Chine ABC

Chine: le premier malade de la grippe A/H1N1 autorisé à quitter l'hôpital

2009-07-01T12:05:00.001-07:00

CHENGDU, 17
mai -- Le premier malade de la grippe A/H1N1en Chine a été
autorisé à quitter l'hôpital dimanche, ont annoncé les autorités
locales.

Ce malade nommé Bao et âgé de 30 ans a quitté
l'hôpital à 16H00dimanche après sa complète guérison. Revenant en Chine
après des études dans une université américaine, il a commencé à montrer
dessymptômes de fièvre, de mal à la gorge et de toux après son
arrivée à Chengdu, capitale de la province du Sichuan et
a été testé positif au virus de la grippe A /H1N1 le 10 mai.

Un autre malade, nommé Lü, est en train
de se remettre à l'Hôpital des Maladies infectieuses de la ville de Jinan,
de la province du Shandong . "Nous sommes prêts à renvoyer Lü à sa
famille car il ne présente plus de symptôme de grippe", a indiqué le
directeur de l'hôpital, Chen Shijun.

"S'il ne montre aucun symptôme d'ici trois jours et
s'il est testé négatif au virus de la grippe A/H1N1, il sera autorisé à
quitter l'hôpital", a-t-il ajouté.

La Chine a jusqu'ici rapporté trois cas confirmés de
grippe, avec un dernier cas signalé à Beijing samedi soir. Cette dernière
malade a 18 ans, c'est aussi une étudiante de retour des Etats-Unis.
Elle est dans un état stationnaire et sa température est normale,
indiquent les autorités locales de la santé publique.

Chine: un cas de la grippe A/H1N1 à Beijing

2009-07-01T12:05:00.000-07:00

BEIJING, 17 mai
-- Un cas confirmé de grippe A/H1N1 a été recensé à Beijing, a
annoncé samedi soir le ministère chinois de la Santé.

Il s'agit du premier cas de ce genre dans la
capitale chinoise et du troisième dans la partie continentale de Chine. Il
concerne une jeune fille de 18 ans qui habite Beijing et revient de l'Etat
de New York, aux Etats-Unis, où elle poursuit des études, a indiqué
le ministère.

Elle se trouve actuellement dans un état
stationnaire, avec unetempérature normale, selon la même source.

Cette fille est arrivée le 11 mai à Beijing par un
vol de la Continental Airlines, une compagnie aérienne américaine. Elle
s'est ensuite rendue chez elle en compagnie de sa mère, a précisé le
ministère de la Santé publique.

D'après l'enquête du ministère, elle n'est pas
sortie et n'a pas rencontré d'amis après son retour chez elle.

Elle s'est sentie malade le 12 mai et a mesuré sa
température.

Le soir du 14 mai, elle s'est rendue au Premier
hôpital de l'Université de Beijing où sa fièvre a été confirmée et où elle
a été déclarée "suspecte de grippe A/H1N1", a indiqué le ministère.

Le 15 mai au matin, cette patiente a été transférée
à l'HôpitalDitan à Beijing où elle a subi un test du Centre pour le
contrôle et la prévention des maladies de Beijing. Elle a été testée
"probablement positive" au virus A/H1N1 et positive au test pour
PIV-H3.

Le Centre pour le contrôle et la prévention des
maladies de Chine et l'Académie des Sciences médicales de Chine ont refait
un test le 16 mai et ont confirmé que la jeune fille avait contracté
la grippe A/H1N1.

Toutes les personnes, ayant été en contact rapproché
avec elle,ont été retrouvées et mises en quarantaine, a annoncé le
ministère.

D'après le Bureau municipal de la Santé publique, la
jeune fille n'a été en contact qu'avec deux personnes, sa mère et le
chauffeur de taxi qui l'a transportée au Premier hôpital de
l'université de Beijing.

Ces deux personnes ne présentent aucun symptôme de
grippe.

Chine: prime pour retrouver les personnes ayant eu contact étroit avec un patient de la grippe A/H1N1

2009-07-01T12:04:00.000-07:00

JINAN, 16 mai -- Le gouvernement municipal
de Jinan, capitale de la province du Shandong , a promis samedi une
récompense en liquide pour des informations concernant les 10
personnes qui ont pu avoir un contact rapproché avec un voyageur
contaminé par la grippe A/H1N1.

Ces 10 personnes elles-mêmes peuvent recevoir cette
récompense de 2 000 yuans s'ils se présentent à
l'administration.

Dans le but d'encourager les gens à fournir ces
informations, un directeur adjoint du bureau municipal de la santé de
Jinan, Ma Jiren, a remis samedi 2 000 yuans à un agent de police du centre
d'appel local de la police.

Cet agent de police avait informé le gouvernement
jeudi après avoir répondu à un appel venant d'un hôpital.

"Nous ne nous soucions que d'une chose, c'est de la
sécurité dela personne qui a été en contact étroit avec le malade et de
celledu public," a indiqué Ma Jiren.

Le cas de grippe enregistré au Shangdong est le
deuxième cas confirmé dans la partie continentale de la Chine. Il s'agit
d'un patient de 19 ans nommé Lü qui est arrivé à Beijing en provenance
du Canada le 8 mai à bord d'un vol AC029 et s'est rendu, trois jours
plus tard, à Jinan par train.

Quarante-six personnes dans le train ont été en
contact rapproché avec Lü. Trente-six ont été retrouvés et mis en
observation médicale et 10 autres n'ont pas pu être identifiées oune
sont pas joignables.

Lü a été mis en isolement à Hôpital des
maladies infectieuses de Jinan. Il est en convalescence, indique samedi
le personnel médical.

Grippe A/H1N1: nombre de cas inchangé, le 16 mai, sur la partie continentale de la Chine

2009-07-01T12:03:00.000-07:00

BEIJING, 16 mai
-- Le ministère chinois de la Santé publique a indiqué samedi que le
nombre des cas de grippe A/H1N1 confirmés sur la partie continentale de la
Chine restait inchangé à deux et qu'aucun cas suspect n'était signalé
actuellement.

Le 16 mai à 12h00, les deux cas détectés étaient,
l'un à Chengdu, capitale de la province du Sichuan , l'autre
àJinan, capitale de la province du Shandong .

Les passagers et les membres d'équipage, qui ont
partagé le même vol ou voyagé dans le même train que ces malades ont été
mis en isolement. Le 15 mai à 17h00, 447 personnes étaient dans ce
cas.

Le gouvernement chinois est toujours à la
recherche de 27 passagers qui auraient pu avoir été en contact étroit avec
l'un des deux malades.

Grippe A/H1N1: quarantaine pour ceux ayant côtoyé le malade du Shandong

2009-07-01T12:02:00.001-07:00

BEIJING, 16 mai -- Les services de
santé chinois ont annoncé samedi que 67 passagers de train ou d'avion
ainsi que des membres des sociétés de transport avaient été mis en
isolement après avoir été en contact avec une personne du Shandong qui
s'estrévélée positive au virus de la grippe A/N1H1.

Les autorités sanitaires ont mis en quarantaine à
domicile ou àl'hôpital 35 passagers du vol d'Air Canada AC029. Cette
mesure a pris effet vendredi à 17h00 pour vérifier l'absence de symptômes
grippaux chez les personnes ayant côtoyé cet étudiant de 19 ans
pendant son trajet, a annoncé samedi le ministère de la Santé
publique. Celui-ci a précisé que, sur ce vol, 45 personnes
pourraient avoir été contaminée.

L' étudiant, dont le nom de famille est Lü, est le
second malade avéré dans la partie continentale de Chine. Il est arrivé
le 8 mai en provenance du Canada sur le vol AC029 et a rejoint
Jinan, la capitale du Shandong, trois jours plus tard sur le
trainD41.

En plus des passagers du vol AC029, 32 autres
personnes sur les46 ayant été en contact rapproché avec ce malade ont été
mis en isolement dès le vendredi 15h00. Ce sont 29 passagers du train
D41et trois employés des chemins de fer, a indiqué le Département de
la Santé publique du Shandong qui a précisé qu'aucune de ces
personnes n'a montré de symptôme grippal.

Dans la partie continentale de Chine, le nombre
total de personnes infectées demeure à deux, et aucun nouveau cas suspect
ou confirmé n'a été enregistré au cours des 24 heures s'achevant
vendredi à minuit, a ajouté le ministère.

Les deux personnes qui sont des cas confirmés, un à
Chengdu dans le Sichuan, l'autre à Jinan, sont actuellement en condition
satisfaisante avec une température normale. Ils sont tous deux en
traitement dans des hôpitaux spécialisés dans les maladies
infectieuses.

Les autorités sont toujours à la recherche de
trois passagers ayant embarqué sur le même vol NW029 que le malade du
Sichuan.

Grippe A/H1N1: la vigilance empêchera la propagation du virus

2009-07-01T12:02:00.000-07:00

HONG KONG, 14 mai -- Le secrétaire
hongkongais pour la nourriture et la santé York Chow a appelé jeudi la
population, en particulier les écoles, à se mettre en garde contre la
grippe A/H1N1 afin d'éviter la propagation de l'épidémie.

M. Chow a rencontré jeudi des représentants
d'écoles, qui lui ont promis de suivre ses indications et de faire les
préparatifs nécessaires afin d'éviter la propagation épidémique.

M. Chow a appelé tous les citadins hongkongais à
prendre conscience des risques et à se parer contre une propagation
éventuelle de l'épidémie.

Des subventions spéciales ont été accordées
aux écoles pour les aider à stocker des produits hygiéniques.

Création d'un site Internet chinois sur la grippe A/H1N1

2009-07-01T12:01:00.001-07:00

BEIJING, 14 mai -- Les scientifiques chinois ont
entrepris de publier les dernières informations concernant le virus
de la grippe A/H1N1 sur un nouveau site Internet, selon l'Académie des
Sciences de Chine .

Suite à la propagation du virus, les départements de
l'ASC consacrés à la bactériologie et aux sciences de la vie ont établi
un site Internet sur la grippe, avian-flu.info/H1N1, a annoncé l'ASC
mercredi en ligne.

Le site Internet sera mis à jour quotidiennement
par des experts du monde entier et rassemblera les dernières
nouvelles surla grippe et le vaccin.

Chine/Nord-est: plus de 160 hospitalisés suite à l'exposition au gaz inconnu

2009-07-01T12:01:00.000-07:00

JILIN, 14 mai -- Des malades ont été sous traitement dans un hôpital
de la ville de Jilin, dans la province du Jilin , le 13 mai 2009. Plus
de 160 personnes ont été hospitalisées mercredi suite à l'explosion au gaz
inconnu dans la province du Jilin et une enquête sur les causes de cet accident
a été ouverte, ont déclaré les autorités locales.

Fièvre chez 79 voyageurs entrés en Chine ces deux derniers jours

2009-07-01T12:00:00.001-07:00

BEIJING, 13 mai -- Au total, 79 passagers
entrés en Chine de lundi à mardi souffraient de fièvre ou d'autres
symptômesgrippaux, a annoncé mercredi l'Administration d'Etat pour le
contrôle de la qualité, l'inspection et la quarantaine .

Leurs cas ont été transmis aux départements de la
santé locauxconcernés pour observation ou traitement, a indiqué
l'administration.

Sur les 5,97 millions de passagers entrés en Chine
et examinés du 25 avril au 12 mai, 671 au total présentaient de la fièvre
ou d'autres symptômes grippaux, a précisé l'ACQIQ.

L'administration met actuellement en quarantaine les
avions, les navires, les trains, les automobiles et tout autre véhicule
venant des pays touchés par la grippe A/H1N1.

Les passagers entrés en Chine doivent remplir des
formulaires de déclaration de santé afin d'être facilement retrouvés si un
casde grippe A/H1N1 était détecté parmi eux.

Le ministère chinois de la Santé a confirmé mercredi
qu'un étudiant de 19 ans nommé Lv, arrivé dans la province du Shandong
depuis le Canada, avait été contrôlé positif au virus de la
grippe A/H1N1.

Le patient se remet de la maladie et sa température
est normale,a révélé le ministère de la Santé sur son site Internet.

Le nouveau cas a été signalé seulement deux
jours après la confirmation du premier cas de la grippe A/H1N1 dans la
partie continentale de la Chine, un homme de 30 ans nommé Bao à
Chengdu, dans la province du Sichuan .

Grippe A/H1N1 : nouveau cas suspect en Chine

2009-07-01T12:00:00.000-07:00

BEIJING, 12 mai -- Un nouveau cas suspect
de grippe A/H1N1 a été enregristré dans la province du Shandong , a
annoncé mardi soir le ministère chinois de la Santé.

Il s'agit du deuxième cas recensé jusqu'à présent
dans la partie continentale de Chine. Ce malade était arrivé dans la
province du Shandong en provenance du Canada, via Beijing.

Mis en isolement, il reçoit actuellement des
traitements médicaux à Jinan, capitale de la province du Shandong, a
ajouté leministère chinois.

Grippe A/H1N1: le premier malade de la partie continentale de Chine est convalescent

2009-07-01T11:59:00.001-07:00

CHENGDU, 12 mai -- Le premier malade
confirmé de grippe A/H1N1 de la partie continentale de Chine se rétablit
actuellement, a déclaré mardi He Jun, porte-parole du Département de
la santé de Chengdu, dans la province du Sichuan .

"Les signes vitaux de ce malade nommé Bao sont
stationnaires: sa température est normale, les symptômes grippaux ont
diminué et la toux est plus légère après trois jours de soins médicaux
prodigués par des médecins venus du ministère de la Santé, de la
province du Sichuan et de la ville de Chengdu", a indiqué le
porte-parole, lors d'une conférence de presse.

L'intervention et la consultation de psychologues
ont également aidé Bao à se relaxer, a ajouté He Jun.

Le père et l'amie de Bao, qui ont eu des contacts
étroits aveclui, ont été isolés pour observation médicale dans le même
hôpital. Ils ne présentent aucun symptôme anormal.

M. Bao, 30 ans, qui fait ses études dans une
université américaine, est arrivé le 9 mai à Beijing sur le vol NW029 de
la compagnie Northwest Airlines après avoir transité à Tokyo en
provenance de St. Paul aux Etats-Unis. Sa température
était normale quand il est entré en Chine. Il a ensuite pris, le
même jour, le vol 3U8882 de la Sichuan Airlines à Beijing pour
Chengdu.

Sur le vol de Beijing à Chengdu, il présentait de la
fièvre, avait mal à la gorge, toussait, avait le nez bouché et
éternuait.

Il s'est rendu à l'Hôpital populaire du
Sichuan après être descendu de l'avion et y a été contrôlé deux fois
faiblement positif au virus de la grippe A/H1N1 par le Centre de prévention
et de contrôle des maladies. Il a ensuite été transféré à l'Hôpital
des maladies infectieuses de Chengdu.

Chine: le ministère de la Santé publique appelle à renforcer la surveillance de la grippe

2009-07-01T11:59:00.000-07:00

BEIJING, 12
mai -- Le ministère chinois de la Santé publique a appelé à
renforcer la surveillance de la grippe et à notifier rapidement les cas de
grippe A/H1N1 au ministère après laconfirmation du premier cas de cette
grippe dans la partie continentale de Chine.

Toutes les provinces, municipalités et régions
autonomes de lapartie continentale de Chine doivent surveiller la grippe
toute l'année, a déclaré Ma Xiaowei, vice-ministre chinois de la Santé
publique, lors d'une téléconférence sur la prévention contre la
grippe lundi soir.

Les autorités de prévention et de contrôle des
maladies au niveau municipal, ainsi qu'au moins un hôpital polyvalent par
ville, doivent former des bureaux de surveillance, a-t-il ajouté.

Les cas suspects ou confirmés de grippe A/H1N1
doivent être rapportés au ministère en moins de deux heures, a-t-il
souligné.

La demande a été présentée quelques heures après la
confirmation qu'un Chinois de la partie continentale de Chine, nommé
Bao, récemment rentré en Chine après un séjour d'études aux Etats-Unis,
avait été testé positif à la grippe A/H1N1.

Il s'agit du premier cas dans la partie continentale
de Chine. Selon le ministère, Bao est maintenant "en train de se remettre,
sa température corporelle est normale" et "il a bon moral".

Etant donné le nombre croissant de cas de grippe
A/H1N1 dans le monde et la fréquence des échanges internationaux,
l'apparitiondu virus en Chine est inévitable, a déclaré Ma.

Jusqu'ici, cette grippe a causé 61 morts dans le
monde et affecté 4 800 personnes dans 31 pays, dont au moins 1 626 au
Mexico, 2 618 aux Etats-Unis et 330 au Canada.

"Nous faisons maintenant face à un défi plus
sérieux", a souligné Ma. "Nous devons renforcer nos efforts pour éviter de
nouvelles pénétrations du virus en Chine, et empêcher celui-ci de se
propager dans le pays".

Le ministre chinois de la Santé publique Chen Zhu a
déclaré lors de la téléconférence que la Chine devait augmenter sa
réservede médicaments et de vaccins antigrippaux.

Les autorités de la santé du pays à tous les niveaux
cherchent depuis lundi les passagers ayant pris les mêmes vols que Bao
pour Beijing et Chengdu.

Mardi matin, 201 des 233 passagers arrivés à Beijing
à bord duvol NW029 de Northwest Airlines le 9 mai avaient été mis sous
observation médicale.

Au total 10 membres d'équipage et 150 passagers
étaient avec Bao à bord du vol 3U8882 de la Sichuan Airlines de Beijing
pour Chengdu. Deux de ces passagers n'avaient toujours pas pu être
contactées mardi mais les autres sont sous observation, précise
leministère.

Chine: rebond des exportations de denrées alimentaires en mars

2009-07-01T11:58:00.001-07:00

BEIJING, 11 mai -- Les exportations de
denrées alimentaires chinoises ont atteint 2,62 milliards de dollars en
mars, en croissance de 8,9% sur un an. Il s'agit de la première
croissance de ces exportations en glissement annuel depuis cinq
mois, annonce lundi l'Administration générale des Douanes de
Chine.

En mars et par rapport à l'année dernière, les
exportations defruits ont enregistré une très forte augmentation ,
alors que celles de fruits de mer ont augmenté de 16,2%.

Pour le premier trimestre 2009, le volume total des
exportations de denrées alimentaires s'est établi à 7,17 milliardsde
dollars, est toutefois en baisse de 5,5% sur un an.

Les exportations de denrées alimentaires chinoises
ont essuyé une diminution depuis octobre 2008 en raison de la crise
financière mondiale et du scandale du lait contaminé, estiment
lesdouanes.

La situation s'est améliorée grâce aux efforts du
gouvernementet des entreprises du secteur dans le renforcement de la
sécurité alimentaire, et les efforts d'exporation ont commencé à porter
leurs fruits, estiment les analystes.

Cependant, l'ombre de la stagnation
économique mondiale et lespréoccupations sur la sécurité alimentaire perdurent
et pèsent surles exportations de certains aliments, ce qui a conduit à
une chute des exportations par rapport à l'année dernière en ce
qui concerne les légumes, les jus de fruits, les champignons
en conserve, les produits de boucherie et la volaille
vivante, ajoutel'administration.

Grippe A/H1N1: état stationnaire pour le premier patient de la partie continentale de Chine

2009-07-01T11:58:00.000-07:00

CHENGDU, 11 mai --
Le premier patient de la grippe A/H1N1 de la partie continentale de Chine
est dans un état stationnaire, a annoncé lundi Tian Ming, vice-président
de l'Hôpital des maladies infectieuses de Chengdu.

Selon lui, la température du patient qui n'est
identifié que par son nom de famille, Bao, est retombée à un niveau
normal.

Le père et l'amie de Bao, qui ont eu des contacts
étroits avec lui, ont été isolés pour observation médicale dans le même
hôpital. Ils ne présentaient aucun symptôme anormal, a indiqué Tian
Ming.

