoyono a procédé officiellement mardi à

Jakarta au lancement d'un système d'alerte au tsunami à l'échelle

nationale pouvant dissiper la menace d'un éventuel tsunami en

cinqminutes.

L'Indonésie, qui se situe dans une zone vulnérable

prénommée "la Ceinture de feu du Pacifique" et qui compte plus de 230

millions d'habitants, a été dévastée par le tsunami à Aceh en 2004et

à West Java en 2006, ces deux catastrophes naturelles ayant coûté la vie à

plus de 170.000 personnes au total. .

Le président Susilo a affirmé lors de son discours

que le gouvernement continuerait à améliorer le système, en accélérant

lacollecte de données et la précision.

Le développement de la technologie du

système s'effectue en coopération avec l'Allemagne et les Etats-Unis, a

indiqué Yusuf Surqchman Djaja, le directeur de la technologie des

ressources naturelles de l'Agence nationale pour l'évaluation et

l'application de la technologie.

Cinq chercheuses en sciences physiques lauréates du Prix L'Oréal-UNESCO 2009

PARIS, 11 novembre -- Les noms des cinq

lauréates du Prix l'Oréal-UNESCO pour les Femmes et la Science 2009, ont

été annoncées par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation,

la science et la culture , à l'occasion de la Jounrnée

internationale de la Science qui s'est célébré le 10 novembre.

Le prix pour l'Afrique et les pays arabes est

décerné à TebelloNyokong, professeur au Département de chimie de

l'Université de Rhodes en Afrique du Sud; celui pour l'Asie-Pacifique à

Akiko Kobayashi, professeur et présidente du Département de chimie,

Facultés des lettres et des sciences à la Nihon University au Japon;

celui pour l'Amérique du Nord à Eugenia Kumacheva, professeur au

Département de chimie de l'Université de Toronto au Canada; celui pour

l'Europe à Athene M. Donald, professeur de physique expérimentale au

Laboratoire Cavendish de l'Université deCambridge en Grande-Bretagne, et

celui pour l'Amérique Latine à Beatriz Barbuy, professeur à l'Institut

d'astronomie, de géophysique et de sciences atmosphériques à l'Université

de Sao Paulo au Brésil.

Ahmed Zewail, Prix Nobel de Chimie 1999, a assuré la

présidencedu jury 2009, composé de 17 membres éminents de la communauté

scientifique internationale des cinq continents. Les distinctions

seront remises le 5 mars 2009 à Paris par Koïchiro Matsuura,

directeur général de l'Unesco, selon un communiqué publié par

l'organisation.

Créés en 1998, le Prix L'Oréal-UNESCO

pour les Femmes et la Science ont pour objectif de reconnaître chaque

année la contribution au progrès de la science de femmes

de sciences exceptionnelles et d'encourager les jeunes femmes du monde

entier à suivre leurs pas. Chaque lauréate reçoit 100.000 dollars.

Le plan de relance de la Chine est favorable à la stabilité financière internationale, selon le porte-parole du ministère des A.E.





BEIJING, 11 novembre -- Le plan de relance

économique dela Chine aidera à sauvegarder la stabilité financière

internationale, a indiqué mardi à Beijing le porte-parole du

ministère chinois des Affaires étrangères Qin Gang.

"C'est la meilleure façon pour la Chine de faire

face à la crise financière internationale," a-t-il indiqué cet après-midi

lors d'une conférence de presse régulière.

Le gouvernement chinois a annoncé dimanche dernier

qu'il assouplirait le crédit et le financement et encouragerait

l'investissement dans le but de compenser l'économie extérieure

adverse en stimulant la demande intérieure.

Un plan de relance estimé à 4 000 milliards de yuans

sera mis en place d'ici 2010 pour financer

10 projets, relatifs, entre autres, aux logements à loyers

modérés,aux infrastructures rurales, au transport, à l'environnement, à

l'innovation technologique et à la reconstruction dans les

régionssinistrés.

"Le plan aidera la Chine à promouvoir la croissance

stable de sa propre économie et de l'économie mondiale," a souligné Qin

Gang.

Face à la crise financière internationale, la

priorité pour chaque pays est de bien gérer ses propres affaires en

maintenant la stabilité financière et la stabilité des marchés de

capitaux, ainsi que sa propre croissance économique, a-t-il ajouté.

La Chine, en tant que pays en voie de développement

de 1,3 milliard d'habitants, fait toujours face à beaucoup de défis et

de problèmes qui lui sont spécifiques, a-t-il rappelé.

"Nous contribuerons de notre mieux au monde en

maintenant la croissance saine et stable de l'économie chinoise," a-t-il

poursuivi.

Durant le prochain sommet du G20 qui se concentrera

sur la crise financière internationale à Washington, le président

chinoisHu Jintao et sa délégation échangeront leurs points de vue avec

d'autres participants à ce sujet, a indiqué Qin Gang.

La Chine soutient que la communauté

internationale doit travailler ensemble pour affronter la crise, a déclaré Qin

Gang, ajoutant que son pays apporterait sa constribution en multipliant

sa collaboration constructive avec d'autres pays.

Indice de la Bourse de Shenzhen

BEIJING, 11 novembre -- L'indice mixte de

la Bourse de Shenzhen a clôturé mardi à 6 099,77 points, en baisse de

27,36 points par rapport à la séance précédente.

Indice des actions A: 6 496,25 points

Indice des actions B: 1 881,81 points

Mouvement total des transactions: 26,479

milliards de yuans.

Indice de la Bourse de Shanghai

BEIJING, 11 novembre -- L'indice composite

de référence de la Bourse de Shanghai a clôturé mardi à 1 843,61

points, en baisse de 31,19 points par rapport à la

séanceprécédente:

Indice des actions A: 1 936,72 points

Indice des actions B: 97,66 points

Mouvement total des transactions: 56,735

milliards de yuans.

Chine: taux de change

BEIJING, 12 novembre -- La Banque populaire

de Chine a publié mercredi le taux de change entre le

Renminbi Yuan et les cinq principales

monnaies. La parité intermédiaire du Renminbi Yuan contre ces

monnaies convertibles est basée sur le prix à la clôture des

opérations interbancaires de la veille.

Les banques de change désignées décideront leurs

taux de changeen Renminbi Yuan contre les autres monnaies convertibles

conformément à l'allure du marché international des changes et

auxrèglements de la Banque populaire de Chine.



Monnaie Unité Parité intermédiaire



Dollar US 100 682,91

Euro 100 856,37

Yen japonais 100 6,9999

Dollar HK 100 88,113

Livre sterling 100 1 052,57

Experts: la réforme de la taxation est une mesure stimulante pour les entreprises chinoises

BEIJING, 11 novembre --

La réforme de la taxation nouvellement approuvée devrait atténuer le poids

de la taxation pour les PME de Chine, ce qui pourrait ranimer et renforcer

leur sain développement, ont déclaré mardi à Beijing des experts.

Le gouvernement chinois a annoncé lundi une réforme

de la taxation, qui devrait déduire les coûts d'équippement pour les

entreprises nationales.

Cela devrait réduire le poids des taxes pour les

entreprises et les aider à économiser environ 120 milliards de yuans

chaque année, selon les officiels du

ministère chinois des Finances et du Bureau d'Etat des Affaires

fiscales.

En 2007, les revenus de la taxe sur la valeur

ajoutée ont dépassé 1 500 milliards de yuans, représentant 31% du

total des recettes fiscales.

La réforme devrait abolir les règlements qui ont

exempté les importations d'équipements de la TVA, et ont accordé des

détaxes aux entreprises étrangères pour l'achat d'équipements

nationaux.

Zhang Bin, chercheur à l'Institut des Finances de

l'Académie des Sciences sociales de Chine, a déclaré que la réforme avait

misles entreprises étrangères et nationales sur un pied d'égalité.

Le directeur de l'institut des sciences fiscales du

ministère des Finances Jia Kang a déclaré que la réforme de la taxation

encouragerait les entreprises à améliorer leurs équipements et

technologies et les pousserait à devenir le corps principal de

l'investissement à long terme sur le marché.

La banque centrale de Chine accordera 100 milliards de yuans de prêts politiques avant la fin de l'année





BEIJING, 11 novembre -- La Banque populaire de Chine

a annoncé mardi qu'elle encouragerait les banques politiques à allouer

100 milliards de yuans de prêts

supplémentaires avant la fin del'année pour soutenir les projets clés et l'achat de

produits agricoles, a précisé la banque centrale, sans donner de

détails.

Elle a également encouragé les banques

commerciales à accorder des prêts pour soutenir les projets couverts par les

100 milliardsde yuans d'investissements du gouvernement central avant la

fin del'année.

Chine: excédent commercial de 35,2 milliards de dollars en octobre



BEIJING, 11 novembre -- L'Administration

générale des Douanes de Chine a annoncé mardi un excédent commercial de

35,2 milliards de dollars en octobre.

Les exportations chinoises ont atteint

128,3 milliards de dollars, alors que les importations étaient de 93,1

milliards de dollars, selon le site internet de l'administration.

Les dessins à la plume de Li Qiangsheng



L'exposition personnelle de Li Qiangsheng a récemment ouvert ses portes dans

le Musée des Beaux-arts de Shenzhen. Une quarantaine de dessins à la plume, une

vingtaine de peintures à l'huile ainsi que des croquis ont été exposés à cette

occasion et ont suscité le vif intérêt du public.



« J'avais déjà vu un grand nombre d'aquarelles et de peintures à l'huile mais

c'est la première fois que je vois des dessins à la plume. Je les trouve très

intéressants » a déclaré un visiteur lors de l'exposition.





Soutenu conjointement par le Conseil de développement des arts de Hong Kong

et le Musée des Beaux-Arts de Shenzhen, l'évènement a pour objectif de renforcer

les échanges culturels entre les deux villes. Le dessin à la plume trouve son

origine en Europe.





Du XIXe siècle au début du XXe siècle, le dessin à la plume était beaucoup

utilisé pour illustrer les livres. De nombreux peintres occidentaux, tels que

Rembrandt, Picasso ou bien encore Matisse, étaient des spécialistes du dessin à

la plume.





Depuis son plus jeune âge, Li Qiangsheng voue une véritable admiration pour

la littérature occidentale. C'est à travers les illustrations des livres qu'il a

lus que Li s'est initié au dessin à la plume. Depuis ces 20 dernières années, Li

Qiangsheng a organisé et participé à de nombreuses expositions en Chine ainsi

qu'à l'étranger afin de partager avec le public sa passion pour le dessin à la

plume.



Source: french.china.org.cn