Sur le vol de Beijing à Chengdu, il présentait de la
fièvre, avait mal à la gorge, toussait, avait le nez bouché et
éternuait.

Il s'est rendu à l'Hôpital populaire du Sichuan
après avoir descendu de l'avion et y a été contrôlé deux fois faiblement
positif au virus de la grippe A/H1N1 par le Centre de prévention et
de contrôle des maladies. Il a ensuite été transféré à l'Hôpital des
maladies infectieuses de Chengdu.

Bao est le premier cas dans la partie continentale
de Chine, mais le deuxième cas confirmé en Chine. Le 1er mai, dans la
Régionadministrative spéciale de Hong kong, un Mexicain de 25 ans
a été testé positif à la grippe A/H1N1, et ceux qui ont eu des
contacts étroits avec lui ont été mis en quarantaine dans 19 régions
de la partie continentale.

Grippe A/H1N1: recherche de ceux ayant voyagé avec le premier cas en Chine

2009-07-01T11:57:00.001-07:00

BEIJING, 11 mai --Les
autorités sanitaires de Beijing recherchent actuellement les 143 passagers
ayant voyagé sur le volTokyo-Beijing où se trouvait le premier cas avéré
de grippe A/H1N1de la partie continentale de Chine, a annoncé lundi Sun
Hao, porte-parole du Bureau municipal de réponse d'urgence de
Beijing.

Le patient est arrivé le 9 mai à Beijing sur le vol
NW029 de lacompagnie Northwest Airlines après avoir transité à Tokyo en
provenance de St. Paul aux Etats-Unis.

Il a ensuite pris, le même jour, le vol 3U8882 de la
Sichuan Airlines à Beijing pour Chengdu, a précisé dimanche le ministère
chinois de la Santé publique.

Le département de la santé a retrouvé environ 120
des 143 passagers ayant voyagé avec le malade sur le vol NW029, aucun ne
souffre de symptômes de fièvre, a indiqué le porte-parole.

Parmi ces passagers, se trouvaient plusieurs
étrangers descendus dans des hôtels de Beijing. Le département de la santé
"est en train de leur conseiller fermement de suivre une
quarantaine", a indiqué Sun Hao qui n'a pas précisé le chiffre exact
de ces étrangers ni les noms des hôtels où qu'ils se logeaient. D'après le
quotidien Beijing News cela concernerait environ 70 étrangers.

D'après le porte-parole du Bureau municipal de
réponse d'urgence, les services de santé essaient de rassembler tous les
voyageurs à isoler dans l'Hôtel Guomenlu près de l'aéroport. Cet
hôtel a déjà été utilisé pour la mise en quarantaine des
passagersayant voyagé avec un mexicain atteint de la grippe A/H1N1 qui a
été isolé à son arrivée à Hong Kong.

Le premier cas de grippe A/H1N1 de la
partie continentale de Chine est un homme du nom de Bao, âgé de 30 ans, qui
est rentré samedi dans l'après-midi à Chengdu, capitale provinciale
du Sichuan, en provenance des Etats-Unis où il fait ses études.

Grippe A/H1N1: quarantaine en Chine pour sept passagers du vol où des japonais étaient porteurs

2009-07-01T11:57:00.000-07:00

BEIJING, 10
mai -- Sept passagers d'un vol de la compagnie Northwestern
Airlines, où des cas de grippe A/H1N1 ont été détectés, ont été mis en
quarantaine samedi en Chine, a déclaré le ministère chinois de la
Santé.

Trois Japonais à bord du vol américain NW025, qui
avait décollévendredi du Canada à destination du Japon via les Etat-Unis,
ont été diagnostiqués positifs à la grippe A/H1N1, a confirmé le
ministère qui cite un avis publié samedi par le bureau en Chine
del'Organisation mondiale de la Santé .

Parmi les passagers de ce vol, sept ont transité
pour les villes chinoises de Shanghai et de Beijing où ils sont arrivés
vendredi soir. Ils ont tous été localisés et sont tous actuellement
sous observation médicale en Chine.

Samedi à 08h00, aucun cas, confirmé ou suspecté,
de grippe A/H1N1 n'a été signalé dans la partie continentale de
Chine.

Grippe A/H1N1: La Chine modifie son plan de traitement

2009-07-01T11:56:00.001-07:00

BEIJING, 9 mai -- Les autorités chinoises de la
santé ont modifié samedi leurs méthodes de diagnostic et de traitement
pour la grippe A/H1N1, qui a fait au moins 44 morts dans le monde.

Selon la version modifiée, disponible sur le site
Internet du ministère chinois de la Santé publique, ce sont les gens
porteurs du virus qui sont la source de l'infection, et non les cochons ou
les animaux porteurs du virus comme l'affirmait la version
précédente.

"Bien que le virus ait été découvert chez les
cochons, il n'existe aucune preuve que les animaux sont la principale
source de l'infection", indique la nouvelle version du plan.

Cette mesure a été adoptée suite à la déclaration du
porte-parole du ministère Mao Qun'an dans laquelle il a affirmé que
la Chine devait modifier ses méthodes de travail en accord avec les
progrès effectués dans les analyses et les recherches.

Le plan précédent, publié le 29 avril, n'est plus
valable aujourd'hui.

La version modifiée ajoute également des méthodes de
traitement différentes pour les personnes suspectées d'être
infectées et celles identifiées comme porteuses du virus.

Selon le nouveau plan, les autorités
surveilleront de près le développement du traitement du virus et réviseront le plan
si nécessaire.

Grippe A/H1N1: les Etats-Unis vont envoyer à la Chine des souches du virus

2009-07-01T11:56:00.000-07:00

BEIJING, 8 mai
-- Trois souches du virus A/H1N1 données par les Etats-Unis
seront livrés en Chine dans les deux outrois jours pour être analysés, a
annoncé vendredi Qiang Zhengfu, chef de la section de coopération
internationale du Centre chinoisde contrôle et de prévention des maladies
.

"Ces souches, une prélevée sur un malade mexicain et
deux sur des malades américains, sont en route pour la Chine", a-t-il
déclaré.

Une autre souche du virus offerte par la Région
administrative spéciale de Hong Kong sera bientôt livrée à la partie
continentalede Chine, a-t-il ajouté.

Les experts médicaux chinois analyseront ces souches
pour trouver la cause de la grippe A/H1N1 et la capacité pathogène du
virus. Plus important encore, cette recherche permettra d'améliorer
largement la précision et la rapidité d'un réactif utilisé dans le
diagnostic de la maladie..

Le ministre chinois de la Santé publique Chen Zhu a
annoncé le 30 avril que les scientifiques chinois du contrôle des maladies
avaient développé un test efficace pour un diagnostic instantané de
l'infection par le virus.

Les cas de cancer du sein doublent à Beijing en dix ans

2009-07-01T11:55:00.001-07:00

BEIJING, 9 mai -- L'incidence du cancer du sein chez les femmes
de Beijing a doublé en l'espace de dix ans, a annoncé Deng Xiaohong,
porte-parole du Bureau municipal de la santé publique de Beijing.

Le cancer du sein est le cancer le plus fréquent
chez les femmes de Beijing, avec 515 cas pour un million de personnes,
soitune augmentation de 107,9% par rapport à 1998, a-t-elle indiqué.

"Sur dix nouveaux cas de cancers dépistés, deux sont
des cancers du sein," a-t-elle indiqué, citée par le Quotidien de la
Jeunesse de Beijing samedi, ajoutant que la plupart des malades
avaient plus de 40 ans, mais que la maladie commençait à toucher les
plus jeunes.

Aujourd'hui, le taux de mortalité du cancer du sein
figure au 3e rang parmi les maladies, alors qu'il se classait au 5e rang
il y a dix ans, a souligné Deng Xiaohong.

Ouyang Tao, directeur du Centre pour la prévention
et le traitement du cancer du sein relevant de l'Hôpital d'oncologie de
Beijing, a confirmé à Xinhua que son centre traitait plus de malades
du cancer du sein qu'auparavant.

Lors de la création du centre en 1998, 2 100
patientes souffraient d'un cancer du sein. Le chiffre a atteint 36 600 en
2008. Le centre a traité 170 000 cas de cancer du sein en dix
ans,a-t-il révélé.

L'Organisation mondiale de la santé a indiqué
que le cancer du sein pouvait être dépisté et guéri lors de sa phase
précoce.

Les diagnostics précoces sont très importants pour
traiter rapidement la maladie, réduisant ainsi le taux de mortalité, a
souligné Deng Xiaohong.

Un programme pilote a été lancé l'année dernière
dans certains arrondissements de Beijing, grâce auquel plus de 300 000
femmes ont bénéficié d'examens de dépistage du cancer du sein et du
cancer du col de l'utérus gratuits.

Trente-et-un cas de cancer cervical, 38 cas de
cancer du sein et 5 autres cas de cancer gynécologique ont été
dépistés.

Ce projet s'est étendu à l'ensemble de la ville de
Beijing en avril dernier.

Grippe A/H1N1 : l'ASEAN+3 d'accord sur un système de partage d'approvisionnement et d'information

2009-07-01T11:55:00.000-07:00

BANGKOK, 8mai -- La réunion spéciale des
ministresde la Santé de l'ASEAN+3 consacrée à la grippe A/H1N1 s'est
conclue vendredi par une déclaration conjointe prévoyant la mise en
place d'un système d'approvisionnement et d'information, et de téléphones
rouges entre les autorités sanitaires du bloc.

Selon la déclaration, les pays suivront les
recommendations de l'Organisation mondiale de la santé sur les
voyages internationaux au lieu d'imposer des restrictions sur le voyage,
pour ne pas porter atteinte à l'économie des communautés
internationale et régionale.

La réunion spéciale, tenue jeudi
et vendredi, a rassemblé les ministres de la Santé et d'importants
responsables venant des paysmembres de l'ASEAN, ainsi que de la Chine, du
Japon et de la République de Corée.

La déclaration confirme les engagements de l'ASEAN +
3 de continuer à appliquer les plans nationaux de préparation
pandémique, intensifier la performance du système de surveillance et
de réaction, et assurer une communication intersectorielle efficace.

Le document préconise l'examen au scanner à la
sortie comme l'une des stratégies pour le contrôle épidémique des pays
affectés,avec l'application d'un critère convenu afin de classifier en
"régions affectées" au lieu de "pays affecté", tout en minimisant
les impacts sur le voyage et le commerce.

Les pays membres ont aussi convenu d'établir un
système de partage des approvisionnements essentiels en cas d'urgence, et
celui de partage rapide des données et des informations sur
l'évolution épidémique via les téléphones rouges au sein des
autorités sanitaires du bloc.

Le transfert des technologies
pour la production des médicaments antiviraux et des vaccins contre la
grippe et les recherches collaboratives régionales sur l'épidémie sont
encouragés, indique la déclaration.

En outre, les ministres ont appelé l'OMS, les
Nations Unies et les institutions de développement internationales à
offrir plus desoutiens techniques et financiers sur la base de
l'évaluation des besoins.

Les résultats de la rencontre de l'ASEAN + 3 seront
soumis à la62e session de l'Assemblée mondiale de la santé, prévue entre
les 18 et 22 mai prochain à Genève, révèle le document.

La grippe A/H1N1 s'est déclarée dans un bon
nombre de pays du monde avec comme foyer le Mexique et les Etats-Unis. Depuis
la confirmation du premier cas d'infection humaine le 17
mars dernier,cette épidémie a fait au moins 44 morts et a contaminé plus
de 2.000 personnes dans 23 pays de la planète.

Grippe A/H1N1 : la Chine propose d'organiser une conférence scientifique internationale

2009-07-01T11:54:00.001-07:00

BANGKOK, 8 mai -- Le ministre chinois de la
Santé, Chen Zhu, qui participait à Bangkok à une réunion avec ses
homologues des pays membres de l'ASEAN et ceux du Japon et de la
Corée du Sud, a proposé vendredi de tenir le plus tôt possible en
Chine une conférence scientifique internationale sur la grippe
A/H1N1.

La Chine travaillera étroitement avec l'Association
des nationsde l'Asie du sud-est et apportera l'assistance
technique nécessaire aux pays du bloc dans la lutte contre la grippe
A/H1N1,a souligné le ministre, ajoutant que les deux parties pourraient
notamment collaborer dans l'édification de capacités et les
recherches scientifiques sur cette nouvelle épidémie.

"En fait, la Chine veut organiser des cours
d'entraînement sur les technologies de diagnostique rapide et fournir des
réactifs aux pays de l'ASEAN", a déclaré M. Chen.

Le responsable chinois a avancé cette proposition
alors qu'il prenait part à une réunion spéciale des ministres de la Santé
de l'ASEAN plus Trois sur la grippe
A/H1N1, qui se déroule jeudi et vendredi à Bangkok pour tenter de
mettre au point des plans et des stratégies de coopération afin
deparer à une éventuelle propagation de la nouvelle épidémie dans
larégion.

M. Chen a également exprimé le soutien de la Chine
à la Déclaration ministérielle conjointe sur la grippe
A/H1N1, élaboréelors de la session de jeudi et signée vendredi matin par
les ministres participant à cette réunion.

Grippe A/H1N1: fin de la quarantaine pour tous les passagers du vol Aeromexico AM 098

2009-07-01T11:54:00.000-07:00

BEIJING, 8 mai -- Les autorités chinoises
de la Santé publique ont levé jeudi soir la quarantaine de sept jours
pour tous les passagers ayant voyagé à bord du vol Aeromexico AM 098
avec un Mexicain confirmé malade de grippe A/H1N1 le 1er mai àHong
Kong.

Un passager chinois mis en quarantaine dans la
province du Yunnan a été le dernier à sortir de la quarantaine
jeudi soir après que le résultat de son test s'était avéré négatifau
virus de la grippe A/H1N1, bien qu'il ait montré des symptômes de fièvre,
de congestion de la conjonctive et d'inflammation de lagorge depuis
mercredi, a indiqué jeudi soir le ministère chinois de la Santé
publique.

La quarantaine a été levée jeudi matin pour 127
autres passagers répartis dans 18 provinces, régions autonomes ou
municipalités dans la partie continentale de Chine.

Au total 166 passagers ayant pris le vol Aeromexico
AM 098 le 30 avril en provenance de Mexico à destination de Shanghai
étaientmis en quarantaine dans la partie continentale de Chine, après
qu'un passager mexicain à bord de ce vol a été confirmé malade de
grippe A/H1N1 le 1er mai à Hong Kong.

Parmi eux, 38 passagers mexicains et
membres d'équipage ont étérapatriés lundi par un vol charter mexicain suite à
la signature d'un accord entre les gouvernements chinois et mexicain,
tandis que les 128 passagers restants, dont des Mexicains,
demeuraient enquarantaine en Chine.

Grippe A/H1N1: Un autre passager du vol AM 098 présente de la fièvre

2009-07-01T11:53:00.000-07:00

BEIJING, 7 mai -- Alors que les autorités
chinoises commencent à lever la quarantaine d'une semaine imposée à tous
lespassagers du vol Aeromexico 098, le ministère chinois de la Santé
publique a annoncé jeudi qu'un autre passager que le mexicain
porteur de la grippe A/H1N1 présentait des symptômes fiévreux.

L'autorité de contrôle de la maladie de la région où
le passager se trouve maintenant a commencé à examiner les
échantillons prélevés chez ce passager.

Le ministère de la Santé publique a averti
mercredi les autorités locales de la santé publique que les passagers mis
en quarantaine dans la partie continentale de Chine seraient
libérés jeudi, s'ils ne manifestent pas des symptômes similaires à ceux
dela grippe.

Grippe A/H1N1 : la Chine prête à aider les membres de l'ASEAN en matière d'antiviraux

2009-07-01T11:52:00.001-07:00

BANGKOK, 7 mai -- Le ministre chinois de la
Santé, Chen Zhu, a assuré jeudi qu'en cas de déclaration massive de
la grippe A/H1N1 dans les pays membres de l'ASEAN, la Chine estdisposée à
aider chaque pays du bloc en matière de médicaments antiviraux et de
vaccins, indique un communiqué du ministère thaïlandais de la Santé.

M. Chen s'est exprimé ainsi lors d'une réunion des
ministres dela Santé chinois et thaïlandais, tenue jeudi à Bangkok, à la
veille de la réunion ministérielle spéciale de la santé de l'ASEAN+3
consacrée à la grippe A/H1N1, prévue entre les 7 et 8 mai à Bangkok.

Au terme de sa rencontre avec son homologue chinois,
le ministre thaïlandais de la Santé, Witthaya Kaewparadai, a révélé
qu'ils ont discuté de ce que pourrait faire la Chine pour les
antiviraux contre la grippe A/H1N1.

La Chine, dotée d'un immense potentiel dans la
production des médicaments antiviraux, s'est déjà préparée à une
éventuelle déclaration de l'épidémie, a affirmé M. Witthaya.

La grippe A/H1N1, endémique actuellement dans
23 pays du monde,a fait jusqu'ici au moins 31 morts et contaminé
1.893 personnes, selon les récentes statistiques de l'Organisation mondiale
de la santé .

Grippe A/H1N1: levée de la quarantaine pour les passagers à bord du vol Aeromexico AM 098

2009-07-01T11:52:00.000-07:00

BEIJING,
7 mai -- Les autorités chinoises de la Santé ont levé jeudi la
quarantaine de sept jours pour des passagers du vol Aeromexico AM 098
Mexico-Shanghai, à bord duquel un Mexicain porteur du virus de la grippe
A/H1N1 avait été détectéle 1er mai à Hong Kong.

Une mexicaine, qui faisait partie des six nationaux
mexicains à bord du même vol et avait volontairement choisi de rester en
isolement à Shanghai , a quitté jeudi l'hôtel où
elle avait été mise en quarantaine.

"J'aime Shanghai. J'ai travaillé et vécu ici depuis
quatre anset je continuerai à y séjourner", a-t-elle déclaré.

Environ 110 passagers du même vol avaient,
eux-aussi, été placés en isolement.

Mardi, un avion charter mexicain a rapatrié au
Mexique la plupart des passagers mexicains du vol AM098 et ses 13 membres
d'équipage.

"Je n'ai pas pris cet avion charter parce que je
voudrais rejoindre ma famille à Beijing. Nous y sommes depuis deux ans", a
précisé Carrillo Morales, l'un des deux mexicains qui se sont portés
volontaires pour rester en quarantaine à Beijing.

Ce passager a souligné que les travailleurs de
l'hôtel se sontrenseignés sur ses plats favoris quand il était placé en
isolement.

"J'ai leur dit que j'aimais le canard laqué de
Beijing et ils m'ont fait la surprise d'envoyer quelqu'un en acheter au
célèbre restaurant de Beijing "Quanjude". Je crois qu'ils ont fait de
leurmieux pour nous mettre à l'aise", a-t-il ajouté.

Les autorités sanitaires chinoises ont annoncé
mercredi que jusqu'à aujourd'hui, aucun des passagers placés en isolement
en Chine ne présentait de symptômes de la grippe A/H1N1.

Celle-ci a coûté la vie à 42 personnes et rendu
malades quelque 1 070 personnes au Mexique depuis que le premier cas a
étérecensé en mars.

L'Organisation mondiale de la Santé a félicité
la Chine pour ses efforts dans la prévention contre une possible pandémie
due au virus.

"Les expériences de la lutte contre le SRAS
et la grippe aviaire ont permis à la
Chine de mieux se préparer à la grippe A/H1N1", a déclaré Vivian
Tan, une des responsables des relations publiques de l'OMS en
Chine.

Zhong Nanshan, un académicien chinois considéré
comme un héros dans la lutte du pays contre le SRAS, a indiqué jeudi que
les mesures de prévention prises par la Chine contre la grippe A/H1N1
étaient "nécessaires".

"La mise en quarantaine est la meilleure méthode
pour prévenir la propagation de l'épidémie lorsqu'elle est à son
paroxysme", a-t-il affirmé.

A Shanghai, la quarantaine de 32 passagers du vol
AM098 a pris fin jeudi matin. L'isolement de 39 autres passagers qui
avaient accompagné le passager mexicain malade sur le vol MU505 à
destination de Hong Kong sera levé dans l'après-midi, a indiqué
ledépartement de la santé de Shanghai.

A Beijing, le Centre du Contrôle des maladies a
confirmé que laquarantaine de 16 personnes serait levée jeudi. Neuf
d'entre eux avaient pris le vol Mexico-Shanghai.

"Chacun de nous a reçu un document portant le sceau
du bureau dela santé pour justifier que nous avons passé la quarantaine
médicale," a précisé à l'agence Xinhua une
passagère nommée Wen, jeudi matin par téléphone.

Selon elle, ce document est important pour prouver
sa bonne santé et pour qu'elle ne subisse pas de préjugé de la part de ses
collègues.

He Xiong, directeur adjoint du centre, a révélé que
51 personnes étaient encore en quarantaine à Beijing.

"Ces 51 personnes sont soit sous observation à
l'hôpital soit dans un hôtel isolé. Aucun de leur prélèvement de salive
n'a été testé positif au virus de la grippe", a indiqué He Xiong.

Le ministère de la Santé a demandé mercredi aux
autorités de la santé locales de lever la quarantaine jeudi pour les
passagers de la partie continentale ayant pris le même vol que le
Mexicain, s'ils ne montrent pas les symptômes de la grippe.

Ces passagers sont actuellement disséminés dans près
de 20 provinces, régions autonomes et municipalité de la partie
continentale de la Chine.

Mercredi minuit, aucun d'entre eux n'a encore montré
de symptômes semblables à ceux de la grippe, a ajouté le ministère.

La Chine a mobilisé plusieurs départements
d'administration, dont les ministères de la Santé, de l'Agriculture et des
Affaires étrangères et le Centre du Contrôle des maladies de Chine, pour
prévenir l'éclatement de la grippe.

Le Conseil des Affaires d'Etat a affecté5 miliards de yuans supplémentaires à laprévention et au contrôle de la grippe.

Grippe A/H1N1: risques de contagion en Chine en hausse, estime le vice-ministre de la Santé publique

2009-07-01T11:51:00.001-07:00

BEIJING,
6 mai -- La Chine court un risque croissant de voir se
développer la grippe A/H1N1sur son territoire, même si les cas déclinent ailleurs
dans le monde, a indiqué à Beijing mercredi le vice-ministre de la Santé
publique Zhang Mao.

"Les experts médicaux chinois pensent que la
situation de l'épidémie s'aggrave dans le monde et la Chine doit continuer
à surveiller attentivement la situation," a déclaré le
vice-ministrelors d'une vidéoconférence sur la prévention et le contrôle
de la maladie.

Un homme mexicain de 25 ans a été découvert porteur
de la maladie vendredi à Hong kong et ceux qui ont été en contact avec
lui ont été placés en quarantaine dans les 19 provinces,
municipalités ou régions autonomes où ils se trouvaient de même qu'à
Hong kong et à Macao.

Pour le vice-ministre, le ralentissement de
la découverte de nouveaux cas peut être attribué aux mesures de
prévention actives prises par la plupart des pays. Bien qu'aucune alerte
aux déplacements ait été émise, les pays ont en général
renforcé leurscontrôles sanitaires aux frontières et les autres efforts
de prévention contre le virus.

Restauration du fossile du dinosaure géant « Luyanglong »

2009-07-01T11:51:00.000-07:00

Le fossile du dinosaure géant « Luyanglong
»

En 2008, le fossile d'un dinosaure géant a été mis au jour à Luyang dans la
province du Henan. Les travaux de restauration de ce fossile sont actuellement
en cours. Selon des paléontologues, ce fossile de dinosaure, long de plus de 30
mètres et dont le cou mesure plus de 8 mètres de haut, est le plus grand jamais
encore découvert en Asie.

Le 18 mai, un chercheur du musée de géologie de
Zhengzhou en train de restaurer le fossile du dinosaure géant baptisé «
Luyanglong »

Page suivante

Source: french.china.org.cn

Le 18 mai, un chercheur du musée de géologie de
Zhengzhou en train de restaurer le fossile du dinosaure géant baptisé «
Luyanglong »

Le 18 mai, deux chercheurs du musée de géologie
de Zhengzhou en train de restaurer le fossile du dinosaure géant baptisé «
Luyanglong »

Page
précédente

Centenaire du cinéma de Hongkong

2009-07-01T11:50:00.001-07:00

A l'occasion du centenaire du cinéma de Hong Kong, l'évènement "Nuit de
Chine: célébration de 100 ans de cinéma hongkongais" s'est tenu samedi soir dans
le cadre du festival de Cannes.

Le Bureau d'Etat de la Radiodiffusion, du Cinéma et de la Télévision, le
Bureau hongkongais pour le dévéloppement du commerce et le bureau pour le
développement du cinéma hongkongais organisaient conjointement l'évènement.
Selon les organisateurs, c'est une grande opportunité pour l'industrie du cinéma
hongkongais de se développer sur le marché mondial, et d'exposer ses charmes.

Le même jour, lors d'une conférence de presse tenue à Cannes, Liu Wu huilan,
directrice du bureau de la RAS pour le développement économique et commercial, a
laissé entendre que la prospérité de l'industrie du cinéma hongkongais
permettrait de promouvoir l'image internationale de Hong Kong, et de stimuler le
développement économique à Hongkong.

Par ailleurs, dans le cadre du festival de Cannes, afin de mieux promouvoir
le cinéma hongkongais, le bureau hongkongais pour le développement commercial a
établi un pavillon de Hongkong. Les 5 participants étaient des entreprises
hongkongaises. Les films hongkongais "Ipmen"et "Incident de Shinjuku" seront
présentés aux acheteurs pendant le festival.

Source: CCTV.com

L'UE souhaite renforcer davantage les échanges culturels avec la Chine

2009-07-01T11:50:00.000-07:00

BEIJING, 15 mai
-- L'Union européenne souhaite renforcer encore davantage
les échanges culturels avec la Chine, aindiqué vendredi à Beijing Serge
Abou, ambassadeur de la délégation de la Commission européenne en Chine.

Un programme cuturel spécial, "EU EXtravaganza",
sera ainsi lancé à Beijing les 23 et 24 mai, a-t-il annoncé lors d'une
conférence de presse.

Ce festival, auquel participeront 27 pays membres de
l'UE, présentera la musique et la cuisine européennes, permettant ainsi
au public chinois d'admirer une culture européenne riche et
diversifiée.

L'objectif de ce rendez-vous est de stimuler les
échanges culturels et renforcer l'amitié entre les pays européens et la
Chine, et d'aider les Chinois à mieux connaître la diversité de
laculture européenne, a fait savoir M. Abou.

Selon la délégation de la Commission européenne en
Chine, les échanges culturels entre la Chine et l'UE se sont multipliés
ces dernières années. Rien qu'en 2008, Les deux parties ont lancé un
programme concernant les échanges sur la langue intitulé "Vitrine de
l'UE" en juin. Deux mois après, de jeunes musiciens de pays membres de
l'UE ont donné des concerts à Beijing. En décembre, unesoirée de gala pour
le premier festival cinématographique de l'UE a été tenue à Beijing.

Tous ces événements interviennent au moment où les
deux partiess'efforcent de porter leur partenariat stratégique à un
nouveau palier, a ajouté M. Abou.

Ouverture de l'exposition internationale d'art de Hong Kong

2009-07-01T11:49:00.000-07:00

L'exposition internationale d'art de Hong Kong a ouvert ses portes le 13 mai
dans le Centre de convention et d'exposition de Hong Kong et durera jusqu'au 17
mai. D'après ce que l'on rapporte, ce grand évènement artistique d'Asie a attiré
plus de 110 galeries originaires de plus de 24 pays du monde.

À cette occasion, une vente aux enchères d'oeuvres d'art modernes et
contemporaines sera organisée, le 15 mai, par une maison d'enchères de Séoul,
proposant 112 oeuvres d'art, dont la valeur totale est estimée à 78 millions
d'HKD.

Source: french.china.org.cn

Gilles Jacob affirme avoir "confiance dans l'art et l'industrie du cinéma chinois" (INTERVIEW)

2009-07-01T11:48:00.001-07:00

Par SHANG Xu

CANNES , 13 mai -- "J'ai confiance
dans l'art et l'industrie du cinéma chinois qui n'a pas fini d'étonner le
monde", a déclaré le président du Festival de Cannes, Gilles
Jacobdans un entretien écrit accordé à Xinhua la veille de l'ouverture
du 62e du festival de cinéma.

"Je trouve le développement tout
à fait passionnant et impressionnant", a affirmé M. Jacob, qui préside
depuis 2000 le prestigieux événement dans le milieu du cinéma.

Selon les résultats d'une enquête mondiale sur le
cinéma menée par l'Institut de statistique de l'UNESCO, la Chine a produit
330 longs-métrages en 2006, se classant au 5e rang après l'Inde, le
Nigeria, les Etats-Unis et le Japon.

D'après le vice-directeur de l'Administration d'Etat
de la radio-diffusion, du cinéma et de la télévision, Zhao Shi, la
Chinea produit 406 films l'année dernière.

Les réalisateurs chinois, dont les films sont en
lice pour la Palme d'or, sont "très talentueux", a indiqué M. Jacob, et
d'ajouter : "Le nombre importe peu, on peut très bien prendre
plusieurs films du même pays s'ils répondent aux critères de qualité
qui sont demandés."

Quant à Shu Qi et Zhang Ziyi, les deux actrices
chinoises sélectionnées comme membres de jury du 62e Festival de Cannes,
M. Jacob a commenté qu'elles sont de grandes comédiennes, de
magnifiques personnes qui ont une notoriété internationale et qui
ont tourné avec de grands metteurs en scène.

Créé en 1939, le Festival de Cannes est devenu l'un
des plus importants festivals de films du monde. "Le développement du
festival s'est effectué à partir de 1983, date de mise en service du
nouveau Palais des festivals construit en plein centre de la Croisette,
face à la mer, à proximité immédiate du Vieux port", a rappelé M. Jacob.

Grâce à ce palais monumental, à ses nombreuses
salles et à sa grande salle majestueuse bénéficiant de tous les
perfectionnementstechniques au fur et à mesure de leur mise en service, le
festivals'est épanoui, selon M. Jacob.

Actuellement, le Festival de Cannes, dont le rôle
est "considérable", dispose du plus important marché du film du
monde,de la fréquentation de professionnels venus du monde entier, de
40.000 à 50.000 festivaliers, de quelque 4.500 journalistes et de
représentants des médias, ainsi que d'une sélection connue pour
saqualité.

D'après M. Jacob, il faut que l'on se débarrasse le
plus rapidement possible du fléau du piratage qui lèse les auteurs et
empêche l'industrie du cinéma de prospérer et de construire de
nouveaux projets.

S'agissant de la crise financière et économique qui
frappe nombre de pays dans le monde, M. Jacob a reconnu qu'elle "va
retarder certainement des projets".

"Le cinéma en salles ne se porte pas trop mal, car
il est connuque, dans les périodes de crise économique grave, les
spectateurs vont dans les salles de cinéma pour se changer les idées et
rêver sur des personnages romanesques et des situations merveilleuses
oudramatiques", a-t-il affirmé.

Auteur du livre "La vie passera comme un rêve", M.
Jacob a confié que son ouvrage qui paraîtra en Chine, se déroule sur six
décennies et est construit en un va-et-vient permanent entre le
présent et le passé, l'art et l'industrie, le rêve et la réalité.

"C'est un livre où sont peints beaucoup de portraits
de stars, de grands metteurs en scène et de personnalités du cinéma que
j'airencontrés et c'est enfin un hommage à ma famille et à mes
ancêtres" , a précisé M. Jacob.

France :
ouverture du 62e Festival de Cannes src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg" border=0>

Gilles
Jacob affirme avoir "confiance dans l'art et l'industrie ducinéma
chinois"

Festival de Cannes: liste des principaux films en
compétition

Festival de Cannes : les
frères Dardenne donneront la Leçon de
Cinéma

Le 62e Festival
de Cannes : quatre films chinois en
compétition

Festival de Cannes : 20
films en lice pour la Palme d'or
2009

Le 62ème
Festival de Cannes estouvert

Film d'ouverture:
"Là-haut"
Film de clôture: "Coco Chanel Igor Stravinsky"

"Taking Woodstock"

Ang Lee

"Vengeance"

Johnnie To

"Visage"

Tsai Ming-Liang

"Spring Fever"

Lou Ye

"Etreintes brisées"

Pedro Almodovar

"Fish tank"

Andrea Arnold

"Bright star"

Jane Campion

"A l'origine"

Xavier Giannoli

"Le ruban blanc"

Michael Haneke

"Looking for Eric"

Ken Loach

"Les herbes folles"

Alain Resnais

"Inglourious basterds"

Quentin
Tarantino

"Antichrist"

Lars von Trier

"Vincere"

Marco Bellochio

"Bak-Jwi"

Park Chan-Wook

"Kinatay"

Brillante Mendoza

"The time that remains"
Elia Suleiman

"Map of the sounds
of Tokyo"
Isabel
Coixet

"Soudain le vide"

Gaspar Noé

"Un prophète"

Jacques Audiard

La Chine reconstruit le musée de la minorité Qiang dévasté lors du séisme du 12 mai 2008

2009-07-01T11:48:00.000-07:00

MAOXIAN, Sichuan, 12 mai
-- La reconstruction du musée de l'ancienne minorité Qiang qui
avait été dévasté durant le puissant séisme de l'an dernier, a commencé
mardi dans le districtde Maoxian dans la province du Sichuan.

Le nouveau musée coûtera 138,68 millions de yuans
, et sera construit sur un terrain de 4
hectares. La surface développée du musée sera de 10 000 mètres
carrés, a précisé Wang Defeng, directeur du bureau des affaires
culturelles de Maoxian.

Les travaux seront achevés dans deux ans. Toutes les
collections du musée, hébergées à Chengdu, capitale de la provincedu
Sichuan depuis le tremblement de terre, reviendront alors à Maoxian
accompagnées de 800 nouveaux objets collectés en 2008.

Parmi les 87 000 morts et disparus lors du séisme,
quelque 30 000 étaient originaires du groupe minoritaire Qiang soit 10% de
l'effectif de cette minorité dont l'histoire remonte à plus de 3 000
ans.

Les Qiang sont renommés en Chine pour leur langue
particulière,leurs coutumes, leurs arts et leurs croyances religieuses
uniques.Ils sont aussi connus pour leurs maisons construites en pierre et
qui possèdent souvent trois ou quatre étages. Environ 80% des Qiang
résident dans les zones touchées par le séisme comme les districts de
Maoxian, de Wenchuan et de Beichuan.

Lors du séisme, le musée de Maoxian a été
sérieusement endommagé et 1 013 objets faisant partie de ses collections
ont été détruits ou endommagés.

Shan Jixiang, directeur de l'Administration d'Etat
du Patrimoine culturel, a souligné que la reconstruction du musée de
Maoxian était un pas important pour la protection de la culture
Qiang. Il a ajouté que ce musée était le plus grand bâtiment
culturel en construction dans la préfecture d'Aba qui est
responsable de Maoxian et de Wenchuan.

Plus de 10 000 résidents, habillés en
costumes traditionnels, étaient présents lors de la cérémonie d'ouverture
du chantier.

Marché du E-book en Chine

2009-07-01T11:47:00.001-07:00

La lecture des E-book, les livres numériques, se démocratise aux Etats-Unis
et en Europe. Le lecteur de E-book vendu par Amazon, Kindle, rencontre un succès
retentissant. En Chine par contre ce marché est à la traîne.

A la foire du livre de Beijing, parmi les centaines de maisons d'édition
présentes, très peu vendent des livres au format numérique. Le livre imprimé
domine le marché, pourtant une demande importante émane des lecteurs les plus
jeunes.

Pékinoise

J'aime bien les e-book. Nous sommes dans une société d'information. Les
lecteurs de e-book sont très pratiques car on peut les avoir avec soi en
permanence. De nombreux lecteurs mp3 et mp4 ont une fonction e-book.

Pékinois

Je peux télécharger des e-book facilement sur internet, et les lire sur mon
téléphone portable.

Que cela soit sur ordinateur, lecteur mp4 ou téléphone portable, les lecteurs
de livres numériques en Chine constituent un marché important, ils seraient 79
millions. Mais cette demande ne trouve pas d'offre correspondante, que cela soit
pour les contenus ou les lecteurs.

Pékinoise

Les livres numériques accessibles en ligne sont généralement des ouvrages
anciens. Les nouvelles publications qui ont du succès sont rarement disponibles
au format e-book. Pour les nouveaux livres il faut acheter la version
imprimée.

La bibliothèque nationale à Beijing met des lecteurs e-book à disposition de
ses membres. Ils peuvent télécharger des centaines d'ouvrages. Ce lecteur est
comparable au Kindle, qui n'est pas vendu en Chine.

Shao Yan, Espace de partage numérique

Bibliothèque nationale

De nombreux membres empruntent les lecteurs de livres numériques. Pas
seulement les jeunes, des lecteurs plus âgés s'y intéressent également. Ils
veulent expérimenter une nouvelle façon de lire.

Les gens aiment, mais le prix reste prohibitif. La bibliothèque nationale
explique qu'un lecteur coûte plusieurs milliers de yuans et ne permet donc pas
que l'on les emporte. La direction a cependant la volonté de développer ce
concept et espère donc proposer prochainement des lecteurs que les membres
pourront emporter.

Source: CCTV.com

L'exposition universelle de Shanghai sera une occasion de faire découvrir le Danemark

2009-07-01T11:47:00.000-07:00

STOCKHOLM, 11 mai --
L'exposition universelle de Shanghai 2010 constitue une bonne occasion
pour le Danemark de montrer au monde son histoire et ce qu'est le pays
aujourd'hui, a estimé récemment la vice-Première ministre danoise Lene
Espersen.

"Le pavillon du Danemark à l'exposition universelle
de Shanghai2010 offrira une véritable occasion de connaître la vie urbaine
danoise. Nous voudrions faire découvrir notre histoire dont les
contes de fée de Hans Christian Andersen et nous voulons
égalementsouligner la durabilité et la responsabilité sociale dans la vie
urbaine au Danemark", a indiqué Mme Espersen lors d'une interview
accordée à Xinhua dans la capitale danoise, Copenhague.

Le pavillon danois porte le nom de Welfairytales,
composé de mots signifiant le bien-être et le conte de fée. Il a été conçu
pour être un centre de trafic des piétons et des cyclistes à
l'exposition. Les visiteurs peuvent se rendre compte du thème de
l'exposition en faisant un tour dans le pavillon pour percevoir
réellement ce qu'est une promenade dans une ville danoise.

Mme Espersen pense que de nombreux visiteurs,
notamment chinois, viendront visiter le pavillon danois.

Evoquant les relations sino-danoises, la
vice-Première ministre s'est déclarée convaincue que la coopération
bilatérale serait renforcée après l'exposition universelle de
Shanghai.

"La Petite Sirène qui sera transportée de Copenhague
à Shanghai apportera sans aucun doute notre culture en Chine",
faisant allusion à une statuette au centre d'un bassin installé dans
le pavillon danois.

Une relique bouddhiste consacrée dans la plus haute pagode du monde

2009-07-01T11:46:00.000-07:00

XI'AN, 9 mai -- Un os de doigt qui
aurait appartenu à l'un des fondateurs du bouddhisme a été consacré samedi
dans un stupa de 148 mètres de haut, le plus haut du monde, dans un
ancientemple de la province du Shaanxi .

La cérémonie a débuté vers 10H20 dans le temple de
Famen, dansle district de Fufeng, où un sarira, qui serait le majeur de la
main gauche de Sakyamuni, a été découvert en 1987 dans un hall
souterrain vieux de 1 000 ans, avec 2 000 anciennes reliques.

Le doigt, dissimulé dans un reliquaire en or en
forme de pagode, a été transporté par des moines devant 20 000 personnes
venues assister à la cérémonie.

Le sarira a été placé dans un sanctuaire dans le
stupa. Il sera présenté au public lors d'occasions ou de dates
importantes, a déclaré Zeng Qin, vice-président de l'Association
bouddhiste provinciale.

"La consécration de l'os s'est déroulée en accord
avec les rituels bouddhistes," a indiqué Xue Cheng, vice-président de
l'Association bouddhiste de Chine.

Selon les archives, le sarira avait été conservé
dans le sanctuaire souterrain du temple de Famen depuis 874, avant d'être
découvert en 1987.

Depuis lors, le temple, qui se situe à
118 kilomètres du chef-lieu provincial de Xi'an, est devenu un lieu saint
pour les bouddhistes à travers le monde, et a attiré près de 10
millions devisiteurs ces 20 dernières années.

Chine: aucun problème sérieux découvert dans l'audit des fonds alloués à la relance économique

2009-06-30T12:13:00.001-07:00

BEIJING, 18 mai -- Aucun
problème sérieux n'a été découvert dans un audit des fonds alloués à la
relance économique de 4 000 milliards de yuans, lancé l'année dernière
pour gérer la crise économique globale, a indiqué lundi le bureau national
d'Audit de Chine.

Les 100 milliards de yuans affectés par le gouvernement central ont été redistribués. De
plus,130 milliards de yuans affectés en février ont également été pour
la plupart redistribués, a indiqué le bureau dans son 3e rapport de
l'année.

Ces 230 milliards de yuans d'investissement sont
inscrits dans le plan de relance de 4 000 milliards de yuans, lancé
l'année dernière pour faire face à la récession de l'économie
mondiale.

Il existe néanmoins quelques problèmes, tels que le
manque de soutien financier local, une mise en application inégale des
politiques, ainsi que de faux contrats et reçus. Ces problèmes
doivent être réglés, d'après le rapport du bureau.

Le bureau national d'Audit de Chine a déclaré qu'il
allait renforcer son contrôle sur l'exécution du plan de relance et
dénoncer ouvertement les gaspillages, les fraudes et les abus.

Les entreprises de ciment et d'acier sérieusement touchées par la crise économique

2009-06-30T12:13:00.000-07:00

BEIJING, 18 mai --
Les entreprises de ciment et d'acier de la province du Liaoning
, ancienne base industrielle chinoise, ont été sérieusement
touchées par la crise économique globale.

En 2008, la Qianshan Cement Co, filiale du groupe
China Shanshui Cement, a vu ses commandes diminuer. La demande de
cimenten provenance de villes voisines telles que Liaoyang, Panjin et
Anshan a également chuté et "notre compagnie a dû arrêter une ligne
de production d'une capacité quotidienne de 1 000 tonnes", selon le
journal China Daily, citant Chen Yunxiang, secrétaire adjoint du Parti
communiste chinois de la compagnie.

M. Chen s'est cependant déclaré optimiste quant à
l'impact du plan de relance de 4 000 milliards de yuans dévoilé par le
gouvernement central l'année dernière, qui privilégie les
investissements destinés à la construction d'infrastructures.

L'entreprise Angang Steel Co Ltd, deuxième grand
aciériste cotéen bourse du pays, est aussi affectée par la crise
financière. La baisse des prix du fer, la chute de la demande et
l'augmentation des prix du minerai de fer ont entraîné une chute de 60%
des bénéfices nets de l'entreprise.

Malgré ses difficultés économiques, Anshan Iron and
Steel Group,compagnie mère de Angang Steel Co Ltd, poursuit son projet de
Bayuquan à Yingkou, ville portuaire du Liaoning. Le projet, qui
utilisera des technologies environnementales modernes, deviendra la
première grande base sidérurgique de la côte chinoise.

La compagnie projette également de produire
18,96 millions de tonnes d'acier brut cette année, dont 5 millions de tonnes
en provenance du projet de Bayuquan. En 2008, la production n'était
que de 15,99 millions de tonnes, soit une baisse annuelle de 0,52%.

Premier vol d'essai pour l'avion A320 assemblé en Chine

2009-06-30T12:12:00.001-07:00

TIANJIN, 18 mai -- Le
premier avion Airbus A320 assemblé dans la ville de Tianjin a
décollé lundi matin à 10H45 de l'aéroport international de Binhai de
Tianjin pour un vold'essai.

L'avion devrait être livré à la
compagnie aérienne Sichuan Airlines fin juin, selon Jean-Luc Charles,
directeur général de l'Airbus Final Assembly Company Ltd.

Ce premier vol d'essai durera quatre heures.

La ligne d'assemblage basée à Tianjin devrait livrer
un total de 11 avions Q320 cette année. A partir de 2011, la compagnie
pourra produire 48 avions A320 par an, a indiqué Jean-Luc Charles.

Démarrage de la construction de la section chinoise de l'oléoduc sino-russe

2009-06-30T12:12:00.000-07:00

MOHE,
Heilongjiang, 18 mai -- Les travaux de construction de la section
chinoise de l'oléoduc Chine-Russie ont démarré lundi dans le bourg de
Xing'an dans le district frontalierde Mohe de la province du Heilongjiang
.

Le vice-Premier ministre chinois Wang Qishan a
participé à la cérémonie marquant le lancement du projet.

La construction de la section russe de l'oléoduc a
commencé le 27 avril. L'oléoduc devrait être mis en service avant fin
2010.

L'oléoduc, long de 1 030 kilomètres, partira de
Skovorodino, enRussie, pour acheminer du pétrole jusqu'à la ville de
Daqing dans le nord-est de la Chine, en traversant le district frontalier
de Mohe en Chine.

L'oléoduc devrait transporter 15 millions de tonnes
de pétrole brut par an depuis la Russie vers la Chine entre 2011 et
2030.

Liao Yongyuan, vice-président de la China National
Petroleum Corporation , un des plus grands producteurs pétroliers du
pays, a indiqué que la construction de cet oléoduc jouait un rôle
important dans la diversification des voies d'importation pétrolière
de la Chine et dans la sauvegarde de la sécurité énergétique du
pays.

Les bourses chinoises en baisse lundi matin

2009-06-30T12:11:00.000-07:00

BEIJING, 18 mai -- Les bourses chinoises ont ouvert en
baisse lundi matin.

L'indice composite de référence de la bourse
de Shanghai a chuté de 0,48% à 2 632,57 points. L'indice mixte de la
bourse de Shenzhen a reculé de 0,61% pour atteindre 10 211,02 points.

Ouverture du vol Shanghai-Détroit en juin prochain par le premier transporteur aérien du monde

2009-06-30T12:10:00.001-07:00

BEIJING, 16 mai
-- Northwest Airlines, filiale du groupeaméricain Delta Airlines
commencera le 3 juin prochain des vols directs entre Shanghai et la ville
américaine de Détroit, a annoncé samedi le Bureau de la compagnie aérienne
à Beijing.

Le vol NW90 devrait quitter Shanghai vers Détroit à
09H25 du matin tous les lundi, mercredi, vendredi et dimanche. Un vol
portant le numéro NW89 assurera le retour de Détroit vers Shanghaià
03H45 de l'après-midi les lundi, mercredi, jeudi et
dimanche.

Les vols seront assurés par des Boeing
747-400.

Avec son siège à Atlanta, Delta Airlines
transporte plus de 170millions de passagers sur 368 destinations et 66 pays. C'est
le plus grand transporteur du monde depuis que Delta Airlines a
absorbé Northwest en octobre 2008 pour un prix de 2,8 milliards
dedollars.

La Chine accorde 13,4 millions de dollars d'aide humanitaire internationale depuis debut de cette année

2009-06-30T12:10:00.000-07:00

BEIJING, 15 mai
-- La Chine a accordé 13,4 millions de dollars d'aide humanitaire
d'urgence à dix pays depuis début 2009, a déclaré vendredi le porte-parole
du ministère chinois du Commerce Yao Jian.

La Chine a accordé une aide humanitaire de 5
millions de dollars au Mexique peu après l'apparition de la grippe A/H1N1
dansle pays.

Le premier lot d'aide matérielle accordée par la
Chine est arrivé dans la ville de Mexico le 1er mai. Il s'agissait de la
première aide internationale d'envergure accordée au Mexique
aprèsl'annonce des premiers cas de l'épidémie.

Outre le Mexique, la Chine a accordé une aide au
Costa Rica, frappé par un séisme, et à la Colombie et aux îles Fidji,
victimesd'inondations, a indiqué M. Yao.

La Chine s'engagera plus activement dans l'aide
internationaled'urgence, a ajouté M. Yao.

Le pavillon régional pour les exposants africains à l'Expo 2010 de Shanghai sera achevé avant septembre

2009-06-30T12:09:00.001-07:00

SHANGHAI, 15 mai -- Les travaux de
construction d'un pavillon régional réservé aux exposants africains lors
de l'Exposition universelle 2010 de Shanghai prendront fin avant
septembre cette année, a-t-on appris vendredi auprès du Bureau de
coordination de l'Exposition universelle de Shanghai.

Les travaux extérieurs du pavillon ont commencé
vendredi, a indiqué Chen Jintian, chef du département de gestion du
pavillon africain, relevant du bureau de coordination, révélant que le
pavillon était le plus grand parmi les 11 pavillons régionaux.

Les futurs exposants africains et les envoyés des
pays africains concernés en Chine ont été invités à donner leurs
opinions concernant le design extérieur de ce pavillon. La
conception finale réunit des éléments africains, dont des peintures
abstraites illustrant l'origine de l'être humain, ainsi que des peintures
d'animaux et de déserts africains.

Au total, 50 pays et une organisation internationale
d'Afrique ont confirmé leur participation à l'Exposition universelle 2010
deShanghai. Parmi eux, 42 pays et l'Union africaine utiliseront le
pavillon régional de l'Afrique. L'Angola, l'Algérie, l'Egypte, la
Libye, le Maroc, le Nigeria, l'Afrique du Sud et la Tunisie loueront
chacun un pavillon standard fourni par les organisateurs.

Chen Jintian a indiqué que plus de la moitié des
exposants africains avaient commencé à travailler sur leurs programmes
d'exposition.

"Nous construirons une scène commune ainsi que deux
ou trois zones d'interaction dans le pavillon africain. Chaque exposant se
verra accordé un temps de spectacle limité, selon les principes
dejustice et d'égalité," a souligné Chen Jintian.

Le pavillon régional des exposants africains
couvrira une zone équivalente à celle de trois terrains de football et
demi. La superficie totale de ses panneaux extérieurs sera de 9 500 mètres
carrés.

L'Exposition universelle 2010 de Shanghai
se déroulera du 1er mai au 31 octobre 2010.

La Chine espère que l'UE reconnaîtra au plus tôt son statut d'économie de marché

2009-06-30T12:09:00.000-07:00

BEIJING, 15 mai -- La Chine espère que
l'Union européenne reconnaîtra au plus tôt son statut d'économie de
marché pour ainsi lui offrir un traitement équitable dans les
enquêtes anti-dumping, a annoncé vendredi Yao Jian, porte-parole du
ministère chinois du Commerce.

Après une trentaine d'années de développement depuis
la mise en application de la politique de réforme et d'ouverture, la
Chinea réalisé d'énormes progrès en orientant son économie vers le
marché, et de nombreux pays ont reconnu le statut d'économie de
marché de la Chine, a indiqué Yao Jian

En terme de conception générale, la Chine n'a pas
besoin de la reconnaissance des autres pays pour être considérée en tant
qu'économie de marché, a indiqué le porte-parole, soulignant
néanmoins que dans les enquêtes anti-dumping, le statut d'économiede
marché était une notion technique, qui décidait si les produitsjouissent
d'un traitement équitable ou pas. "La Chine ne souhaite pas que des
facteurs politiques interviennent dans ce problème."

Il a révélé qu'une délégation conduite par le
ministre chinois du Commerce Chen Deming participerait à un sommet
sino-européen à Prague en République Tchèque la semaine prochaine.

Le sommet sera consacré aux questions relatives
au renforcementde la coopération économique bilatérale, au statut
d'économie de marché de la Chine et aux restrictions imposées par l'UE sur
les exportations des produits de haute technologie vers la Chine,
a-t-il précisé.

Grippe A/H1N1: le commerce international ne sera pas affecté

2009-06-30T12:08:00.001-07:00

BEIJING, 15 mai -- La grippe A/H1N1, qui a
fait 64 morts au Mexique, ne devrait pas affecter le commerce
international de manière significative à ce stade, a déclaré
vendredi le porte-parole du ministère chinois du Commerce Yao
Jianlors d'une conférence de presse.

Cependant, le commerce des produits de porc et la
mobilité de la main d'oeuvre pourraient être affectés, a ajouté Yao
Jian.

En Chine, des statistiques publiées par la
Commission d'Etat pour le Développement et la Réforme montrent que les
prix du porc dans les grandes villes chinoises étaient de 10,13 yuans par kg en moyenne fin avril, en baisse de 10,4% sur un an et
en baisse de 25% par rapport au début de l'année.

M. Yao a déclaré que le pays modifierait sa
politique sur les importations de porc en tenant compte de l'évolution de
la situation.

A présent, la Chine applique des mesures
strictes sur les importations de cochons et de viande de porc depuis les
régions affectées, à savoir les Etats-Unis, le Canada et le Mexique,
donnant pourtant le feu vert aux importations de produits de porc
cuisinés.

Chine: ouverture à Taiwan d'un bureau d'une compagnie aérienne de la partie continentale

2009-06-30T12:08:00.000-07:00

TAIPEI, 15 mai -- China Eastern Airlines,
compagnie aérienne basée à Shanghai, a ouvert vendredi un bureau à Taiwan,
suivant l'exemple de deux des principales compagnies aériennes de la
partie continentale, China Southern Airlines et Air China.

"En prévision du lancement des vols réguliers à
travers les deux rives du détroit de Taiwan, nous avons établi un bureau à
Taiwan afin de mieux répondre aux besoins des passagers," a indiqué
Liu Shaoyong, président de la compagnie aérienne, lors de la cérémonie
d'ouverture du bureau de Taipei.

Le bureau de Taipei compte sept employés dont deux
locaux, a révélé le président.

China Southern Airlines a ouvert un bureau à Taiwan
en janvier et Air China a fait de même en mars.

Ces trois entreprises d'Etat sont les plus
importantes compagnies aériennes de la partie continentale en termes
d'actifs totaux, de capacité et de personnel. Elles occupent la majorité
dumarché aérien de la Chine, opérant à la fois les lignes
intérieures et internationales.

La partie continentale et Taiwan ont convenu
d'autoriser des vols directs réguliers à travers les deux rives du détroit
de Taiwan lors du dernier cycle de pourparlers entre l'Association
pour les rapports entre les deux rives du détroit de Taiwan ,
basée dans la partie continentale de la Chine et la Fondation pour les
échanges à travers le détroit , basée à Taiwan.

Le nombre de vols, actuellement de 108 par semaine,
passera à 270 et six terminaux seront ajoutés, selon l'accord.

"Les vols directs sont un sujet importants lors des
pourparlersentre la SEF et l'ARATS. J'espère que les compagnies aériennes
desdeux parties approfondiront leur coopération," a indiqué de son
côté Chiang Pin-kung, président de la SEF, lors de la cérémonie.

Faciliter le transport à travers le détroit
bénéficie au peupledes deux rives, a-t-il ajouté.

Depuis le 4 juillet 2008, date à laquelle les
deux parties ont lancé des vols charters pendant le week-end, China
Eastern Airlines, qui opère principalement les lignes aériennes entre
les villes de Taiwan et Shanghai, a opéré plus de 700 vols charters
à travers le détroit, transportant environ 120 000 passagers.

Chine: construction d'un aéroport dans une préfecture tibétaine au Gansu

2009-06-30T12:07:00.001-07:00

LANZHOU, 15 mai -- Les travaux de
construction d'un aéroport visant à desservir les régions tibétaines
lointaines de la province du Gansu débuteront en août cette
année.

L'aéroport Xiahe Labrang, un projet de 670 millions
de yuans lancé dans la préfecture autonome
tibétaine de Gannan, sera construit par la Gansu Provincial Airport
Investment and Management Co. et le gouvernement local de Gannan, selon un
accord signé jeudi.

Le site se situe à environ 250 km de Lanzhou,
capitale provinciale, près du monastère de Labrang, l'un des centres du
bouddhisme tibétain, a indiqué Li Zhiyong, chef du Bureau des
transports et de l'énergie relevant de la Commission pour le
développement et la réforme de Gannan.

L'aéroport, dont la construction durera trois ans,
disposera d'une piste d'atterrissage de 3 200 mètres et sera capable de
transporter 140 000 passagers et 560 tonnes de marchandises par
an,a-t-il précisé.

L'aéroport facilitera l'accès au trafic dans la
région et stimulera le développement économique local en amenant davantage
de touristes", a indiqué de son côté Qiao Feng, un responsable du
district de Xiahe de la préfecture de Gannan.

Un transport plus facile aidera à promouvoir
la culture et le bouddhisme tibétains en permettant aux pèlerins
d'autres régions tibétaines et aux chercheurs de visiter la région, a-t-il
ajouté.

Les crédits doivent aller vers l'économie réelle, selon la banque centrale chinoise

2009-06-30T12:07:00.000-07:00

BEIJING, 15 mai --
La Banque populaire de Chine a demandé aux prêteurs
d'assurer que les crédits entrent dans l'économie réelle, soulignant que
la gestion des risques et l'expansion des crédits avaient la même
importance.

"Il est possible que des fonds soient entrés dans le
marché boursier, et le gouvernement doit surveiller de près ce
phénomène," a indiqué vendredi Guo Tianyong, professeur de
l'Université centrale des Finances et de l'Economie.

Selon lui, la vélocité de l'argent -- taux auquel
l'argent en circulation est utilisé pour les achats et les services -- est
actuellement en baisse en Chine. Cela pourrait indiquer qu'une
partie des fonds provenant du système bancaire a alimenté le marché
boursier, et non l'économie réelle.

L'augmentation spectaculaire des crédits cette année
reflète lapolitique monétaire relativement souple mise en place par le
gouvernement et a aidé à réduire les tensions déflationnistes et
àstimuler la confiance, selon une conférence conjointement tenue par
la BPC et la Commission chinoise de Régulation bancaire mercredi.

La conférence a également souligné que les banques
devaient mieux examiner les risques et assurer l'entrée des crédits dans
l'économie réelle pour répondre à la demande de capital de la
restructuration industrielle.

Les banques chinoises ont prêté 5 170 milliards
de yuans pendant les quatre premiers mois
de l'année, dépassant ainsi l'objectif de 5 000 milliards de yuans
fixé début 2009.

Zhou Xiaochuan: Shanghai doit modifier sa réglementation des marchés pour devenir un centre financier global

2009-06-30T12:06:00.001-07:00

SHANGHAI, 15 mai -- Zhou Xiaochuan,
gouverneur de la Banque populaire de Chine, banque centrale chinoise, a
indiqué vendredi que la Chine avait besoin de modifier sa réglementation
des marchés pour faire de Shanghai un centre financier global.

"Développer un centre financier global implique
qu'il est nécessaire de clarifier et d'améliorer nos règlements de temps à
autre", a indiqué Zhou Xiaochuan lors d'un forum financier à
Shanghai.

Les règlements, qui incluent le système légal
ainsi que les systèmes de comptabilité, de gestion des entreprises
et d'introduction en bourse, doivent être modifiés en fonction
des normes internationales, a-t-il précisé.

Chine: montant de l'IDE utilisé en baisse de 21% pendant les quatre premiers mois

2009-06-30T12:06:00.000-07:00

BEIJING, 15 mai --
Le montant de l'investissement directétranger utilisé au cours des
quatre premiers mois de l'année s'est établi à 27,67 milliards de dollars,
en baisse de 21% en glissement annuel, a annoncé vendredi le porte-parole
du ministère chinois du Commerce, Yao Jian.

Pendant le seul mois d'avril, l'investissement a
diminué de 22,5% pour s'établir à 5,89 milliards de dollars, soit la 7e
baisse mensuelle consécutive, a précisé le porte-parole.

Le nombre de nouvelles entreprises à capitaux
étrangers a enregistré une baisse de 34,2% pour atteindre 6 241 pendant
les quatre premiers mois de l'année, les entreprises ayant adopté une
attitude plus prudente en matière d'expansion.

L'influence de la crise financière internationale se
propageantdepuis le secteur financier vers l'économie réelle,
l'investissement étranger a été gravement affecté, a expliqué Yao
Jian.

Selon lui, le gouvernement prendra des mesures
efficaces pour encourager l'investissement étranger, facilitant les
procédures d'approbation, et favorisant l'investissement étranger dans la
modernisation industrielle et la restructuration.

Chine: taux de change

2009-06-30T12:05:00.001-07:00

BEIJING, 15 mai -- La Banque populaire de
Chine a publié vendredi le taux de change entre le
Renminbi Yuan et les cinq principales
monnaies. La parité intermédiaire du Renminbi Yuan contre ces
monnaies convertibles est basée sur le prix à la clôture des
opérations interbancaires de la veille.

Les banques de change désignées décideront leurs
taux de change en Renminbi Yuan contre les autres monnaies convertibles
conformément à l'allure du marché international des changes et
auxrèglements de la Banque populaire de Chine.

Monnaie Unité Parité intermédiaire

Dollar US 100 682,47

Euro 100 931,20

Yen japonais 100 7,1098

Dollar HK 100 88,058

Livre sterling 100 1 040,08

Les bourses chinoises en hausse vendredi matin

2009-06-30T12:05:00.000-07:00

BEIJING, 15 mai -- Les bourses chinoises ont ouvert en
hausse vendredi matin.

L'indice composite de référence de la bourse de
Shanghai a augmenté de 0,27% à 2 646,89 points.

L'indice mixte de la bourse de Shenzhen a
augmenté de 0,24% pour atteindre 10 276,55 points.

Chine: spéculateurs et petites usines stimulent la croissance des importations de minerai de fer

2009-06-30T12:04:00.000-07:00

BEIJING, 14 mai -- L'Association de l'Acier
et du Fer de Chine a reproché jeudi aux spéculateurs et aux
petites usines sidérurgiques d'être responsables du nouveau
recordd'importations de minerai de fer enregistré en avril.

Les importations de minerai de fer ont atteint 57
millions de tonnes en avril, soit une augmentation de 9,45% par rapport à
marset de 33% par rapport à la même période de l'année dernière,
selondes chiffres publiés mardi par l'Administration générale des
Douanes.

Des responsables de l'AAFC ont attribué la hausse
des importations aux spéculateurs et à la forte demande des petites
usines sidérurgiques.

Plusieurs négociants, prévoyant une hausse des prix,
ont fait part de leur intention de stocker de larges quantités de minerai
de fer importé, a indiqué jeudi Shan Shanghua, secrétaire général de
l'AAFC.

L'AAFC a déclaré mercredi qu'elle ouvrirait une
enquête sur les importations de minerai de fer, dont les résultats seront
publiés la semaine prochaine.

Les importations excessives augmentent la pression
sur les capitaux des usines sidérurgiques et ainsi que leurs risques
d'exploitation, a averti M. Shan.

Les stocks de minerai de fer dans les
principaux ports chinoisont dépassé 80 millions de tonnes le 8 mai, portant le
total des stocks à plus de 100 millions de tonnes.

La Chine projette de baisser les prix des terrains industriels afin de stimuler les investissements

2009-06-30T12:03:00.001-07:00

BEIJING, 14 mai -- Le ministère chinois du
Territoire et des Ressources naturelles a annoncé mercredi une
baisse de 30% sur les prix d'achat minimums des terrains industriels
afin de stimuler les investissements.

L'annonce, affichée sur le site Internet du
ministère, ne précise pas la date de mise en vigueur de cette
réduction.

Cette mesure s'appliquera aux domaines
d'investissements qui exigent une large quantité de terres ou qui
concernent le traitement des produits agricoles, forestiers, animaux et
aquatiques.

Le ministère avait fixé des prix minimums pour les
terrains industriels en janvier 2007, afin de mettre un terme aux ventes
deterrains à usage industriel à prix trop bas. Ces ventes avaient
pour but d'attirer les investissements afin de gonfler le PIB.
Lesprix minimums fixés variaient de 60 yuans par m2
dans certaines régions de l'ouest du pays jusqu'à 840 yuans par
m2dans la métropole de Shanghai.

Wang Xiaoying, chercheur de l'Académie des Sciences
sociales de Chine, a déclaré jeudi à Xinhua que les
investissements industriels avaient diminué face à la récession
économique mondiale, réduisant la demande en terrains industriels.

Le prix moyen de terrains industriels était de
721 yuans par m2 au premier trimestre, en baisse de 1,08% par rapport
au quatrième trimestre de l'année dernière, a-t-on appris auprès
du ministère.

La Bank of America vend des actions de la Banque chinoise de Construction

2009-06-30T12:03:00.000-07:00

BEIJING, 14 mai -- Un
porte-parole de la Banque chinoise de Construction a confirmémercredi soir que la Bank of America avait
vendu 13,5 milliards d'actions H de la CCB, ou 5,78% des parts de la CCB,
et que la vente était "une activité de marché normale".

"La CCB comprend que cette vente permet à la BOA
d'améliorer lasituation de son capital après une période difficile", a
indiqué le porte-parole.

La BOA a récolté 56,74 milliards de dollars
hongkongais grâce à cette transaction, a
affirmé la CCB dans un communiqué jeudi.

La BOA détient encore 25,6 milliards d'actions H de
la CCB, soit 11% des parts de la CCB, et elle maintiendra son statut
d'investisseur stratégique à long terme au sein de la CCB, a
pousuivi ce porte-parole.

China Life et ses partenaires ont acheté 2,77
milliards d'actions de la CCB, et BOCI Asia Ltd. en a acheté 2,21
milliards.

Selon le porte-parole, les deux banques ont prévu de
lancer dixprojets stratégiques de coordination, y compris dans les
secteurs des ventes au détail et de la technologie de l'information, et
d'achever 59 programmes de formation.

"La BOA a déclaré qu'elle entretiendrait une
coopération stratégique solide avec la CCB après la vente des actions, et
qu'elle conserverait les actions restantes pendant longtemps", a
affirmé le porte-parole, soulignant que la CCB continuerait à
coopérer avec la BOA.

Un analyste de la CCB a indiqué que la BOA avait
vendu ces actions pour renflouer son capital, ce qui ne voulait pas dire
queson intérêt pour l'industrie bancaire chinoise avait diminué.

La Banque fédérale des Etats-Unis a demandé à 10 des
19 banquesaméricaines de récolter environ 75 milliards de dollars de
nouveaux capitaux afin d'absorber les éventuelles pertes dans
l'avenir.

L'action A de la CCB a ouvert à 4,61 dollars
hongkongais jeudi,en baisse de 0,65% par rapport à mercredi.

Les bourses chinoises en baisse jeudi matin

2009-06-30T12:02:00.001-07:00

BEIJING, 14 mai -- Les bourses chinoises ont ouvert en
baisse jeudi matin.

L'indice composite de référence de la bourse de
Shanghai a chuté de 1,21% à 2 631,45 points.

L'indice mixte de la bourse de Shenzhen a reculé
de 1,12% pour atteindre 10 179,51 points.

Chine: taux de change

2009-06-30T12:02:00.000-07:00

BEIJING, 14 mai -- La Banque populaire de
Chine a publié jeudi le taux de change entre le
Renminbi Yuan et les cinq principales
monnaies. La parité intermédiaire du Renminbi Yuan contre ces
monnaies convertibles est basée sur le prix à la clôture des
opérations interbancaires de la veille.

Monnaie Unité Parité intermédiaire

Dollar US 100 682,50

Euro 100 925,95

Yen japonais 100 7,1537

Dollar HK 100 88,059

Livre sterling 100 1 032,62

Chine: les ventes au détail en hausse de 14,8% en avril

2009-06-30T12:01:00.001-07:00

BEIJING, 13
mai -- Les ventes au détail ont augmenté de 14,8% en avril en
Chine en glissement annuel, a annoncé mercredi le Bureau national des
Statistiques de Chine.

Chine: la production industrielle en hausse de 7,3% en avril

2009-06-30T12:01:00.000-07:00

BEIJING, 13
mai -- La production industrielle de la Chine a enregistré une
augmentation de 7,3% en avril en glissementannuel, contre 8,3% en mars, a
annoncé mercredi le Bureau nationaldes Statistiques de
Chine.

Chine: taux de change

2009-06-30T12:00:00.001-07:00

BEIJING, 13 mai -- La Banque populaire de
Chine a publié mercredi le taux de change entre le
Renminbi Yuan et les cinq principales
monnaies. La parité intermédiaire du Renminbi Yuan contre ces
monnaies convertibles est basée sur le prix à la clôture des
opérations interbancaires de la veille.

Monnaie Unité Parité intermédiaire

Dollar US 100 682,35

Euro 100 935,37

Yen japonais 100 7,1130

Dollar HK 100 88,043

Livre sterling 100 1 045,05

Les bourses chinoises en hausse mercredi matin

2009-06-30T12:00:00.000-07:00

BEIJING, 13 mai -- Les bourses chinoises ont ouvert en
hausse mercredi matin.

L'indice composite de référence de la bourse de
Shanghai a augmenté de 0,41% à 2 629,03 points.

L'indice mixte de la bourse de Shenzhen a
augmenté de 0,27% pour atteindre 10 206,79 points.

Chine: plan de relance du secteur des biens d'équipement

2009-06-30T11:59:00.001-07:00

BEIJING, 12 mai -- La Chine a publié un plan de
trois ans pour stimuler son secteur des biens d'équipement, a indiqué
mardi le Conseil des Affaires d'Etat .

Ce plan est destiné à pallier le manque d'innovation
dans ce secteur et à faire face à des problèmes tels que les
constructionsd'installations redondantes et le sous-développement
technologique.

Il vise également à augmenter la part de marché
des industrielslocaux sur le marché intérieur et à réaliser des percées
dans de grands projets de recherche.

PetroChina investira 100 milliards de yuans dans d'importants projets en 2009

2009-06-30T11:59:00.000-07:00

BEIJING, 12 mai -- Jiang
Jiemin, président de la compagnie pétrolière PetroChina, a indiqué mardi
que la compagnie envisageait de réunir 100 milliards de yuans en 2009 à travers le financement de dettes pour
soutenir d'importants projets stratégiques tels que l'exploitation et le
raffinage pétroliers ainsi que les affaires à l'étranger.

Ce programme de financement nécessite
l'autorisation des actionnaires dont la réunion annuelle aura lieu jeudi.

Chine: baisse des exportations de 22,6% en avril

2009-06-30T11:58:00.001-07:00

BEIJING, 12
mai -- Les exportations chinoises ont enregistré une baisse de
22,6% en avril en glissement annuel, chutant à 91,94 milliards de dollars,
soit un recul pour le sixième mois consécutif, a annoncé mardi
l'Administration généraledes Douanes de Chine.

Les bourses chinoises en baisse mardi matin

2009-06-30T11:58:00.000-07:00

BEIJING, 12 mai -- Les bourses chinoises ont baissé de
0,67% mardi matin par rapport au jour précédent.

L'indice composite de référence de la bourse de
Shanghai a baissé de 0,67% à 2 562,36 points.

L'indice mixte de la bourse de Shenzhen a
perdu 0,95% pour atteindre 9 774,80 points.

Chine: taux de change

2009-06-30T11:57:00.000-07:00

BEIJING, 12 mai -- La Banque populaire de
Chine a publié mardi le taux de change entre le
Renminbi Yuan et les cinq principales
monnaies. La parité intermédiaire du Renminbi Yuan contre ces
monnaies convertibles est basée sur le prix à la clôture des
opérations interbancaires de la veille.

Monnaie Unité Parité intermédiaire

Dollar US 100 682,42

Euro 100 927,34

Yen japonais 100 6,9934

Dollar HK 100 88,052

Livre sterling 100 1 032,74

Chine: baisse des transactions commerciales avec les Etats-Unis, l'Union européenne et le Japon

2009-06-30T11:56:00.001-07:00

BEIJING, 11 mai
-- Le volume du commerce de la Chine avec ses trois principaux
partenaires commerciaux, les Etats-Unis,l'Union européenne et le Japon, a
continué à diminuer pendant le premier trimestre, a annoncé lundi
l'Administration générale des douanes.

Les transactions commerciales entre la Chine et les
Etats-Unis ont chuté à 62,08 milliards de dollars durant le premier
trimestre,soit une baisse de 15,7% en base annuelle. Les exportations vers
les Etats-Unis ont diminué à 25,52 milliards dollars, soit une
baisse de 14,9%.

L'excédent commercial de la Chine contre les
Etats-Unis a baissé de 13% pour tomber à 28,96 milliards de dollars durant
la même période.

En mars, les exportations envers les Etats-Unis ont
diminué pour le cinquième mois consécutif à 16,45 milliards de dollars.

Le volume du commerce bilatéral entre la Chine et
l'Union européenne a chuté à 75,19 milliards de dollars, soit une baisse
de 19,8% en glissement annuel. Les exportations envers l'Union
européenne ont baissé de 20,2%, à 17,21 milliards de dollars.

L'Allemagne, les Pays-bas et la Grande Bretagne
occupent les trois premières places parmi les partenaires commerciaux
européensde la Chine, avec un volume commercial bilatéral respectivement
de21,63 milliards de dollars, de 8,07 milliards de dollars et de
7,7milliards de dollars.

Le volume du commerce entre la Chine et le Japon a
diminué à 46,07 milliards de dollars, soit une forte baisse de 23,8%.

Nouveaux crédits en forte baisse en avril en Chine

2009-06-30T11:56:00.000-07:00

BEIJING, 11 mai -- Les
crédits bancaires accordés enavril ont considérablement baissé pour
atteindre 591,8 milliards de yuans après
avoir avoisiné un sommet de 1 000 milliards de yuans pendant les trois
premiers mois,a annoncé lundi la Banque populaire de Chine, la banque
centrale.

La Chine a accordé un total de 4 580 milliards de
yuans de nouveaux crédits au cours du premier
trimestre de l'année, dans le cadre de ses efforts pour stimuler la
croissance économique.

Ce chiffre est déjà proche de l'objectif de 5 000
milliards deyuans de nouveaux prêts pour l'année 2009 dans son entier. Au
cours du seul mois de mars, les nouveaux crédits ont atteint un
niveau record de 1 890 milliards de yuans.

Dans son rapport sur la politique monétaire pour le
premier trimestre publié au début du mois de mai, la banque centrale a
déclaré qu'elle continuerait à encourager les institutions
financières à accorder de nouveaux crédits, malgré la flambée des
crédits antérieurs.

Chine: Plan de soutien à l'industrie des métaux non ferreux

2009-06-30T11:55:00.000-07:00

BEIJING, 11
mai -- La Chine a publié un plan détaillésur trois ans sur la
restructuration de son secteur des métaux nonferreux et son innovation
technologique, a annoncé lundi le Conseil des Affaires d'Etat, le
gouvernement chinois.

Selon ce plan, le secteur doit poursuivre son bon
rythme de développement 2009 pour assurer d'ici 2011 la pérennité de son
développement.

De trois à cinq sociétés de métaux non ferreux
possédant un outil de production moderne et une forte capacité
d'innovation technologique seront constituées d'ici 2011, grâce à la
restructuration du secteur, indique ce plan gouvernemental qui
précise que cela devrait donner une forte valeur concurentielle à
cette industrie.

Le Conseil des Affaires d'Etat prévoit, en
particulier, que les dix plus importants producteurs de métaux non-ferreux
devraient être capables de fournir d'ici 2011, 90% de la production
nationale de cuivre, 70% de celle d'aluminium, 60% de celle de plomb et de
zinc.

Le gouvernement souhaite également encourager
l'exploitation des métaux non-ferreux tant en Chine qu'à l'étranger et
soutenir les sociétés qui souhaitent investir dans des mines situées à
l'étranger que ce soit pour leur propre compte ou par le biais
d'associatiion avec des sociétés étrangères.

Pour ce faire, la Chine procèdera à des injections
de capital et à la mise à disposition de fonds libellés en devises en cas
d'opportunité à l'étranger.

La mise en place de mesures douanières
préférentielles sur les produits non-ferreux très élaborés et de haute
valeur ajoutée pourrait être décidée selon les opportunités et de manière
flexible, ajoute le plan.

Chine: l'IPP en baisse de 6,6% en avril

2009-06-30T11:54:00.001-07:00

BEIJING, 11
mai -- L'indice des prix à la production , principal
indicateur de l'inflation au niveau de la vente en gros, a chuté de 6,6%
en avril en glissement annuel, a annoncé lundi le Bureau d'Etat des
Statistiques de Chine.

Chine: baisse de l'IPC de 1,5 % en avril

2009-06-30T11:54:00.000-07:00

BEIJING, 11 mai --
L'indice des prix à la consommation , le principal indicateur de
l'inflation, a chuté de 1,5% en avril en glissement annnuel, a annoncé
lundi le Bureau d'Etat des Statistiques.

Il s'agit du 3e déclin consécutif de l'IPC depuis
son recul de 1,6% en février, le premier depuis octobre 2002.

Ce résultat correspond aux attentes du marché et aux
prévisionsdes analystes.

Les prix des denrées alimentaires, qui représentent
un tiers del'IPC, ont baissé de 1,3%, grâce au fort fléchissement des prix
duporc en raison de l'épidémie de grippe A/H1N1
considéréepar les consommateurs comme liée aux cochons.

Les prix non-alimentaires ont baissé de 1,5%.

L'indice est inférieur de 0,2 point de pourcentage à
celui de mars, et pour la période de janvier à avril la baisse est de 0,8
point de pourcentage par rapport à la même période de l'année
dernière.

Pour Lian Ping, économiste en chef de la Banque des
Communications, cette diminution s'explique par la base de
comparaison - l'indice d'avril 2008 - dont la progression avait été
de 8,5%. Les baisses découlant de la comparaison ne présagent donc pas une
déflation, et l'indice des prix à la consommation devrait repartir à la
hausse à partir du milieu de cette année.

Les bourses chinoises en hausse lundi matin

2009-06-30T11:53:00.001-07:00

BEIJING, 11 mai -- Les bourses chinoises
ont ouvert enhausse lundi en prévision de la publication des données
économiques du mois d'avril, qui devraient montrer davantage de
signes de reprise économique.

L'indice composite de référence de la bourse de
Shanghai a augmenté de 0,79% à 2 646,29 points.

L'indice mixte de la bourse de Shenzhen a
augmenté de 0,64% pour atteindre 10 248,52 points.

Chine: le secteur bancaire publie son premier rapport sur la responsabilité sociale

2009-06-30T11:53:00.000-07:00

BEIJING, 10 mai --
L'Association bancaire de Chine a publié dimanche un rapport sur la
responsabilité sociale du secteur bancaire, le premier du genre dans le
pays.

Le rapport, intitulé "Rapport de responsabilité
sociale du secteur bancaire chinois", présente les efforts déployés par ce
secteur dans le développement de l'assistance publique et de la
protection de l'environnement.

Selon le rapport, le secteur bancaire a fait don en
2008 de 1,01 milliard de yuans en faveur de
l'assistance publique couvrant les domaines de l'éducation, des
sports, de la santé, de la science et de la protection de
l'environnement.

Le secteur bancaire a également accordé 205,36
milliards de yuans de prêts jusqu'à la fin du
mois de mars pour aider à la reconstruction dans les régions
sinistréespar le séisme du 12 mai.

Le secteur bancaire a par ailleurs accordé des prêts
aux groupes sociaux défavorisés tels que les étudiants ayant du mal à
poursuivre leur études, indique le rapport.

Créée en 2000, l'ABC est une organisation
non-gouvernementale qui compte 81 membres à part entière et 37 membres
associés.

Commentaire: Grande influence du consensus sur le dialogue économique et commercial de haut niveau Chine-UE

2009-06-30T11:52:00.001-07:00

BEIJING, 10 mai -- Le consensus réalisé par
la Chine et l'Union européenne lors du deuxième dialogue économique
etcommercial de haut niveau à Bruxelles va promouvoir la confiance
des deux côtés pour faire face à l'actuelle crise financière et
injecter une nouvelle impulsion dans les efforts mondiaux pour
redresser l'économie.

Lors du dialogue de deux jours, qui s'est terminé
vendredi dernier à Bruxelles, la Chine, un grand pays en voie de
développement dans le monde et l'UE, possédant la plus grande
économie dans le monde, ont convenu de consolider la coopération
dans beaucoup de domaines, tels que l'investissement, le
développement des petites et moyennes entreprises, l'énergie,
l'environnement, le changement climatique, les échanges de haute
technologie, les droits de la propriété intellectuelle, la
qualitédes produits, la sécurité des aliments, la coopération douanière
et le transport. Elles ont également rejeté le protectionnisme dans
le commerce et l'investissement.

Leur saine coopération est d'une grande importance
dans les efforts mondiaux pour redresser l'économie, car les relations
économiques et commerciales entre les deux côtés sont déjà devenues
les plus importantes relations bilatérales dans le monde.

Une telle coopération dans le domaine de l'économie
et du commerce entre ces deux importantes parties dans le monde va
promouvoir non seulement la confiance mondiale dans le combat contre
la crise actuelle, mais créera aussi un bon exemple pour renforcer la
coopération bilatérale et multilatérale pour le restedu monde.

La coopération de concert est devenue la plus
importante au moment où l'on fait face à un sévère défi.

Selon les dernières prévisions de l'UE, l'économie
de son bloc se réduira cette année de 4%. Parallèlement, le rythme de la
croissance économique chinoise connaîtra également un
ralentissement.

Dans une telle mauvaise situation, l'engagement pris
par la Chine et l'UE pour aller de l'avant ensemble encourage sans aucun
doute les cercles économiques et commerciaux des deux côtés.

Le consensus constitue la première étape et il
devrait être appliqué sous la direction d'une confiance ferme, du courage
de vaincre les difficultés et de l'esprit de coopération.

Par rapport à la Chine, l'UE a beaucoup de secteurs
avancés. Dans les efforts de vaincre ensemble les difficultés du moment,
l'UE espère renforcer la coopération avec la Chine dans les domaines
où elles ont fait beaucoup d'efforts pour produire des résultats
bénéfiques et détendre ses restrictions sur l'exportation de haute
technologie vers la Chine.

Lors du dialogue économique et commercial de haut
niveau, les deux côtés ont également convenu de rejeter le protectionnisme
du commerce et de l'investissement en vue de sauvegarder un
environnement ouvert pour ces deux domaines.

Dans la situation actuelle le consensus contre le
protectionnisme commercial est d'une importance primordiale, depuis
la détérioration de la situation économique beaucoup de régions dans le
monde ont témoigné une tendance croissante au protectionnisme commercial.

Les protectionnismes commerciaux recherchent les
intérêts à court terme, endommagent les intérêts des autres pays et
endommageront finalement les intérêts totaux de toutes les
partiesconcernées.

Pour éviter le protectionnisme, une prévoyance
totale et à long-terme et une forte détermination de résister à
l'impulsion derechercher immédiatement des intérêts sont nécessaires.

Dans la prochaine coopération économique et
commerciale Chine-UE, l'UE espère appliquer le consensus réalisé lors du
dialogue économique et commercial de haut niveau et prendre les
mesures concrètes pour lever les obstacles à l'investissement et au
commerce.

Les relations commerciales et économiques Chine-UE
constituent une partie importante de leur partenariat stratégique total,
et donc l'organisation du dialogue dans ce domaine bénéfiera
sûrementaux deux côtés.

On estime que, tant que les deux parties
continuent de renforcer la compréhension mutuelle, de régler totalement
les conflits et les différences et de renforcer la coopération à
la lumière de la vision du développement et de l'esprit de
coopération, elles connaîtront sûrement des succès et apporteront sans cesse
des contributions à la reprise de l'économie mondiale.

La BOC signe un accord de coopération avec la plus grande compagnie hydroélectrique chinoise

2009-06-30T11:52:00.000-07:00

BEIJING, 9 mai
-- La Banque de Chine a annoncé vendredi la
signature d'un accord de coopération stratégique avec Sinohydro
Corporation, la plus grande compagnie chinoise de préservation de l'eau et
d'énergie hydraulique.

En plus des services financiers habituels, la BOC
fournira à lasociété davantage de services professionnels, tels que
financementdirect, financement de projets, ainsi qu'une assurance sur les
projets conduits à l'étranger.

La BOC a accordé au total 40 milliards de
yuans de quotas de crédit à Sinohydro
Corporation, qui possède 17 filiales en Chine et 42 branches à l'étranger.

Chine: Record des ventes d'automobiles en avril

2009-06-30T11:51:00.001-07:00

BEIJING, 8 mai -- Les ventes des voitures produites en
Chine ont battu un record de 1,153 million d'unités en avril, en
hausse de 25% sur une base annuelle, a annoncé l'association de
lafabrication automobile.

Ce chiffre représente une croissance de 3,91% sur
celui de mars. En mars, les ventes avaient augmenté de 5% en glissement
annuel pour atteindre 1,11 million d'unités.

Les fabriquants ont produit 1,157 million
de véhicules le mois dernier, une progression de 17,9% en base
annuelle, selon la même source.

Chine: émission par le MOF de bons du trésor et de bons de collectivités territoriales

2009-06-30T11:51:00.000-07:00

BEIJING, 6 mai -- Le ministère chinois des
Finances a annoncé vendredi qu'il émettrait du 11 au 13 mai pour15
milliards de yuans de bons du trésor à 91
jours.

Le prix d'émission a été fixé en fonction de la
demande à 99,793 yuans. Le rendement annuel sera de 0,85%, a indiqué le
ministère. Les intérêts seront calculés à partir du 11 mai et payés
par un versement unique à maturité.

Les bons seront négociables à partir du 15
mai.

Le MOF a également dit qu'il émettrait, du 11 au 13
mai, au nomde trois provinces des emprunts pour 15,4 milliards de yuans
sur trois ans, assortis de 1,77% d'intérêt annuel: 3 milliards de
yuans pour la province du Heilongjiang, 8,4 milliards de yuans pour
le province du Yunnan et 4 milliards pour le province du Zhejiang.

Le MOF émettra aussi pendant la première quinzaine
de mai un total de 28,5 milliards de yuans de bons au nom de six
collectivités territoriales dont la ville de Dalian, la province du
Sichuan et la province du Hebei.

Pour l'ensemble de l'année 2009, la Chine a
prévu d'émettre un total de 200 milliards de yuans de bons au nom
de collectivités territoriales.

FAW et Volkswagen vont créer une usine dans le Sichuan

2009-06-30T11:50:00.001-07:00

CHENGDU, 8 mai -- China First Automobile
Works et le géant automobile européen Volkswagen ont annoncé
vendredi qu'ils investiraient conjointement 5 milliards de yuans pour créer une usine à Chengdu, capitale de la
province du Sichuan, dans le sud-ouest de la Chine.

L'usine produira le modèle Jetta du Volkswagen et
permettra de créer 4 500 emplois. Elle aura une production annuelle de 150
000 véhicules.

Les deux partenaires n'ont pas précisé leurs parts
respectives dans cet investissement.

Xu Jianyi, directeur général de la FAW, a indiqué
que cet investissement s'est inscrit dans le cadre des efforts pour
soutenir la reconstruction du Sichuan, qui a été frappé par un fort
séisme le 12 mai 2008.

Le PDG de la société Volkswagen Chine, Winfried
Vahland, a déclaré à Chengdu que cette usine serait un important centre de
production qui aiderait la société à atteindre son objectif de 2
millions de voitures vendues en Chine en 2018.

Volkswagen, premier constructeur automobile
européen, a pénétré le marché chinois en 1984 et y a investi jusqu'à
aujourd'hui six milliards d'euros .

Volkswagen compte 13 joint-ventures en Chine, dont
une fondée déjà en 1990 entre FAW et Volkswagen à Changchun, capitale de
la province du Jilin , .

Le groupe allemand a vendu plus d'un million de
véhicules en Chine en 2008.

L'économie chinoise pas touchée par la grippe A/H1N1

2009-06-30T11:50:00.000-07:00

BEIJING, 8 mai -- Bien que l'apparition de
la grippe A/H1N1 à travers le monde ait placé la Chine en alerte, les
économistes estiment que la crise n'a pas actuellement un grand
impact sur l'économie chinoise.

Le tourisme et les exportations sont censés être les
secteurs les plus vulnérables, mais les responsables interrogés déclarent
que leurs affaires n'ont pas été très gravement affectées par
l'épidémie.

Selon Wang Yuan, directrice de la division du
tourisme intérieur de l'Agence de voyage chinoise CYTS, "on n'a pas
constaté à l'intérieur des frontières de changement marqué du nombre
de touristes chinois. Maintenant on voyage en Chine en toute sécurité et
les touristes n'ont pas changé de leurs plans devoyage en Chine", a-t-elle
expliqué.

Son agence suit de près l'évolution de l'épidémie et
elle est prête à prendre toutes les mesures qui s'imposeraient si la
situation empirait.

Pour Sun Changwei, responsable de la division
étrangère de la même agence, au cours de ces trois derniers jours, environ
5% des touristes chinois ont annulé leurs voyages à l'étranger et ces
annulations sont principalement dues à la crainte de la grippe
A/H1N1. "Mais, pour l'essentiel, nos activités commerciales
demeurent normales", a-t-il ajouté.

A la Sino-Right Investment and Development Group
Ltd., une société de Beijing qui travaille à l'exportation, une des
responsables, Liu Jie, a souligné: "nos projets de construction
auMexique vont devoir être repoussés à plus tard, car beaucoup
d'ouvriers restent chez eux. Si d'autres projets se présentaient
actuellement, nous n'oserions pas les prendre, car nous devrions les
ajourner et attendre".

"La plupart de nos affaires n'ont pas été affectées,
seules les activités commerciales qui impliquent des déplacements du
personnel ont été influencées", a-t-elle ajouté.

"Les exportations n'ont pas été affectées, parce que
le transport maritime ne pose pas de problème", a-t-elle souligné.

Les analystes remarquent la même chose que les
hommes d'affaires et estiment que la grippe A/H1N1 n'a pas de
répercussion évidente sur l'économie chinoise.

Pour Zhang Yanzheng, directeur de l'institut de
recherches surl'économie internationale qui dépend de la Commission d'Etat
pour le Développement et la Réforme, "l'impact de la grippe A/H1N1 sur
l'économie chinoise est limitée".

"Pour le moment, la grippe A/H1N1 n'a pas
porté atteinte à l'économie chinoise comme le SRAS l'avait fait en 2003",
a-t-il ajouté.

Chine: pose des rails d'une nouvelle ligne de trains à grande vitesse

2009-06-30T11:49:00.000-07:00

XI'AN, 8 mai -- La Chine a commencé jeudi à
poser lesrails de la première ligne de trains de passagers à grande
vitessedans l'ouest du pays. Une fois mise en service, elle permettra de
réduire à quatre heures le trajet entre Xi'an et Beijing contre
11heures actuellement.

D'un coût de 10,3 milliards de dollars, cette ligne
de 500 km reliera Xi'an, une ancienne capitale chinoise dans la province
du Shaanxi , et Zhengzhou, dans la province du Henan
. Les trains y circuleront à 350 km/h.

"Après la mise en service à la fin de l'année 2009,
le trajet entre les deux villes prendra moins de deux heures, contre six
heures actuellement", a indiqué Li Hengman, directeur adjoint de la
Société des Chemins de fer Zhengzhou-Xi'an.

La pose des rails sera achevée le 10 juin et le
train entrera en opération dès le 28 décembre.

La construction a débuté fin 2005 et surmonté des
difficultés techniques comme la construction de tunnels à travers des
montagnes escarpées et la consolidation du sol sablonneux sur le
plateau de loess.

La nouvelle ligne sera connectée au réseau général
des cheminsde fer, dont la ligne Beijing-Guangzhou. Le trajet de Shanghai
à Xi'an ne prendra alors que cinq heures contre 15 heures
actuellement.

Le premier train à grande vitesse interurbain
de Chine a été celui Beijing-Tianjin qui circule à une vitesse supérieure
à 300 km/h et est entré en opération en août 2008.

Chine: baisse des prix du porc en avril

2009-06-30T11:48:00.002-07:00

BEIJING, 8 mai -- Les prix du porc ont
encore reculé en avril en Chine, en raison d'une offre excédentaire et de
la réduction de la demande, ont indiqué vendredi des analystes.

Les statistiques publiées jeudi par la Commission
d'Etat pour le Développement et la Réforme montrent que dans les
principales villes chinoises, le prix moyen de la viande de porc se
situait fin avril à 10,13 yuans le kilo , en baisse de 10,4%
en base annuelle.

Le rapport entre le prix du porc et celui des
céréales s'est donc réduit à 6,18 contre 1, son niveau le plus bas depuis
mai 2007 et proche du seuil de rentabilité chiffré à 6 contre 1 dans
les calculs de la commission.

Le gouvernement prendra des mesures de subvention en
faveur deséleveurs si ce rapport devient inférieur à 5 contre 1.

Les éleveurs ont augmenté leurs élevages au premier
semestre 2007, au moment où les prix du porc ont commencé à flamber. Cela
serait la principale raison de l'excédent de l'offre et de la baisse
des prix remarquée depuis le début de l'année, a expliqué àl'agence Xinhua
, Wang Xiao'e, économiste du Centre d'informations
économiques de Beijing.

Les prix du porc ont également été affectés par la
baisse traditionnelle de la demande pendant l'été, période où les
habitants consomment en général moins de produits de charcuterie, a
ajouté la commission.

Pour Wang Xiao'e, la grippe A/H1N1 a aussi été
un facteur de baisse des prix, certains consommateurs se détournant de
cette viande par précaution.

Chine: 360 milliards de yuans investis dans la reconstruction après le séisme

2009-06-30T11:48:00.001-07:00

BEIJING, 8 mai -- La Chine a investi
jusqu'à la fin d'avril 2009 plus de 360 milliards de yuans dans la reconstruction après le séisme du 12 mai 2008,
représentant un tiers des investissements planifiés, a annoncé Mu
Hong, directeur adjoint de la commission d'Etat pour le
Développement et la Réforme, vendredi à Beijing.

Les infrastructures importantes dans les zones
sinistrées, notamment les chemins de fer, les autoroutes et les aéroports,
ontété déjà reconstruites et remises en service, a précisé Mu Hong.

Environ 95,7% des bâtiments ruraux ont été mis en
reconstruction et 76,6% ont été achevés, a-t-il ajouté.

En plus, 48,9% des bâtiments urbains ont été
consolidés. La reconstruction des 40,1% des bâtiments détruits a déjà
commencée et 8,9% ont été achevés.

Le gouvernement chinois compte accomplir
la reconstruction d'ici deux ans, soit un an plus tôt que prévu.

Chine: croissance des ventes automobiles pour le cinquième mois consécutif

2009-06-30T11:48:00.000-07:00

BEIJING, 7 mai -- Les ventes d'automobiles
vont probablement atteindre un record de 1,15 million d'unités en
avrilen Chine, grâce aux effets positifs du plan de relance du
gouvernement, indique jeudi l'Association des constructeurs
automobiles de Chine .

Les chiffres officiels sur la production et les
ventes automobiles devraient être publiés lundi prochain.

Si les chiffres de la CAAM sont officiellement
confirmés, cela signifierait que le secteur a enregistré en avril son
cinquième mois de hausse consécutif.

Au début de l'année, la Chine a pris une série de
mesures pourstimuler son secteur automobile, dont la réduction de taxe sur
l'achat d'automobiles de petites cylindrées et la subvention à
l'achat automobile dans la campagne.

Le boom du marché automobile prouve que les mesures
de stimulation économique ont considérablement renforcé la confiance
des consommateurs, a affirmé Huang Yonghe, un expert du Centre de
Recherche et des Technologies automobiles de Chine.

En Chine, au mois de mars, les ventes
automobiles ont progressé de 5% sur un an pour atteindre 1,11 million
d'unités.

Banque centrale chinoise : des liquidités pour la croissance

2009-06-30T11:47:00.001-07:00

En Chine, la banque centrale a annoncé que l'évolution économique
du pays était "meilleure que prévue" au premier trimestre, et s'est engagée à
maintenir une quantité suffisante de liquidités au sein du système financier,
pour favoriser un redressement rapide.

La Chine va poursuivre sa politique monétaire actuelle et assurera des
liquidités suffisantes pour les banques. C'est ce qui ressort du rapport
trimestriel sur la politique monétaire publié par la Banque Populaire de
Chine.

En vue de stimuler la croissance, le pays a injecté plus de 4 mille 500
milliards de yuans de nouveaux prêts dans l'économie au premier trimestre, un
chiffre sur le point de toucher au but des 5 mille milliards de yuans pour
l'ensemble de l'année. Rien qu'au mois de mars, les nouveaux prêts ont
enregistré un accroissement record de mille 890 millards de yuans.

Les institutions et les entreprises financières absorberont cette somme
gigantesque dans les mois à venir.

Le banque centrale a noté que les nouveaux prêts accordés par les banques
commerciales se focalisaient sur les projets qui ont la faveur du gouvernement.
Le chiffre montre que les crédits à moyen et à long termes ont crû d'environ 2
mille milliards de yuans pendant les trois premiers mois, soit une hausse de
plus de mille millards sur un an. La banque encourage également les crédits
bancaires aux PME, qui jouent un rôle important sur la scène économique
nationale et le marché de l'emploi.

Selon le rapport, la banque poursuivra son action de guide des institutions
financières afin de développer de nouveaux crédits au-delà de l'accroissement
précédent. Cette accélération est propice à la stabilisation du marché financier
et à la relance de la confiance. La banque centrale exhorte aussi les prêteurs à
améliorer la qualité du crédit pour se prémunir d'une éventuelle réapparition
des créances douteuses.

D'après la banque, des "changements positifs" ont été observés dans
l'économie au premier trimestre, reprenant les remarques du Premier ministre
chinois Wen Jiabao le mois dernier.

La Banque Centrale a également prévenu que les fondements du redressement
n'étaient pas solides. Des incertitudes demeurent et les investissements privés
n'ont pas encore été dynamisés, les nouveaux prêts se concentrant principalement
sur les projets gouvernementaux.

Le pays devrait encore faire face à la crise financière pendant une période
prolongée avec la baisse de la demande extérieure qui se répercute sur les
exportations.

Source: CCTV.com

Chine: émission de bons du trésor du 7 au 25 mai

2009-06-30T11:47:00.000-07:00

BEIJING, 6 mai -- Le ministère chinois des
Finances a annoncé mercredi qu'il émettra cette semaine 27,76
milliards de yuans de bons du trésor.

La souscription durera du 7 au 11 mai, a précisé le
ministère sur son site Internet.

Ces bons de dix ans porteront 3,02% d'intérêt, payé
une fois parsix mois.

Le MOF a également dit qu'il émettra pour 50
milliards de yuans de bons du trésor la semaine prochaine.

Ils comprendront 40 milliards de yuans en bons à
trois ans portant 3,73% d'intérêt et 10 millions de bons à cinq ans à
4.00%.

L'émission durera du 11 au 25 mai et l'intérêt
sera payé lors d'un versement unique à maturité.

Europe/Ligue des champions - demi-finale retour : Manchester United bat Arsenal

2009-05-06T14:18:00.002-07:00

LONDRES, 5 mai -- Le club anglais de
football Manchester United a battu son rival londonien Arsenal 3 à 1 mardi
soir à l'Emirates Stadium de Londres en demi-finale retour de la
Ligue des champions.

Buts :

Manchester United : Park Ji-Sung , Cristiano
Ronaldo

Arsenal : Van Persie

Lors du match aller, Manchester United avait
remporté la victoire à 1-0 au stade de football Old Trafford.

But :

Manchester United : O'Shea

L'Australie informe l'ONU de son nouvel objectif de réduction de gaz à effet de serre

2009-05-06T14:18:00.001-07:00

CANBERRA, 6 mai -- Le gouvernement fédéral
australiena indiqué mercredi qu'il avait informé l'ONU de son objectif
révisé de réduction d'émissions de gaz à effet de serre.

"Nous mettons notre objectif de réduction de 25% sur
la table pour essayer de réaliser des progrès dans les négociations
mondiales", a annoncé le ministre du Changement climatique, Penny
Wong, dans une déclaration, ajoutant que l'Australie avait
officiellement déposé l'objectif révisé à l'ONU.

M. Wong a également réaffirmé que le gouvernement
souhaitait que le plan de commerce d'émissions soit plus rapidement soumis
auParlement, afin que l'Australie puisse aller de l'avant avec un
projet pour atteindre ses objectifs de réduction de dioxyde de
carbone.

Le gouvernement fédéral avait initialement promis de
réduire ses émissions de 5 à 15 %, mais cette semaine, il a annoncé qu'il
pousserait la limite supérieure à 25%, si un pacte sur le climat
international était établi.

La Banque mondiale financera la protection environnementale du lac Victoria

2009-05-06T14:18:00.000-07:00

DAR ES SALAAM, 6 mai -- La Banque mondiale
a signé mardi en Tanzanie un contrat d'assistance de 7 millions de
dollarsaméricains pour soutenir la protection environnementale du lac
Victoria.

John McIntire, représentant de la Banque mondiale en
Tanzanie, en Ouganda et au Burundi, et Juma Mwapachu, secrétaire général
de la Communauté de l'Afrique de l'Est ,
ont signé conjointement le contrat.

Le programme a pour objectif de promouvoir la
gestion collaborative des ressources naturelles du lac Victoria, le
deuxième plus grand lac d'eau douce du monde.

La Banque mondiale avait autrefois assisté le
programme de la CEA pour enlever des jacinthes d'eau dans le lac Victoria,
qui borde la Tanzanie, l'Ouganda et le Kenya.

Le nouveau financement sera débloqué sous la
forme de prêts auxpays membres de la CAE, dont le Burundi, le Kenya, le
Rwanda, la Tanzanie et l'Ouganda.

Beijing : l'été arrive !

2009-05-06T14:17:00.000-07:00

Deux passantes portant des vêtements d'été
marchent dans une rue de Beijing

Le5 avril, les températures à Beijing ont
atteint 31 °C. Selon l'Office météorologique de Beijing, les températures en
ville resteront très hautes durant quelques jours. Le 8 mai, un courant d'air
froid sera accompagné de températures plus fraiches.

Page suivante

Source : french.china.org.cn

Page
précédente

Indice de la Bourse de Shenzhen

2009-05-06T14:16:00.001-07:00

BEIJING, 6 mai -- L'indice mixte de la
Bourse de Shenzhen a clôturé mercredi à 10 149,07 points, en hausse de
201,26 points par rapport à la séance précédente.

Indice des actions A: 10 818,63 points

Indice des actions B: 2 888,90 points

Total des transactions: 82,87 milliards de
yuans.

Indice de la Bourse de Shanghai

2009-05-06T14:16:00.000-07:00

BEIJING, 6 mai -- L'indice composite de
référence de la Bourse de Shanghai a clôturé mercredi à 2 592,52 points,
en hausse de 25,18 points par rapport à la séance
précédente:

Indice des actions A: 2 721,36 points

Indice des actions B: 168,59 points

Total des transactions: 157,32 milliards de
yuans.

Chine: taux de change

2009-05-06T14:15:00.000-07:00

BEIJING, 6 mai -- La Banque populaire de
Chine a publié mercredi le taux de change entre le
Renminbi Yuan et les cinq principales
monnaies. La parité intermédiaire du Renminbi Yuan contre ces
monnaies convertibles est basée sur le prix à la clôture des
opérations interbancaires de la veille.

Monnaie Unité Parité intermédiaire

Dollar US 100 682,32

Euro 100 907,35

Yen japonais 100 6,9127

Dollar HK 100 88,038

Livre sterling 100 1 026,04

L'économie chinoise pourrait avoir atteint son plus bas niveau

2009-05-06T14:14:00.001-07:00

BALI , 5 mai -- L'économie
chinoisepourrait avoir atteint son niveau le plus bas et entrer dans sa
phase de reprise, a estimé mardi Haruhiko Kuroda, président de la
Banque asiatique de développement .

M. Kuroda s'est exprimé sur ce point lors d'une
conférence de presse le dernier jour de la réunion annuelle de la BAD, en
se fondant sur ses observations faites "lors de cette réunion et
basées sur des statistiques déjà publiées".

"L'économie chinoise est sur le chemin de la reprise
et elle pourrait reprendre plus tôt que d'autres économies, mais bien
entendu, nous devons aussi rester très prudents", a confié M. Kuroda
à des journalistes.

M. Kuroda a ajouté que l'économie sud-coréenne a
montré également des signes de reprise, tandis que la production
industrielle du Japon a fait voir des signes de faiblesse.

La BAD a prédit que le taux de croissance pour les
pays asiatiques en 2009 sera de 3,4 % et que ces derniers afficheront
une reprise modérée en 2010 avec un taux de croissance de plus de 6
%.

Karamay dans le Xinjiang se pare d'une longue galerie musicale

2009-05-06T14:14:00.000-07:00

Les « notes » de la longue galerie «
Notes musicales bondissantes » scintillent dans le site pittoresque du fleuve
Karamay de la ville du même nom.

Une galerie longue de 120 mètres, baptisée « Notes musicales bondissantes »,
est sur le point d'être achevée à Karamay dans le Xinjiang. Les illuminations en
forme de « notes » sur la galerie scintillent au rythme de la musique du « Beau
Danube bleu ».

Source : french.china.org.cn

Grippe A/H1N1: le Tibet en alerte à l'approche de la saison touristique

2009-05-06T14:13:00.001-07:00

LHASSA, 6 mai -- Un mois après sa
réouverture aux touristes étrangers, la Région autonome du Tibet est en
état d'alerte contre la grippe A/H1N1, tout en accueillant un afflux
quotidien de 900 visiteurs étrangers, a indiqué le gouvernement
régional.

Les deux principaux points d'entrée au Tibet,
l'aéroport de Lhassa, ainsi que Zham à la frontière Chine-Népal, ont mis
en oeuvre mardi dernier des inspections de quarantaine 24 heures sur
24 et publient quotidiennement un rapport sur la situation, a
annoncé mercredi le Bureau régional de l'inspection et de la
quarantaine auprès des douanes.

Tous les autres postes de contrôle ont également
renforcé la désinfection et l'examen médical des voyageurs, a indiqué un
porte-parole du bureau.

Des appareils à rayons X et des thermomètres
infrarouges ont été installés à Zham et à l'aéroport de Lhassa, a-t-il
ajouté.

Les opérateurs du chemin de fer Qinghai-Tibet, la
ligne ferroviaire la plus haute du monde, ont envoyés des équipes de
personnel médical et du contrôle des maladies dans les villes de
Xining, Golmud et Lhassa.

Le Tibet accueille chaque jour environ 100 groupes
de touristes. A l'approche de la saison touristique, le nombre de
touristes pourrait augmenter de 20%.

Le Département régional de la santé a ouvert une
ligne de téléphone prioritaire ouverte 24 heures sur 24. "Toutes les
préfectures et toutes les villes ont élaboré des plans d'urgence en
cas de déclaration éventuelle de la maladie", a souligné Tang Rongqun, un
responsable de la santé.

En cas d'apparition de la maladie, les malades
seront tous hospitalisés à l'hôpital populaire N.2 du Tibet à Lhassa et
dans six autres hôpitaux, a-t-elle déclaré.

"Nous encourageons aussi les hôpitaux, les centres
de recherches et les pharmacies spécialisés en médecine
traditionnelle tibétaine à mieux exploiter les herbes médicinales
tibétaines utiles dans la prévention et le traitement de la
grippeA/H1N1", a-t-elle ajouté.

Au cours de la semaine écoulée, la pharmacie Fukang
dans le centre-ville de Lhassa a connu une forte croissance de ses ventes
de médicaments contre la grippe et le rhume. "Le SRAS en 2003 nousa
donné une leçon. Nous ne pouvons pas nous permettre de rupture de stock.
En cas d'urgence, nous demanderons qu'on nous envoie, deChengdu par avion,
davantage de médicaments", a indiqué le responsable de la pharmacie, Liu
Xiao.

Aucun cas de grippe A/H1N1 n'a été signalé pour le
moment dansla partie continentale de Chine.

Mercredi, le ministère chinois de la Santé a annoncé
qu'il lèverait jeudi les mesures d'isolement des passagers ayant pris
lemême avion qu'un malade mexicain atteint de grippe A/H1N1.

Les passagers de l'avion dans lequel ce
mexicain avait voyagé sont originaires de 18 provinces, régions autonomes
et municipalités. Ils seront libérés dès 06h00 jeudi, si
les départements de la santé locaux ne signalent aucun symptôme
de grippe A/H1N1 chez eux.

Grippe A/H1N1 : un expert chinois du SRAS appelle à rester vigilant

2009-05-06T14:13:00.000-07:00

GUANGZHOU, 6 mai -- Un expert chinois en
maladies respiratoires a appelé le public à rester vigilant face à la
grippe A/H1N1, malgré son taux de mortalité peu élevé.

Cet expert, Zhong Nanshan, est membre de l'Académie
d'Ingénierie de Chine et respecté dans le pays pour son travail en
2003 dans la lutte contre le syndrome respiratoire aigu sévère . Il
a lancé son appel à la vigilance en marge des activitésde la Journée
mondiale de l'asthme qui se sont déroulées mardi à Guangzhou, capitale de
la province du Guangdong, dans le sud de laChine.

"Sur le plan épidémiologique, la souche actuelle de
virus n'estni très infectieux ni très virulent" a-t-il fait remarquer. Il
a toutefois appelé à la plus grande prudence face à une mutation
éventuelle du virus.

Zhong Nanshan a analysé à cette occasion le cas du
Mexicain arrivé à Hong kong via Shanghai à bord du vol mexicain
AM098.

"Nous avons pu observer que ce cas était similaire à
ceux de SRAS que nous avions observé et qui étaient peu contagieux
pendantla période d'incubation de la maladie," a-t-il expliqué.

Il a souligné que le malade mexicain ne présentait
aucun symptôme le 30 avril à l'aéroport de Shanghai, où sa température
avait été prise plusieurs fois. Ce n'est que quatre jours plus tard
à Hong Kong qu'il est tombé malade.

D'après les informations du ministère chinois de la
Santé, aucun des passagers à bord du même avion que ce mexicain n'a
manifesté de symptômes.

La Chine a retrouvé les 176 passagers à bord de son
avion et ils ont été placés en isolement.

Zhong Nanshan a déclaré qu'avec lui, plusieurs
médecins travaillaient actuellement avec le ministère de la Santé à la
rédaction d'un manuel sur le diagnostic et le traitement de la
grippe A/H1N1. Ce manuel fournira des modèles de référence
thérapeutique pour lutter contre l'épidémie.

Mardi, Deng Ying, directeur du Centre de Contrôle et
de Prévention des maladies de Beijing, avait calmé les
inquiétudes du public, en affirmant que la maladie pouvait être
aisément guérie dans les hôpitaux chinois en applquant une thérapie
adaptée.

Plus de 600 institutions médicales de Beijing ont
été placées sous le contrôle du CCPM afin de prévenir l'épidémie, a fait
savoir son directeur.

Des experts de la médecine traditionnelle chinoise
de la province d'Anhui ont rendues publiques mercredi trois
prescriptions médicales traditionnelles pour aider la population
àmieux se protéger contre la grippe.

D'après la pharmacologie traditionnelle
chinoise, certaines plantes médicinales peuvent faire baisser la température
et éliminer du corps les matières toxiques. De même, les
fumigations peuvent aider à lutter contre les épidémies.

Grippe A/H1N1: les Mexicains en quarantaine quittent Hong Kong

2009-05-06T14:12:00.001-07:00

HONG KONG, 6 mai -- Un
vol charter mexicain a quitté Hong Kong mercredi matin pour rapatrier 12
Mexicains, tandis que le Mexicain confirmé malade de grippe A/H1N1 y reste
hospitalisé.

Parmi les 12 voyageurs, deux avaient été mis en
quarantaine dans l'hôtel Metropark à Wanchai et deux autres à l'hôpital
Pincess Margaret , suite à la
confirmation du premier cas de grippe A/H1N1 le 1er mai à Hong
Kong.

Selon le porte-parole du département de la Santé
publique de laRégion administrative spéciale de Hong Kong, le
consulat général du Mexique a signé un accord avec le gouvernement de la
RAS de Hong Kong mardi sur la quarantaine continue des quatre
Mexicains à bord de l'avion et au Mexique jusqu'au 8 mai afin de
prévenir la propagation de la grippe A/H1N1.

Des médecins envoyés par le gouvernement mexicain
prennent soindes quatre voyageurs à bord de l'avion, a ajouté le
porte-parole.

Le malade mexicain, permier cas de grippe A/H1N1 à
Hong Kong, reste hospitalisé au PMH et son état de santé est stable.

Le vol charter envoyé par le gouvernement mexicain
pour rapatrier les Mexicains "qui veulent quitter la Chine" avait déjà
pris des ressortissants mexicains à Shanghai, à Beijing et à
Guangzhou avant de décoller à Hong Kong.

Un Mexicain de 25 ans, qui est arrivé jeudi à
Shanghai à bord du vol Aeromexico AM098 et est arrivé jeudi plus tard à
Hong Kong via Shanghai à bord du vol MU505 de la compagnie aérienne China
Eastern Airlines a été confirmé malade de grippe A/H1N1. Il s'agitdu
premier cas de grippe A/H1N1 à Hong Kong et voire même du premier cas en
Asie.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La Chine envoie un
deuxième lot de matériel humanitaire au Mexiquesrc="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg" border=0>

BEIJING, 4 mai -- Un avion charter de la compagnie
Southern Airlines, transportant le deuxième lot de matériel
humanitaire accordé par la Chine au Mexique, a décollé lundi matinde
l'Aéroport international de la capitale de Beijing.

Grippe: la Chine
espère que le Mexique comprend les précautions nécessaires prises contre
la grippe A/H1N1

BEIJING, 4 mai -- La Chine a défendu lundi la
quarantaine médicale imposée à certains passagers ayant pris le même
vol qu'un Mexicain infecté par la grippe A/H1N1.

Grippe A/H1N1: 113
passagers ayant voyagé avec un malade mexicain en quarantaine en
Chine

BEIJING, 3 mai -- Au moins 113 passagers qui se
trouvaient sur le même vol Mexico-Shanghai que le mexicain atteintde
grippe A/H1N1, ont été mis en quarantaine, annoncent samedi lesautorités
sanitaires chinoises.

BEIJING, 4 mai -- Un
avion charter de la compagnie Southern Airlines, transportant le deuxième
lot de matériel humanitaire accordé par la Chine au Mexique, a décollé
lundi matinde l'Aéroport international de la capitale de Beijing.

Le ministère du Commerce était chargé d'organiser
l'envoi des deux lots de matériel humanitaire au Mexique.

Cette aide matérielle comprend entre autres des
masques de protection, des gants, des désinfectants et des thermomètres
infrarouges, emballés dans 6 300 boîtes pesant 70 tonnes.

Le premier lot est arrivé au Mexique le 1er
mai.

Le gouvernement chinois a promis mercredi une aide
matérielle de quatre millions de dollars et une aide financière d'un
million de dollars au Mexique, frappé par la grippe A/H1N1.

L'aide financière a déjà été transférée au Mexique
mercredi avec le premier lot de matériel humanitaire.

BEIJING, 4 mai -- La Chine a défendu lundi
la quarantaine médicale imposée à certains passagers ayant pris le
même vol qu'un Mexicain infecté par la grippe A/H1N1.

"Ces mesures ne visent pas les citoyens mexicains et
il n'existe aucune discrimination," a déclaré Ma Zhaoxu,
porte-paroledu ministère chinois des Affaires étrangères.

"Il ne s'agit que d'une quarantaine médicale,"
a-t-il indiqué, ajoutant que la Chine comprenait l'inquiétude du Mexique
concernant les droits et les intérêts de ses citoyens en Chine.

Ma Zhaoxu a fait ce commentaire en réponse aux
remarques de la ministre mexicaine des Affaires étrangères Patricia
Espinosa Cantellano, qui a déclaré samedi que la quarantaine imposée aux
citoyens mexicains qui ne présentaient aucun symptôme du virus était
discriminatoire et manquait de preuves scientifiques.

Le ministère mexicain des Affaires étrangères a
conseillé aux citoyens mexicains de ne pas voyager en Chine jusqu'à ce que
ces mesures discriminatoires soient annulées.

Ma Zhaoxu a souligné que la Chine espérait que le
Mexique comprendrait les mesures prises par la Chine et traiterait cette
question de manière objective et calme pour faire face conjointement
à l'épidémie.

Il a également souligné que la Chine et le Mexique
étaient paysamis et que la Chine attachait une grande importance à ses
relations diplomatiques avec le Mexique.

"La Chine souhaite renforcer sa coopération avec le
Mexique et conjuguer ses efforts avec ceux du Mexique pour lutter contre
l'épidémie," a-t-il pousuivi.

Un Mexicain de 25 ans, arrivé à Shanghai jeudi
dernier à bord du vol Aéromexico 098, a été confirmé plus tard positif au
virus de la grippe A/H1N1 à Hong Kong.

Le Mexicain est devenu le premier cas de grippe
A/H1N1 à Hong Kong et en Asie.

Les 176 passagers et 13 membres d'équipage du
vol ont été localisés et ceux qui se trouvaient en Chine ont été mis
en quarantaine.

BEIJING, 3 mai -- Au
moins 113 passagers qui se trouvaient sur le même vol Mexico-Shanghai que
le mexicain atteintde grippe A/H1N1, ont été mis en quarantaine, annoncent
samedi lesautorités sanitaires chinoises.

A la date du 2 mai, aucun d'entre eux n'a manifesté
de symptômes de la maladie.

Le malade, un mexicain de 25 ans, est arrivé jeudi
dernier à Shanghai à bord d'un vol de la compagnie Aéromexico AM098, en
provenance de la ville de Mexico et transportant 176 passagers et 13
membres d'équipage.

Parmi les 176 passagers, 116 personnes ont été
identifiées, dont 56 personnes débarquées à Shanghai, 41 qui ont transité
vers Guangzhou, capitale de la province du Guangdong, 17 vers Beijing
et deux autres passagers qui ont vu leur entrée en Chine refusée.

Selon Wu Fan, directeur du Centre municipal de
contrôle et de prévention des maladies de Shanghai, 48 des passagers dont
la destination était Shanghai ont été identifiés et retrouvés. Les
services sanitaires de Shanghai sont toujours à la recherche des
huit autres qui ont débarqué à Shanghai, mais n'y ont séjourné
quepeu de temps.

Ceux qui ont été retrouvés ont été placés en
isolement dans un hôpital pour une observation médicale d'une semaine.

Tous les membres de l'équipage sont actuellement à
Shanghai etont été placé en isolement, a confirmé Wu Fan.

Parmi les 17 personnes ayant transité vers Beijing,
15 ont été mises en quarantaine. Les deux autres, qui avaient
respectivement quitté Beijing pour les provinces du Hebei et du
Jiangsu ont été également placées en isolement dans des centres
locaux de contrôle et de prévention des maladies.

Les départements sanitaires de la province du
Guangdong ont retrouvé 30 des 41 passagers qui se trouvaient à bord du
même avion que le malade mexicain de grippe A/H1N1. Ils sont toujours
àla recherche des onze autres passagers.

Les provinces du Zhejiang et du Jiangsu ont annoncé
vendredi avoir retrouvé 16 des passagers ayant pris le vol Aeromexico 098
et ces derniers ont été placés en isolement.

Les services concernés ont pris des mesures, dont
l'ouverture d'un téléphone rouge, pour aider les passagers du vol
Aeromexico 098 à obtenir des informations.

Le voyageur Mexicain est le premier cas de grippe
A/H1N1 enregistré à Hong Kong vendredi. Les autorités ont immédiatement
relevé le niveau d'alerte de "sérieux" au plus haut niveau:
"urgent".

Ce malade est arrivé jeudi après-midi à l'Hôtel
Metropark à Wanchai à Hong Kong, à bord du vol de la compagnie aérienne
China Eastern Airlines MU505, et présentait le soir des symptômes de la
grippe tels qu'un affaiblissement général, de la toux et un mal
degorge.

Il a été confirmé ensuite comme étant infecté par la
grippe A/H1N1 à un hôpital local. Samedi, ce malade était dans un état
stationnaire.

Mexique : 866 cas confirmés de grippe A/H1N1
avec 26 décès border=0>

Le Mexique a enregistré jusqu'ici
866cas confirmés de grippe A/H1N1, dont 26 décès.

Un officiel américain : la grippe A/H1N1 moins
dangereuse que ce qu'on pouvait penser

"Nous sommes prudemment optimiste quand nous
disons que ce que nous voyons maintenant se présente comme un virus
beaucoup plus doux que les cas initiaux qui se sont présentés au
Mexique".

Grippe A/H1N1 : Ban
appelle le monde à
rester vigilant, en dépit d'une certaine

atténuation signalée src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg"
border=0>

Grippe A :
premier décès d'un résident américain

Le
département des services sanitaires de l'Etat du Texas des Etats-Unis ont
indiqué mardi quele décès d'une femme au début de cette semaine est
le premier décès d'un résident américain suite à la grippe
A/H1N1.

Grippe A/H1N1 : un cinquième cas confirmé en
France

Un cinquième cas de grippe
A/H1N1 aété confirmé en France, mais les conditions du patient ne
suscitent "aucune inquiétude".

Dernière mise à jour des cas
confirmés dans le
monde

OMS:

Grippe A/H1N1 : l'OMS salue les efforts du Mexique

Grippe A/H1N1 : l'OMS rejette le relèvement du niveau d'alerte en
Colombie

Grippe A/H1N1: l'OMS confirme 1.490 cas dont 29 mortels

L'Assemblée générale de l'ONU ouvre une réunion spéciale sur la
grippe A

Grippe A :
L'OMS confirme 1085 cas dont 26 mortels

OMS : la quarantaine est un principe longuement établi dans la
lutte contre les épidémies

Grippe A/H1N1 : l'OMS confirme 985 cas dont 26 mortels

Grippe A/H1N1 :
dernière mise à jour des cas confirmés dans le monde

L'OMS confirme 898 cas dont 20 décès

L'OMS confirme 658 dont 17 mortels

Grippe A : 16 pays officiellement touchés

L'OMS confirme 615 cas de grippe A dans 15 pays
border=0>

Grippe A/H1N1 : la situation continue d'évoluer rapidement
border=0>

Grippe A/H1N1 : l'OMS
confirme 365 cas le 1er mai à 19h00 GMT src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg" border=0>

Grippe A/H1N1 : l'OMS confiante dans la mise au point d'un
nouveauvaccin border=0>

Grippe porcine : l'OMS adopte la dénomination de "grippe A
" border=0>

Chine:

Grippe A/H1N1: le Tibet en alerte à l'approche de la saison
touristique

Grippe A/H1N1 : un expert chinois du SRAS appelle à rester
vigilant

Grippe A/H1N1: fin de l'isolement des passagers du vol Aéromexico
AM 098 jeudi

Grippe A/H1N1: les
Mexicains en quarantaine quitte Hong Kong src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg" border=0>

Grippe A/H1N1: la peur
du virus entraîne une forte demande de masques lors de la Foire de
Guangzhou

Grippe A/H1N1: la grippe pourrait
accélérer le lancement d'un m de façon arché à terme du porc

Chine/Grippe A/H1N1:
les personnes mises en quarantaine sont traitéesappropriée

Chine: le bilan des morts de la maladie
pied-main-bouche en haussedans deux provinces

Une nouvelle
cargaison d'aide médicale chinoise arrive au Mexique src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg" border=0>

Grippe A/H1N1: Aucun symptôme chez ceux
qui ont voyagé à Shanghai avec le malade mexicain

Grippe A/H1N1: Pour produire son vaccin, la Chine attend les
échantillons de l'OMS src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg" border=0>

Grippe A/H1N1: 113
passagers ayant voyagé avec un malade mexicain en quarantaine en Chine

Grippe A/H1N1: Aucun symptôme chez ceux qui ont voyagé à Shanghai
avec le malade mexicain

Grippe A/H1N1: la
Chine renforce le contrôle sur les voyageurs et les marchandises

Grippe A/H1N1: la
Chine fera un point quotidien sur la situation

Grippe A/H1N1: la
Chine invite l'OMS à participer à une cellule deprévention

Grippe A/H1N1: Plus de
100 personnes en quarantaine à Hong Kong

Grippe A/H1N1: le
ministère chinois de la Santé publique renforce la prévention après
le premier cas à Hong Kong

Grippe H1N1:
possibilité de propagation en Chine, selon le ministre de la Santé src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg" border=0>

Grippe H1N1: premier
cas à Hong Kong border=0>

Déclaration de santé
requise à l'aéroport de Hong Kong src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg"
border=0>

Grippe porcine: la
Chine dispose d'un test instantané

Grippe porcine: la
Chine est "confiante" de combattre avec
succèsl'épidémie

Grippe porcine: les
compagnies d'assurances indemniseront les clients atteints de
l'épidémie

Grippe porcine: La
Chine renforce la surveillance de ses importations

Grippe porcine: la
Chine offre une aide humanitaire au Mexique

Les ministres chinois
et mexicain des AE discutent par téléphone de la grippe porcine

Chine: contrôle sur
les passagers de l'avion en provenance du Mexique frappé par la grippe
porcine

Experts: la Chine est
capable de détecter la grippe porcine

Beijing en état
d'alerte contre la grippe porcine

Chine: alerte à la
grippe porcine

Amérique:

Grippe A/H1N1 : l'OMS
rejette le relèvement du niveau d'alerte en Colombie

Grippe A/H1N1 : 16 anciens malades quittent l'hôpital au
Mexique

Etats-Unis: les cas
confirmés de grippe A/H1N1 s'élèvent à 403

Grippe A : les
cas confirmés passe à 165 au Canada

Grippe A : premier décès d'un résident américain

Ottawa confirme le premier cas de grippe A/H1N1

Grippe A/H1N1 : le Guatemala se procure 12.000 doses
d'antiviraux

Grippe A/H1N1 : neuf cas confirmés dans I'Illinois

Grippe A/H1N1 : l'Equateur impose des restrictions dans
lestransports aériens

Les cas
confirmés de grippe A augmentent à 140 au Canada

Le Canada
rapporte son premier cas grave de grippe A

Les cas confirmés de grippe A augmentent à 286 aux
Etats-Unis

Grippe A/H1N1 : plus de 30 passengers d'un vol américain placés
enquarantaine près de Tokyo

Grippe A/H1N1 : l'Equateur impose des restrictions dans les
transports aériens

Les trois
premiers cas de grippe A confirmés à Los Angeles

La Colombie confirme son
premier cas de grippe A/H1N1 src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg"
border=0>

USA : 226 cas confirmés de
grippe A/H1N1 dans 30 Etats

La
Colombie confirme son premier cas de grippe A/H1N1

Grippe A/H1N1 : premier cas
confirmé au Costa Rica src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg" border=0>

Canada : des porcs infectés
par la grippe A/H1N1

USA/grippe A/H1N1 : un cas
confirmé, neuf restent probables dans l'Etat d'Alabama

Grippe A/H1N1 : le Canada
rapporte 85 cas et le premier de transmission homme-animal

Mexique : 443 cas confirmés
de grippe A/H1N1

Grippe A : 160 cas confirmés
aux Etats-Unis

Grippe A/H1N1 : 141 cas
confirmés aux Etats-Unis

Grippe A/H1N1 : 15 décès et
358 cas au Mexique

Etats-Unis : deux autres
éléments militaires confirmés atteints par le virus de la grippe
A

Grippe A/N1H1 : 125 cas
suspects au Costa Rica s'avèrent négatifs

Les cas de grippe A
augmentent à 35 au Canada

Obama: Aucune recommendation
sur la fermeture des frontières avec le Mexique

Un bambin mexicain meurt au
Texas des suites de grippe porcine en dépit du "traitement agressif" src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg"
border=0>

Grippe porcine/Mexique : 99
cas confirmés

Grippe porcine : des cas
présumés confirmés au Guatemala et au Salvador

Les cas suspects de grippe
porcine s'élèvent à 49 en Colombie

Grippe porcine : le président
costaricien appelle à rester calme src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg" border=0>

Grippe porcine : des mesures
prises au canal de Panama

Canada: les cas de grippe
porcine s'élèvent à 13

Grippe porcine/Brésil : 20
cas suspects

Europe:

La
Suisse prend des mesures préventives contre l'épidémie de grippe
A/H1N1

Grippe A/H1N1 : un cinquième cas confirmé en France

18
nouveaux cas de grippe A/H1N1 avérés en Europe

Grippe A/H1N1 : 16 nouveaux cas confirmés en Espagne

Grande-Bretagne: les
cas confirmés de grippe A passe à 28

Grippe A : un cinquième cas confirmé en Italie

28
nouveaux cas de grippe A/H1N1 avérés en Europe

La
Grande-Bretagne confirme 9 nouveaux cas de grippe A/H1N1

Espagne : les cas confirmés d'A/H1N1 augmentent à 54

Pologne : les hôpitaux bien préparés pour faire face à une
éventuelle pandémie de grippe A/H1N1

Grippe
A/Suisse : une caserne en quarantaine après la découverte des cas
suspects

Le
Portugal confirme le premier cas de grippe A

Le Portugal confirme le
premier cas de grippe A

Grippe A/H1N1 : deux nouveaux
cas confirmés en France src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg" border=0>

Grippe A/H1N1: le nombre de
cas avérés s'élève à 44 en Espagne

30 nouveaux cas de grippe
A/H1N1 confirmés en Europe

Grippe A/H1N1 : dix nouveaux
cas confirmés en Europe

Suisse/grippe : le situation
reste stable avec un cas avéré

Grande-Bretagne : 18 cas
confirmés de grippe A/H1N1

Grande-Bretagne : deux
nouveaux cas confirmés de grippe A/H1N1

Grippe A/H1N1 : Le premier
cas autrichien sort de l'hôpital

Espagne: les cas confirmés de
grippe A augmentent à 15

L'Italie confirme le premier
cas de grippe A

L'Espagne n'a pas détecté de
nouveaux cas de grippe A

Deux Russies suspectées
d'avoir contracté la grippe A hospitalisés

Douze nouveaux cas de grippe
A/H1N1 confirmés en Europe

Grippe A : toujours
cinq cas "probables" en France

Le Danemark détecte un
premier cas de grippe A

Grippe A/H1N1 : un cas avéré
et 26 cas suspects en Suisse

Deux cas "avérés" de grippe
A en France

Grande-Bretagne: 11 cas
avérés de grippe A

Grippe A/H1N1 : toujours un
seul cas confirmé en Autriche

Le premier cas de grippe A
confirmé au Danemark

Grippe: la France passe au
niveau d'alerte 5

Grippe porcine : Swissmedic
met en garde contre l'achat de Tamiflu par Internet

Le premier cas confirmé de
grippe porcine observé aux Pays-Bas src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg" border=0>

Grippe porcine: une
contamination indirecte confirmée en Espagne

Grippe porcine: la Rounaie
signale son premier cas suspect

Grippe porcine : 21 cas
suspects en Suisse

Grippe porcine : 8 cas
confirmés dans quatre pays de l'UE

Grippe porcine : trois cas
confirmés en Allemagne

Ministre de la Santé: la
Bulgarie incapable d'identifier la grippe porcine

Grippe porcine: 20 cas
suspects en France

Grippe porcine : l'UE estime
que la situation va évoluer dans les prochains jours

La Pologne signale trois cas
suspects de grippe porcine

L'Italie prête à faire face à
la grippe porcine

Un premier cas suspect de
grippe porcine rapporté en Autriche border=0>

Grippe porcine : l'Espagne
confirme le deuxième cas

Grippe porcine/Autriche : 5
cas suspects découverts

Grippe porcine : les
Finlandais déconseillés de voyager au Mexique

Le Portugal dément les
reportages sur ses cas de grippe porcine

Asie/Océanie:

Grippe A/H1N1/Indonésie : premier cas douteux signalé

L'Australie reste en alerte pour la grippe A/H1N1

Grippe A/H1N1 : Séoul offre une aide de 500.000 dollars au
Mexique

Brunei : 200 passagers
en provenance de Grande-Bretagne en quarantaine

Grippe A/H1N1: trois
cas suspectés en Thaïlande

Corée du Sud : deuxième cas confirmé de
grippe A/H1N1

Grippe A/H1N1: trois nouveaux
cas probables détectés en Nouvelle-Zélande

Une
passagère japonaise testée positive à la grippe A

Les pays du Pacifique
"vulnérables" à la grippe A/H1N1

Nouvelle-Zélande : le nombre
de cas de grippe A/H1N1 porté à six

Inde/grippe A/H1N1 : deux
nouveaux cas confirmés

Grippe A/H1N1 : trois
Thaïlandais de retour du Mexique présentent des symptômes

L'Australie suspend la
conférence sur les maladies transmissibles en raison de la grippe
A/H1N1

Singapour : appel à ne pas
relacher la protection en pleine apparition de la grippe

Grippe A/H1N1 : la
Nouvelle-Zélande prend des mesures de prévention contre la maladie
dans les aéroports

Bangladesh : mesures
préventives aux aéroports contre la grippe A

Grippe A/H1N1 : premier cas
confirmé en Corée du Sud

Thaïlande : le nombre de cas
suspects de la grippe A/H1N1 baisse à 2

Premier cas suspect de grippe
porcine observé au Japon

Grippe porcine : Bangkok
distribue 100.000 masques contre l'épidémie

Indonésie : 100 hôpitaux
disposés pour le traitement de la grippe porcine

Grippe porcine : au moins
trois cas confirmés en Nouvelle-Zélande

Le cas suspect de grippe
porcine en Corée du Sud est bien porteur d'un virus grippal de type
A border=0>

Grippe
porcine/Nouvelle-Zélande : 179 personnes en quarantaine

Inde/grippe porcine : un cas
suspect

Moyen-Orient:

Une femme israélienne
suspecté d'avoir contracté la grippe A

L'Iran met en place un
comité contre la grippe A/H1N1

Israël confirme le quatrième
cas de grippe A

Un zoo irakien tue des
verrats en raison de la peur du public sur la grippe A

Israël élève le niveau
d'alerte contre la grippe porcine

Un second cas de grippe
porcine confirmé en Israël src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg" border=0>

Israël confirme son premier
cas de la grippe porcine src="http://imgs.Chinese medianet.com/icon/icon/typk.jpg"
border=0>

Afrique:

L'Afrique s'efforce de
prévenir la grippe A/H1N1

Maroc: l'Aéroport
Mohammed V visité pour les mesures de prévention relatives à la grippe
A/H1N1

Les pays de l'Afrique
centrale discuteront des mesures contre la grippe A/H1N1

RDC : aucun cas de la
grippe A/H1N1

Le Maroc réaffirme
l'absence de cas de grippe A/H1N1

Le gouvernement sud-africain
reconnaît apporter une réponse lente face à la grippe A/H1N1

Grippe A : la Tunisie
interdit l'importation des porcs

Le ministre nigérian de la
Santé affirme qu'aucune apparition de la grippe n'est
enregistrée

Le Zimbabwe sous haute alerte
contre la grippe A

Grippe A /Tunisie:
dispositions préventives au niveau de tous les points de
transit

Grippe porcine: deux cas
suspects recensés en Afrique du Sud

Togo/grippe porcine :
vigilance, mais pas de
panique

Beijing : l'été arrive !

2009-05-06T14:12:00.000-07:00

Deux passantes portant des vêtements d'été
marchent dans une rue de Beijing

Page suivante

Source : french.china.org.cn

Page
précédente

Prévisions météorologiques pour 17 villes chinoises

2009-05-06T14:11:00.000-07:00

BEIJING, 5 mai -- La Station météorologique
centrale de Chine a donné aujourd'hui à 17H00, les prévisions suivantes
pour 17 grandes villes chinoises, pour les 24 heures à venir, du 5au
6 mai 2009 à 20H00 :

Villes Températures Temps observé Vent

Beijing 17 30 clair 3

Harbin 17 31 clair 4-5/5-6

Tianjin 19 31 clair 3-4

Urumqi 10 19 nuageux 3

Xi'an 19 31 clair 3

Lhasa 9 22 clair/nuageux 3

Chengdu 16 25 couvert/nuageux 3

Chongqing 18 24 averse 3

Kunming 13 26 nuageux 3

Nanjing 14 28 nuageux/clair 3-4

Shanghai 17 27 nuageux/clair 3-4

Wuhan 19 29 nuageux/clair 3

Hangzhou 16 29 nuageux/clair 3-4

Taipei 19 27 nuageux 3

Guangzhou 21 31 clair 3

Hong Kong 21 26 clair 4-5

Macao 21 27 clair 4-5

Prévisions météorologiques pour 17 villes chinoises

2009-05-06T14:10:00.001-07:00

BEIJING, 4 mai -- La Station météorologique
centrale de Chine a donné aujourd'hui à 17H00, les prévisions suivantes
pour 17 grandes villes chinoises, pour les 24 heures à venir, du 4au
5 mai 2009 à 20H00 :

Villes Températures Temps observé Vent

Beijing 18 30 nuageux/clair 3

Harbin 11 28 clair 3/4-5

Tianjin 19 30 nuageux 3-4

Urumqi 12 18 ondée 3-4

Xi'an 19 30 nuageux 3

Lhasa 8 22 clair/nuageux 3

Chengdu 16 27 ondée/nuageux 3

Chongqing 19 26 pluie 3

Kunming 13 24 ondée/nuageux 3

Nanjing 12 27 clair 3-4

Shanghai 16 26 nuageux/clair 3-4

Wuhan 18 28 clair/nuageux 3

Hangzhou 14 26 clair 3

Taipei 20 27 nuageux 3

Guangzhou 20 31 clair 3

Hong Kong 21 26 clair 4-5

Macao 20 27 clair 4-5